ขอยืนหยัดด้วยสันติภาพและละอายต่อผู้ปฏิเสธสันติภาพ

โดย Yurii Sheliazhenko, World BEYOND Warมิถุนายน 10, 2023

สุนทรพจน์ของ Dr. Yurii Sheliazhenko ที่ การประชุมสุดยอดนานาชาติเพื่อสันติภาพในยูเครน

สุนทรพจน์ในการประชุมเต็มคณะ “Civil Society Movement and Peace Voices against the War from Russia and Ukraine”

เพื่อนที่รัก คำทักทายจากเคียฟ และช่างเป็นเกียรติและน่ายินดีอย่างยิ่งที่ได้ร่วมแสดงบนเวทีในเมืองหลวงแห่งความเป็นกลางอย่างเวียนนา ร่วมกับสตรีนิยมผู้รักสันติอย่างแท้จริงอย่าง Karyna Radchenko ผู้ต่อต้านอหิงสาผู้กล้าหาญต่อเครื่องจักรสงครามของปูตินอย่าง Oleg Bodrov ผู้สร้างสันติภาพที่แท้จริง นักวิชาการด้านสันติภาพ และนักเคลื่อนไหวเพื่อสันติภาพที่เราได้ยินมาและ จะได้ยินในวันนี้ – ไม่ใช่คนที่เรียกว่าผู้ประท้วงต่อต้านสงครามที่สนับสนุนสงครามจริง ๆ ดังที่ Oleg ตั้งข้อสังเกต เขาพูดความจริง ที่นี่เป็นสถานที่ที่ผู้รักสันติภาพชาวยูเครนและรัสเซียจะมารวมตัวกันและพูดความจริง และความจริงจะรวมเราเข้าด้วยกัน

ฉันรู้สึกโล่งใจที่ได้เข้าร่วมการประชุมสุดยอดนานาชาติเพื่อสันติภาพในยูเครน และร่วมเป็นกระบอกเสียงของฉันต่อเสียงต่างๆ ที่มีเหตุผล สำหรับการหยุดยิงและการเจรจาสันติภาพ สันติภาพโดยสันติวิธีหลังจากอดหลับอดนอนหลายคืนในที่พักระหว่างการทิ้งระเบิดของรัสเซีย และหลังจากการอ่านข่าวอย่างเจ็บปวดก็กลายเป็นเข็มขัดกระสุนโดยผู้โฆษณาชวนเชื่อสงคราม

สิ่งสำคัญคือการประชุมสุดยอดของประชาชนไม่ใช่การประชุมสุดยอดของรัฐบาล ฉันขอยืนยันกับคุณว่าหากมีปาฏิหาริย์ในวันพรุ่งนี้ ผู้คนทั้งหมดในโลกจะมารวมตัวกันที่เวียนนาและที่อื่น ๆ เพื่อประณามสงครามทั้งหมด เรียกร้องให้ปลดอาวุธ ยุบกองทัพ และยกเลิกพรมแดนของรัฐที่มีการเกณฑ์ทหาร รัฐบาลทั้งหมดในโลก ทั้งเผด็จการและ “ ประชาธิปไตย” โดยคำอธิบายตัวเองจะรวมกันเพื่อห้ามการชุมนุมที่คุกคามสิ่งที่เรียกว่า “ความมั่นคงของชาติ” หรือพูดง่ายๆ คือภาพลวงตาของอำนาจเด็ดขาดผ่านความรุนแรง

คนอิสระ พลเรือนที่ดี ไม่ต้องการสงคราม มีเพียงผู้แสวงประโยชน์จากสงครามและรัฐบาลในกระเป๋าของพวกเขาเท่านั้นที่ต้องการสงครามและวางยาพิษความคิดเห็นยอดนิยมด้วยการโกหกทุกประเภท หลอกลวงผู้คนให้เชื่อว่าสันติภาพซึ่งผู้คนต้องการและมีสิทธิ์นั้นเป็นไปได้หลังจากการสังหารหมู่อย่างอนาจารเท่านั้น เพราะนี่คือสิ่งที่สงครามเป็น โดยธรรมชาติของมัน: ไม่มีอะไรมากไปกว่าการสังหารหมู่

การปฏิเสธสันติภาพโดยกลุ่มผู้มั่งคั่งและมีอำนาจและลูกค้าของพวกเขาในการเมือง สื่อ วิชาการ และภาคประชาสังคม แสดงให้เห็นว่าสงครามเป็นทางเลือก ไม่ใช่สิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ ตัวเลือกเท่านั้นที่สามารถอธิบายความสร้างสรรค์ในการแสดงความเกลียดชังและการขาดจินตนาการในการสร้างสะพาน และพวกเขาจงใจระเบิดสะพาน!

แม้แต่การทำลายเขื่อน Nova Kakhovka และน้ำท่วมใหญ่ตามพระคัมภีร์ก็ไม่เชื่อว่าประธานาธิบดีปูตินและเซเลนสกีจะหยุดสงครามและร่วมมือกันช่วยชีวิตเหยื่อ เห็นได้ชัดว่าการต่อสู้ทางทหารเพื่ออำนาจและการตำหนิเกมมีความสำคัญต่อพวกเขามากกว่าชีวิตมนุษย์ เมื่อกองทัพของพวกเขายังคงโจมตีซึ่งกันและกันอย่างเลี่ยงไม่ได้ สังหารและข่มขวัญพลเรือน ผู้บัญชาการทหารสูงสุดทั้งสองยังคงเป็นผู้ปฏิเสธสันติภาพสูงสุด แสวงหาชัยชนะในสนามรบ และปฏิเสธที่จะพิจารณาความเป็นไปได้ใดๆ สำหรับการปรองดอง อับอายผู้ปฏิเสธสันติภาพ!

เพราะความบ้าคลั่งนี้ เราจึงเห็นภาพที่น่าสยดสยองของบ้านที่ถูกระเบิดและจมลง รถบัสที่ถูกเผา ศพและเลือดในเมืองทั้งสองด้านของแนวหน้า เสียชีวิตหลายแสนคน พลัดถิ่นนับล้าน พวกเขากล่าวว่าสงครามการขัดสีเป็นเวลาหลายปี ผู้วางแผนสงครามที่ดื้อรั้นและโหดร้ายเพียงใดที่จะพิจารณาการเสียสละชีวิตที่ไม่มีที่สิ้นสุดและความหวังเพื่อผลประโยชน์และผลกำไรที่ไร้ขีด จำกัด ของพวกเขา!

บางคนกล่าวว่าเป็นการ “ผิดศีลธรรม” ที่จะหยุดติดอาวุธยูเครนเพื่อป้องกันตนเอง ราวกับว่าการป้องกันตนเองแบบไม่ใช้ความรุนแรงและการทูตเพื่อจุดประสงค์ของใครบางคนถูกตัดออกไป เช่นเดียวกับที่ปูตินปกครองพวกเขาอย่างน่าละอายและชอบใช้การรุกรานทางทหาร แต่ฉันเชื่อว่ามันผิดศีลธรรมที่จะจุดชนวนสงครามด้วยการจัดหาอาวุธ ความหวังเดียวที่จะออกจากวงจรอุบาทว์แห่งความรุนแรงและความเจ็บปวดที่ก่อตัวขึ้นในตัวเอง เพื่อเปลี่ยนนรกบนดินนี้ให้กลายเป็นสวรรค์หรืออย่างน้อยก็เป็นอาณาจักรแห่งเหตุผล คือการเรียนรู้วิธีต่อต้านผู้รุกรานและทรราชโดยไม่ใช้ความรุนแรง วิธีการและความบ้าคลั่งทางทหารของพวกเขา

ศีลธรรมที่แท้จริงไม่ได้เกี่ยวกับการฆ่าศัตรู แต่คือการปฏิเสธที่จะฆ่า การใช้ความรุนแรงที่ไร้ประโยชน์ของผู้ทรราชและกลุ่มทหารผ่านอารยะขัดขืน การต่อต้านความรุนแรงต่อลัทธิทหารและสงคราม ความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันและการสนับสนุนซึ่งกันและกันของพลเรือนในทุกด้านในการต่อต้านสงคราม การสนับสนุน สิทธิมนุษยชนและการสร้างสันติภาพ เมื่อทุกคนปฏิเสธที่จะฆ่า จะไม่มีสงคราม นี่คือการเปลี่ยนแปลงขั้นสุดท้ายที่โลกของเราต้องการ แม้ว่าจะเป็นก้าวแรกที่ดีที่เราเรียกร้องให้ปูตินและเซเลนสกีหยุดยิง ร่วมมือกันแก้ไขหายนะด้านมนุษยธรรม และเจรจาสันติภาพที่ยั่งยืนบนพื้นฐานของการปรองดองอย่างแท้จริง ไม่ใช่อุบายและการล่อลวงทางภูมิรัฐศาสตร์ที่น่าเศร้านี้ โลกโพลาไรซ์ การช่วยชีวิตและการใช้ชีวิตอย่างมีศักดิ์ศรีเป็นเรื่องสำคัญยิ่งกว่าใครปกครองโลก วอชิงตันหรือปักกิ่งหรือใครก็ตาม ฉันไม่ปรารถนาที่จะเปลี่ยนเคียฟให้เป็นเมืองหลวงของอาณาจักรโลกอย่างแน่นอน ทั้งลัทธิยูเรเซียนและลัทธิแอตแลนติกทำให้ฉันป่วย และทั้งหมดที่ฉันปรารถนาก็คือระเบียบโลกแบบพหุภาคีควรมีศูนย์กลางอยู่ที่จิตใจและความคิดอันหลากหลายของมนุษย์ทุกพันล้านคน

ควบคู่ไปกับข้อเรียกร้องอย่างทันท่วงทีในการถอนกองทัพรัสเซียออกจากยูเครน การถอนฐานทัพของสหรัฐอเมริกาออกจากยุโรป และการยุติการขยายตัวขององค์การนาโต้ เราจำเป็นต้องเรียกร้องให้ยกเลิกระบบเศรษฐกิจแบบทหารทั้งหมดซึ่งคร่าชีวิตเราและพรากความหวังที่ดีที่สุดของเราเพื่อความสงบสุขและ อนาคตที่มีความสุขตลอดศตวรรษที่ผ่านมาหลังจากสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและสอง หากไม่นาน และเราจำเป็นต้องเริ่มต้นการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่นี้ต่อการปกครองและการจัดการที่ไม่ใช้ความรุนแรง จากการละทิ้งคำโกหกเก่าๆ ที่ครั้งหนึ่งอดอล์ฟ ฮิตเลอร์เคยเป็นที่นิยม และเพื่อผลกำไรของพ่อค้าแห่งความตายที่แพร่หลายในวาทกรรมสาธารณะในปัจจุบัน คำโกหกครั้งใหญ่ที่ผู้รักความสงบกำลังทำงานให้กับฝ่ายศัตรู ไม่เราไม่ใช่! เพราะเรากำลังเปลี่ยนศัตรูให้เป็นมิตร เนื่องจากเราเป็นกระบอกเสียงของมโนธรรมและสามัญสำนึกในทุกด้าน เราจึงเป็นเหตุผลเดียวที่ว่าทำไมผู้คนยังคงเป็นสิ่งมีชีวิตที่มีเหตุผลและไม่ใช่สัตว์ประหลาดที่กระหายเลือด มันเป็นผลมาจากงานสันติภาพที่ต่ำต้อยแต่สำคัญของเรา งานที่ถูกบั่นทอนโดยการปฏิเสธสันติภาพที่ไร้เหตุผลและไร้เหตุผล

หากคุณไม่ชอบแผนสันติภาพจำนวนมากที่เสนอโดยผู้เจรจาของยูเครนและรัสเซียในมินสค์และอิสตันบูล โดยวาติกัน จีน และหลายประเทศใน Global South คุณมีอิสระที่จะเสนอแผนสันติภาพของคุณเอง คุณสามารถแทนที่ผู้รักษาสันติภาพด้วยผู้สร้างสันติภาพ นักข่าวสันติภาพ นักการศึกษา และผู้อำนวยความสะดวกในการเจรจาสาธารณะเชิงสมานฉันท์ในรัสเซียและยูเครน โปรดแทนที่ความเป็นกลางทางทหารด้วยความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันที่ต่อต้านการทหาร หากคุณต้องการ ให้แทนที่การลงประชามติด้วยวิธีสันติอื่นๆ สำหรับข้อพิพาทเกี่ยวกับดินแดน เช่น การอนุญาโตตุลาการหรืออำนาจอธิปไตยร่วมกัน หรือโลกไร้พรมแดน แต่ถ้าคุณไม่เสียสติ คุณก็ไม่อาจแสร้งทำเป็นว่าแผนก่อสงครามตลอดไปเป็นแผนสันติภาพ และคุณไม่สามารถเปลี่ยนวาทกรรมสาธารณะให้กลายเป็นสนามที่วางทุ่นระเบิดด้วยความโกรธเคืองด้วยคำใบ้ใดๆ ก็ตามที่บอกเป็นนัยถึงสันติภาพโดยสันติวิธี หรือคำใบ้ใดๆ ก็ตามที่ทุกฝ่ายต้องได้รับการปฏิบัติอย่างยุติธรรมและตรงไปตรงมา แม้แต่รัฐบาลผู้รุกรานก็ไม่ควรถูกปีศาจอย่างเหลือเชื่อ แม้แต่รัฐบาลที่เป็นเหยื่อก็ไม่ควร ต้องขอโทษอย่างไม่เป็นธรรมที่ทำให้ประชาชนของตนเองตกเป็นเหยื่อของการละเมิดสิทธิมนุษยชนและอาชญากรสงครามอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้เมื่อคุณทำสงคราม ไม่ว่าจะตั้งรับหรือไม่ก็ตาม เนื่องจากสงครามคือการฆ่าฟัน สงครามจึงเป็นอาชญากรโดยธรรมชาติ

คุณไม่สามารถ ปฏิเสธว่าการพูดคุยดีกว่าการฆ่า. การปฏิเสธสันติภาพเป็นเรื่องโง่เขลาและน่าละอายโดยธรรมชาติ ข้อความของฉันถึงผู้ปฏิเสธสันติภาพทุกคน: โปรดอย่าเป็นผู้ปฏิเสธสันติภาพ อย่าขายหน้าตัวเอง ใช้ความรู้และจินตนาการของคุณเพื่อยืนยันสันติภาพ

คุณไม่สามารถปฏิเสธได้อย่างยุติธรรมว่าการแก้ปัญหาความขัดแย้งโดยสันติ ไม่ใช่การนองเลือด เป็นบรรทัดฐานพื้นฐานของกฎหมายระหว่างประเทศ

คุณไม่สามารถปฏิเสธได้ว่าการต่อต้านความรุนแรงอย่างได้ผลโดยไม่ใช้ความรุนแรงนั้นเป็นไปได้และจำเป็น ดังที่ได้รับการพิสูจน์โดยมหาตมะ คานธี และด็อกเตอร์คิง

ปฏิเสธไม่ได้ว่าการเจรจาไม่ใช่อาวุธที่นำไปสู่การปรองดอง

คุณไม่สามารถปฏิเสธได้ว่าสงคราม ไม่ใช่การพูดคุยสันติภาพ เป็นแบบอย่างทางประวัติศาสตร์ที่อันตราย

คุณไม่สามารถปฏิเสธได้ว่าผู้คนที่ถูกลากเข้าไปในเครื่องบดเนื้อด้วยการหลอกลวงและการบังคับนั้นไม่ใช่และไม่สามารถเป็นอิสระได้ และจะมีเลือดติดอยู่ในมือของพวกเขา ไม่ใช่ความเป็นอิสระ หลังจากการสังหารหมู่

และคุณคงปฏิเสธไม่ได้ว่าคนที่ชักใยให้เชื่อว่าการฆ่าเป็นสิ่งที่ดีนั้นเป็นคนผิดที่จะถูกมองว่ามีอำนาจในเรื่องของการแก้ไขความขัดแย้งอย่างยุติธรรม

คุณไม่สามารถปฏิเสธได้ว่าเพื่อสันติภาพที่แท้จริง คุณไม่ควรปรารถนาความตายต่อผู้อื่น แต่ให้อยู่ร่วมกันกับผู้อื่นด้วยความรักใคร่ปรองดอง เช่นเดียวกับสมาชิกที่ดีในครอบครัวใหญ่ของมนุษย์อย่างเท่าเทียมกันในศักดิ์ศรี

กล่าวโดยย่อ คุณไม่สามารถปฏิเสธคุณค่าอันศักดิ์สิทธิ์ของชีวิตมนุษย์ได้ คุณต้องยืนยัน ไม่ปฏิเสธสันติภาพ ในท้ายที่สุด การปฏิเสธสันติภาพนำไปสู่ความวิกลจริต ความอับอาย และการทำลายตนเอง ในขณะที่การยืนยันสันติภาพเป็นความหวังเดียวสำหรับอนาคตที่ดีกว่า

ขอยืนยันสันติภาพ

ลองนึกภาพ หารือ และดำเนินแผนสันติภาพ

อย่าปล่อยให้เสียโอกาสในการดำเนินการอย่างสันติและการแสดงออกถึงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันที่ไร้พรมแดนและไม่จำกัดระหว่างผู้รักสันติภาพ

มาสนับสนุนการเจรจาหยุดยิงและสันติภาพในยูเครนกันเถอะ เมื่อการเจรจาหยุดยิงและสันติภาพเป็นสิ่งจำเป็นที่สุด

ขอยืนด้วยความสงบ

สุนทรพจน์ในการประชุมเต็มคณะ “การอยู่ร่วมกับสงคราม การดิ้นรนเพื่อสันติภาพ: สิทธิ (การละเมิด) ในการคัดค้านการรับราชการทหารในช่วงสงครามรัสเซีย-ยูเครน”

เพื่อนที่รัก คำทักทายจากเคียฟ เมืองหลวงของประเทศยูเครน ขอขอบคุณที่เข้าร่วมคณะทำงานของเราในการคัดค้านการรับราชการทหารอย่างจริงใจ ฉันรู้สึกเป็นเกียรติเช่นกันที่ได้ร่วมแสดงบนเวทีกับผู้กล้าต่อต้านเครื่องจักรสงครามของปูตินและลูคาเชนโก อุดมการณ์อันสูงส่งของพวกเขาสมควรได้รับการสนับสนุนอย่างมาก

สิทธิที่จะปฏิเสธการฆ่าเป็นรากฐานที่สำคัญของความหวังและการมองเห็นโลกที่ดีกว่าซึ่งไม่ได้ปกครองโดยมหาอำนาจอันโหดร้ายของภูมิรัฐศาสตร์ แต่โดยอำนาจอันยิ่งใหญ่ของความจริงในทุกความคิดและความรักในทุกหัวใจ ในโลกที่ทุกคนปฏิเสธที่จะฆ่า จะไม่มีสงคราม และนี่คือเป้าหมายของเรา ที่จะยกเลิกสงครามทั้งหมด โดยเริ่มจากการปฏิเสธที่จะฆ่าและสนับสนุนการปรองดอง

เรารวมตัวกันที่การประชุมสุดยอดระหว่างประเทศเพื่อสันติภาพในยูเครนเพื่อเรียกร้องให้มีการหยุดยิงและการเจรจาสันติภาพในยูเครนโดยทันที - ไม่ยอมแพ้ต่อความก้าวร้าวของรัสเซียที่น่าอับอาย ไม่จับอาวุธและต่อสู้อีกครั้ง แต่เพื่อหยุดการเสียชีวิตจำนวนมากและการทำลายล้างเมือง เพื่อเริ่มต้นอย่างยุติธรรม และรวมกระบวนการปรองดองมุ่งสู่การอยู่ร่วมกัน ไม่ฆ่ากัน เพื่อออกแบบและสร้างในประเทศของเราและในโลกที่มีการปฏิรูประบบการปกครองและการจัดการที่ไม่ใช้ความรุนแรง เพื่อบรรลุการปลดปล่อยทางเศรษฐกิจและการเมืองสากลจากแอกของลัทธิทหาร

อย่าพลาด: การเกณฑ์ทหารไม่เคยดี และไม่มีสงครามใดที่จะยุติธรรมได้ ดังที่เรากำลังพูดใน War Resisters' International: สงครามเป็นอาชญากรรมต่อมนุษยชาติ ดังนั้น เราจึงตั้งใจที่จะไม่สนับสนุนสงครามใดๆ และมุ่งมั่นที่จะกำจัดสาเหตุของสงครามทั้งหมด

เมื่ออยู่ในวันที่มืดมิดเดียวกันในฤดูใบไม้ผลิ คุณได้เรียนรู้สิ่งนั้น จรวดรัสเซียทำลายคอนโดและฆ่าเด็กหกคนและ จรวดยูเครนเผารถมินิบัส ฆ่าเด็ก, คุณรู้สึกลึก ๆ ในใจของคุณถึงภาระหน้าที่ทางศีลธรรมที่จะต้องยืนหยัดด้วยสันติภาพ , ยืนหยัดเคียงข้างพลเรือนผู้รักสันติภาพในแนวหน้าทุกด้าน , ไม่เข้าข้างกองทัพใด ๆ ไม่ว่าจะเป็นฝ่ายรุกหรือฝ่ายรับที่คร่าชีวิตพลเรือนอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ เพราะสงครามใด ๆ เป็นการสังหารหมู่ เป็นภัยคุกคามต่อพลเรือน ไม่ใช่การป้องกันหรือคุ้มครอง

เช่นเดียวกับชาวยูเครนหลายคน ฉันตกเป็นเหยื่อของการรุกรานของกองทัพรัสเซียซึ่งวางระเบิดเมืองของฉัน และตกเป็นเหยื่อของการละเมิดสิทธิมนุษยชนของกองทัพยูเครนที่พยายามลากฉันไปที่เครื่องบดเนื้อโดยปฏิเสธสิทธิ์ของฉันที่จะปฏิเสธการฆ่า ออกจากประเทศเพื่อฉัน การศึกษาในมหาวิทยาลัย Münster และอื่น ๆ

ลองคิดดู: ผู้ชายทุกคนที่มีอายุตั้งแต่ 18 ถึง 60 ปีไม่ได้รับอนุญาตให้เดินทางออกนอกประเทศ พวกเขาถูกตามล่าตามท้องถนนและถูกบังคับให้ลักพาตัวไปเป็นทาสของกองทัพ คุณไม่สามารถเรียน ทำงาน หรือแม้แต่แต่งงานได้หากไม่ผ่านการเกณฑ์ทหาร ซึ่งหมายถึงความเสี่ยงอย่างมากในการเกณฑ์ทหาร การหลีกเลี่ยงร่างมีโทษจำคุก 3 ถึง 5 ปี กองทัพยูเครนปฏิเสธอย่างดื้อรั้นต่อสิทธิมนุษยชนต่อการคัดค้านอย่างมีเหตุผล ภายใต้แรงกดดันจากนานาชาติ กรรมาธิการสิทธิมนุษยชนของรัฐสภาของเรายอมรับภาระผูกพันของยูเครนภายใต้มาตรา 18 ของ ICCPR และมาตรา 9 ของอนุสัญญายุโรปว่าด้วยสิทธิมนุษยชน

เมื่อเร็ว ๆ นี้ Vitaly Alekseenko ถูกคุมขังเนื่องจากความเชื่อในศาสนาคริสต์ของเขาในบัญญัติ "ห้ามฆ่า" ศาลฎีกาปล่อยตัวเขาแต่เขาไม่พ้นผิดและการไต่สวนต่อไปอาจนำมาซึ่งความประหลาดใจที่เลวร้าย

อดีต นักโทษแห่งมโนธรรม Ruslan Kotsaba ยังอยู่ระหว่างการพิจารณาคดีสำหรับบล็อก YouTube ในปี 2015 ของเขาที่ประณามสงครามและเรียกร้องให้คว่ำบาตรการระดมทหาร เขาสามารถหลบหนีไปยังสหรัฐอเมริกาได้ แต่อัยการพยายามที่จะจับกุมเขาและจำคุกอีกครั้ง แม้ว่าเขาจะติดคุกมากว่าปีครึ่งแล้วก็ตาม

Mykhailo Yavorsky ผู้คัดค้านที่มีมโนธรรม ถูกตัดสินให้จำคุกทั้งๆ ที่ความเชื่อทางศาสนาลึกๆ ของเขาไม่สอดคล้องกับการรับราชการทหาร ได้รับการยอมรับในคำพิพากษาของศาล แต่เป็นเพียงสิ่งที่เรียกว่าสถานการณ์ที่ทุเลาลง ซึ่งขัดกับมาตรา 35 ของรัฐธรรมนูญของประเทศยูเครน ซึ่งเรียกร้องให้มีทางเลือกอื่นที่ไม่ใช่การเกณฑ์ทหารสำหรับผู้ที่ต่อต้านการเกณฑ์ทหาร ความเชื่อ

Andrii Vyshnevetsky ผู้คัดค้านอีกคนหนึ่งซึ่งถูกลากเข้าไปในสนามเพลาะเพื่อต่อต้านมโนธรรมและศาสนาของเขา จากแนวหน้าภายใต้การคุ้มกันของรัสเซีย ยื่นฟ้องต่อประธานาธิบดีเซเลนสกี ผ่านระบบศาลออนไลน์ที่ขอให้กำหนดขั้นตอนการปลดประจำการจากกองทัพด้วยเหตุผลมโนธรรมที่ไม่มีอยู่จริงในปัจจุบัน

เราต้องการความสนใจจากนานาชาติต่อปัญหาของผู้คัดค้านที่มีมโนธรรม เราต้องการเรียกร้องให้สภานิติบัญญัติยูเครนปฏิรูปกฎหมายการเลือกปฏิบัติที่ขัดต่อรัฐธรรมนูญเกี่ยวกับบริการทางเลือกที่สอดคล้องกับรัฐธรรมนูญและสนธิสัญญาสิทธิมนุษยชนระหว่างประเทศของยูเครน

เราต้องการประชาสังคมระหว่างประเทศและความสนใจของสื่อในการขึ้นศาลในคดีของ Yavorsky ในวันที่ 12 มิถุนายน คดีของ Alekseenko ในวันที่ 22 มิถุนายน และคดีของ Vyshnevetsky ในวันที่ 26 มิถุนายน และเราต้องการมากกว่านี้ กางเกงชั้นใน amicus curiae สำหรับผู้พิพากษายูเครนเรียกร้องให้ละทิ้ง หลักคำสอนในสมัยโซเวียตเกี่ยวกับการสันนิษฐานถึงความผิดในกรณีที่ปฏิเสธที่จะรับราชการทหารไม่มีความแตกต่างระหว่างการเลี่ยงการเกณฑ์ทหารและการคัดค้านการเกณฑ์ทหารอย่างมีสติ

และแน่นอน เราต้องยอมรับว่าไม่มีพลเรือนคนใดบนโลก มีเพียงรัฐบาลเท่านั้นที่ต้องการทำสงคราม ผู้คนอาจถูกหลอกให้ลงคะแนนทำสงคราม แต่พวกเขาปฏิเสธที่จะสนับสนุนการละเลยของกองทัพทั้งหมดต่อคุณค่าอันศักดิ์สิทธิ์ของชีวิตมนุษย์

นั่นเป็นเหตุผลที่ผู้รักสันติภาพในรัสเซีย เบลารุส และยูเครนส่วนใหญ่เงียบ ๆ แต่บางครั้งก็เปิดเผยและกล้าหาญต่อต้านระบบการเกณฑ์ทหารที่ต่อต้านมนุษย์ซึ่งบังคับใช้กับประชาชนของเราทุกคนในสมัยของจักรวรรดิรัสเซีย ซึ่งบังคับใช้โดยกฎหมายสตาลินเกี่ยวกับโทษประหารชีวิตสำหรับการปฏิเสธที่จะสู้รบ ในช่วงสงครามซึ่งถูกยกเลิกหลังจากการเปลี่ยนแปลงสู่ระบอบประชาธิปไตย แต่ยังคงแฝงตัวอยู่ในการปฏิบัติที่ไม่เป็นทางการทั้งสองด้านของสงครามในยูเครน

พวกเราต้อง ต่อต้านโดยไม่ใช้ความรุนแรง ต่อการทหารและสงคราม มุ่งมั่นเพื่อ การคุ้มครองพลเรือนโดยปราศจากอาวุธ, To เรียกร้องสันติภาพและสร้างสันติภาพยืนเคียงข้างพลเรือนและผู้ลี้ภัย และเราต้องยืนหยัดด้วยสันติในวิถีที่ยุติธรรม แท้จริง และไม่รุนแรง ด้วยการปฏิเสธการฆ่า