โดย Kathy Kelly
คาบูล - สูงขี้เกียจร่าเริงและมั่นใจ Esmatullah ดึงดูดนักเรียนรุ่นใหม่ของเขาได้อย่างง่ายดายที่โรงเรียนสตรีทคิดส์ซึ่งเป็นโครงการของคาบูล “ อาสาสมัครสันติภาพอัฟกัน” ชุมชนต่อต้านสงครามที่ให้ความสำคัญกับการบริการแก่คนยากจน Esmatullah สอนคนงานเด็กให้อ่านหนังสือ เขารู้สึกมีแรงบันดาลใจอย่างยิ่งที่จะสอนที่โรงเรียนสตรีทคิดส์เพราะเขากล่าวว่า“ ฉันเคยเป็นหนึ่งในเด็กเหล่านี้” Esmatullah เริ่มทำงานเพื่อเลี้ยงดูครอบครัวของเขาเมื่อเขาอายุ 9 ขวบ ตอนนี้อายุ 18 ปีเขากำลังตามทันเขาเรียนถึงเกรดสิบมีความภาคภูมิใจที่เรียนภาษาอังกฤษได้ดีพอที่จะสอนหลักสูตรในสถาบันการศึกษาในท้องถิ่นและรู้ว่าครอบครัวของเขาซาบซึ้งกับการทุ่มเททำงานหนักของเขา
เมื่อเอสมาตุลเลาะห์อายุเก้าขวบกลุ่มตอลิบานมาที่บ้านเพื่อตามหาพี่ชายของเขา พ่อของ Esmatullah จะไม่เปิดเผยข้อมูลที่พวกเขาต้องการ จากนั้นกลุ่มตอลิบานได้ทรมานพ่อของเขาด้วยการฟาดเท้าอย่างรุนแรงจนเขาไม่เคยเดิน พ่อของ Esmatullah ตอนนี้อายุ 48 ปีไม่เคยเรียนรู้ที่จะอ่านหรือเขียน ไม่มีงานสำหรับเขา ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา Esmatullah เป็นคนหาเลี้ยงครอบครัวหลักของครอบครัวโดยเริ่มทำงานเมื่ออายุเก้าขวบในห้องปฏิบัติการช่าง เขาจะเข้าเรียนในเวลาเช้าตรู่ แต่เวลา 11 น. เขาจะเริ่มวันทำงานด้วยช่างเครื่องและทำงานต่อไปจนถึงค่ำ ในช่วงฤดูหนาวเขาทำงานเต็มเวลาโดยมีรายได้ 00 อัฟกันทุกสัปดาห์ซึ่งเป็นเงินก้อนที่เขาให้แม่ซื้อขนมปังเสมอ
ตอนนี้คิดถึงประสบการณ์ของเขาในฐานะผู้ใช้แรงงานเด็ก Esmatullah มีความคิดที่สอง “ เมื่อฉันโตขึ้นฉันเห็นว่ามันไม่ดีเลยที่จะทำงานเป็นเด็กและขาดบทเรียนมากมายในโรงเรียน ฉันสงสัยว่าสมองของฉันคล่องแคล่วแค่ไหนในเวลานั้นและฉันจะได้เรียนรู้มากแค่ไหน! เมื่อเด็กทำงานเต็มเวลาก็สามารถทำลายอนาคตของพวกเขาได้ ฉันอยู่ในสภาพแวดล้อมที่หลายคนติดเฮโรอีน โชคดีที่ฉันไม่ได้เริ่มต้นแม้ว่าคนอื่น ๆ ในเวิร์กช็อปแนะนำว่าฉันลองใช้เฮโรอีน ฉันตัวเล็กมาก ฉันจะถาม 'นี่คืออะไร' และพวกเขาจะบอกว่ามันเป็นยามันดีสำหรับอาการปวดหลัง”
“ โชคดีที่ลุงของฉันช่วยฉันซื้อวัสดุสำหรับโรงเรียนและจ่ายค่าคอร์ส ตอนที่ฉันอยู่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 7 ฉันคิดจะออกจากโรงเรียน แต่เขาไม่ยอมให้ฉัน ลุงของฉันทำงานเป็นยามใน Karte Chahar ฉันหวังว่าสักวันจะช่วยเขาได้”
แม้ว่าเขาจะสามารถเข้าโรงเรียนได้ แต่นอกเวลาเท่านั้น Esmatullah ยังเป็นนักเรียนที่ประสบความสำเร็จ เมื่อเร็ว ๆ นี้ครูของเขาพูดอย่างสุภาพเกี่ยวกับเขาในฐานะนักเรียนที่สุภาพและมีความสามารถพิเศษ เขามักจะจัดอันดับให้เป็นหนึ่งในนักเรียนชั้นนำในชั้นเรียนของเขา
“ ฉันเป็นคนเดียวที่อ่านหรือเขียนในครอบครัวของฉัน” เอสมาตุลเลาะห์กล่าว “ ฉันหวังว่าแม่และพ่อของฉันจะอ่านออกเขียนได้เสมอ พวกเขาอาจหางานทำ ความจริงฉันอยู่เพื่อครอบครัว ฉันไม่ได้มีชีวิตอยู่เพื่อตัวเอง ฉันดูแลครอบครัวของฉัน ฉันรักตัวเองเพราะครอบครัว ตราบใดที่ฉันยังมีชีวิตอยู่พวกเขารู้สึกว่ามีคนคอยช่วยเหลือ "
“ แต่ถ้าฉันมีอิสระที่จะเลือกฉันจะใช้เวลาส่วนใหญ่ทำงานเป็นอาสาสมัครที่ศูนย์อาสาสมัครสันติภาพอัฟกัน”
เมื่อถามว่าเขารู้สึกอย่างไรกับการให้ความรู้แก่คนงานเด็ก Esmatullah ตอบว่า“ เด็กเหล่านี้ไม่ควรไม่รู้หนังสือในอนาคต การศึกษาในอัฟกานิสถานเปรียบเสมือนสามเหลี่ยม ตอนที่ฉันอยู่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 40 พวกเราเป็นเด็ก 7 คน เมื่อถึงชั้นประถมศึกษาปีที่ 10 ฉันจำได้ว่าเด็กหลายคนเลิกเรียน เมื่อฉันถึงชั้นประถมศึกษาปีที่ 40 มีเด็กเพียงสี่คนจากทั้งหมด XNUMX คนที่เรียนต่อไป”
“ เมื่อฉันเรียนภาษาอังกฤษฉันรู้สึกกระตือรือร้นเกี่ยวกับการสอนในอนาคตและหารายได้” เขาบอกฉัน “ ในที่สุดฉันรู้สึกว่าฉันควรสอนคนอื่นเพราะถ้าพวกเขารู้หนังสือพวกเขาจะมีโอกาสน้อยลงที่จะทำสงคราม”
“ ผู้คนถูกผลักดันให้เข้าร่วมกองทัพ” เขากล่าว “ ลูกพี่ลูกน้องของฉันเข้าร่วมกองทัพ เขาไปหางานทำและทหารเกณฑ์เขาให้เงินเขา หลังจากหนึ่งสัปดาห์กลุ่มตอลิบานฆ่าเขา เขาอายุประมาณ 20 ปีและเขาเพิ่งแต่งงานเมื่อไม่นานมานี้”
เมื่อสิบปีที่แล้วอัฟกานิสถานอยู่ในภาวะสงครามเป็นเวลาสี่ปีด้วยเสียงร้องจากสหรัฐฯเพื่อแก้แค้นการโจมตีของ 9 / 11 ซึ่งทำให้เกิดข้อสงสัยเกี่ยวกับความกังวลย้อนหลังสำหรับคนยากจนที่เป็นประชากรส่วนใหญ่ของอัฟกานิสถาน ในที่อื่น ๆ ที่สหรัฐฯปล่อยให้“ ไม่มีโซนบิน” เลื่อนไปสู่การเปลี่ยนแปลงระบอบการปกครองอย่างเต็มรูปแบบความโหดร้ายระหว่างชาวอัฟกันเพิ่มมากขึ้นในความโกลาหลเท่านั้น
เพื่อนบ้านของ Esmatullah หลายคนอาจเข้าใจว่าเขาต้องการแก้แค้นและหาทางล้างแค้นกลุ่มตอลิบาน คนอื่นจะเข้าใจว่าเขาต้องการแก้แค้นแบบเดียวกันกับสหรัฐฯหรือไม่ แต่เขากลับปรับตัวให้เข้ากับชายหนุ่มและหญิงสาวที่ยืนกรานว่า“ เลือดไม่ได้เช็ดเลือด” พวกเขาต้องการช่วยแรงงานเด็กหลบหนีการเกณฑ์ทหารและบรรเทาความเดือดร้อนที่ผู้คนทุกข์ทรมานจากสงคราม
ฉันถาม Esmatullah ว่าเขารู้สึกอย่างไรกับการเข้าร่วม #พอ! แคมเปญ - แสดงในโซเชียลมีเดียโดยคนหนุ่มสาวที่ต่อต้านสงครามซึ่งถ่ายภาพคำว่า # พอเพียง! (ฐาน) เขียนบนฝ่ามือ
“ อัฟกานิสถานประสบสงครามสามทศวรรษ” เอสมัลลาห์กล่าว “ ฉันหวังว่าสักวันเราจะสามารถยุติสงครามได้ ฉันต้องการเป็นคนที่ในอนาคตจะแบนสงคราม "มันต้องใช้" คนบางคน "ในการห้ามทำสงครามคนอย่าง Esmatullah ที่ได้รับการศึกษาในรูปแบบที่จะอยู่ร่วมกับคนที่ต้องการมากที่สุด ไม่ทำให้เกิดความต้องการแก้แค้น
บทความนี้ปรากฏตัวครั้งแรกบน Telesur
เคทีเคลลี่ (kathy@vcnv.org) พิกัดร่วมกันสำหรับการอหิงสาสร้างสรรค์ (www.vcnv.org)
