โดยแอนไรท์
ภาพถ่าย Women Cross DMZ เดินในกรุงเปียงยางเกาหลีเหนือที่อนุสาวรีย์การรวมตัวใหม่ (ภาพโดย Niana Liu)
เมื่อเราเริ่มโครงการของเรา“ผู้หญิงข้าม DMZ"เรารู้ดีว่าทุ่นระเบิดในเขตปลอดทหารจะไม่มีอะไรเทียบได้กับการระเบิดของความโกรธกรดกำมะถันและความเกลียดชังจากผู้ที่ต่อต้านการติดต่อใด ๆ กับเกาหลีเหนือ เจ้าหน้าที่รัฐบาลสหรัฐฯและเกาหลีใต้นักวิชาการหัวหน้าฝ่ายพูดคุยกับสื่อและบล็อกเกอร์ที่ได้รับค่าจ้างบางคนจะมีอาวุธสำหรับกลุ่มใดก็ตามที่กล้าท้าทายสถานะที่เป็นอันตรายบนคาบสมุทรเกาหลี ไม่แปลกใจเลยที่มีดพยายามที่จะเฉือนออกไปในการประชาสัมพันธ์ทั่วโลกที่น่าทึ่งการเดินทางไปเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ของเราที่สร้างขึ้น
บทความชิ้นล่าสุดและลูกเต๋า“การเดินขบวนเพื่อสันติภาพของเกาหลีเหนือกลายเป็นเพื่อนร่วมเดินทาง” โดย Thor Halvorssen และ Alex Gladstein จาก“ Human Rights Foundation” เผยแพร่เมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม 2015 ใน นโยบายต่างประเทศ . Halvorssen และ“ มูลนิธิสิทธิมนุษยชน” ได้แก่ ตามข่าว เกี่ยวข้องกับวาระ Islamophobic และต่อต้าน LGBT
เป้าหมายของผู้แต่งดูเหมือนจะเป็นการข่มขู่กลุ่มที่ทำงานเพื่อความสงบสุขและการปรองดองในเกาหลีโดยใช้ปัญหาการละเมิดสิทธิมนุษยชนของเกาหลีเหนือในการทำให้กลุ่มแตกตื่นจากการติดต่อกับเกาหลีเหนือ สำหรับผู้ว่าสิ่งเหล่านี้ความสงบสุขและการปรองดองในส่วนต่าง ๆ ของโลกอาจหมายความว่าพวกเขาจะออกจากปัญหาและงานเนื่องจากการทำมาหากินของพวกเขาอาจจะทำจากการตัดราคาเพื่อแก้ไขปัญหาที่ถกเถียง
ในบทความที่มีความยาวการยึดติดกับคำที่เขียนหรือพูดเกือบทุกคำจัดทำโดยสมาชิกของคณะผู้แทนโดยมีสองประเด็นหลักคือผลลัพธ์เดียวที่เป็นไปได้ของการเยือนเกาหลีเหนือคือการให้ความชอบธรรมกับรัฐบาลและหากคุณไม่ทำ ตอกกลับรัฐบาลเกาหลีเหนือในประเด็นสิทธิมนุษยชนในการไปครั้งแรกคุณสูญเสียความน่าเชื่อถือทั้งหมด ดูเหมือนว่าผู้เขียนไม่เคยมีส่วนเกี่ยวข้องกับศิลปะการทูตที่ละเอียดอ่อน ในฐานะนักการทูตในกระทรวงการต่างประเทศเป็นเวลา 16 ปีฉันได้เรียนรู้ว่าหากเป้าหมายของคุณคือการส่งเสริมการสนทนาคุณต้องสร้างความคุ้นเคยและความไว้วางใจในระดับหนึ่งก่อนจึงจะไปสู่ประเด็นที่ยากได้
แน่นอนคำบรรยายของ Halvorssen และ Gladstein นั้นไม่ซ้ำใคร ในทุกความท้าทายระหว่างประเทศไม่ว่าจะเกี่ยวข้องกับอิหร่านคิวบาหรือเกาหลีเหนืออุตสาหกรรมกระท่อมของนักเขียนก็ปรากฏตัวขึ้นเพื่อสร้างชื่อเสียงและโชคลาภด้วยวิธีการเผชิญหน้ากับรัฐบาล “ Think Tank” และองค์กรบางส่วนที่พวกเขาเป็นตัวแทนเป็นธนาคารที่ถูกควบคุมโดยมหาเศรษฐีหรือ บริษัท ที่มีอุดมการณ์เพียงไม่กี่แห่งในอุตสาหกรรมอาวุธที่ได้รับประโยชน์จากการเติมเต็มสภาพที่เป็นอยู่การคว่ำบาตรอย่างต่อเนื่องและแนวทางทางทหารในการแก้ปัญหาที่มีเพียงแนวทางแก้ไขทางการเมืองเท่านั้น
จากจุดเริ่มต้นพันธกิจของเราชัดเจนนั่นคือการนำความสนใจจากนานาชาติไปสู่ปัญหาที่ยังไม่ได้รับการแก้ไขซึ่งสร้างขึ้นเมื่อ 70 ปีก่อนโดยการแบ่งเกาหลีในปี 1945 โดยสหรัฐอเมริกาและรัสเซีย เราเรียกร้องให้ทุกฝ่ายดำเนินการตามข้อตกลงที่ตกลงกันเมื่อ 63 ปีก่อนในการสงบศึก 27 กรกฎาคม 1953 เราเชื่อมั่นว่าความขัดแย้งของเกาหลีที่ยังไม่ได้รับการแก้ไขทำให้รัฐบาลทั้งหมดในภูมิภาครวมทั้งญี่ปุ่นจีนและรัสเซียมีเหตุผลที่จะเพิ่มความเข้มแข็งและเตรียมความพร้อมสำหรับสงครามการโอนเงินให้โรงเรียนโรงพยาบาลและสวัสดิการของประชาชนและสิ่งแวดล้อม แน่นอนว่าผู้กำหนดนโยบายของสหรัฐฯใช้เหตุผลนี้เช่นกันในกลยุทธ์ล่าสุดของพวกเขาคือ“ การหมุนรอบตัว” ของสหรัฐฯในเอเชียและแปซิฟิก เราเรียกร้องให้ยุติการทำสงครามที่ทำกำไรได้มากซึ่งเป็นสาเหตุที่มีดออกมาให้เรา
ไม่ต้องสงสัยเลยว่าชาวเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ต้องแก้ไขปัญหาอย่างมากมายในกระบวนการปรองดองและอาจรวมตัวกันในที่สุดรวมถึงเศรษฐกิจการเมืองปัญหานิวเคลียร์สิทธิมนุษยชนและอื่น ๆ อีกมากมาย
ภารกิจของเราคือไม่จัดการกับปัญหาระหว่างเกาหลีเหล่านั้น แต่เพื่อนำความสนใจจากนานาชาติไปสู่การแก้ไข ในระดับสากล ความขัดแย้งที่เป็นอันตรายมากสำหรับพวกเราทุกคนและเพื่อส่งเสริมการเจรจาให้เริ่มต้นอีกครั้งโดยเฉพาะอย่างยิ่งในสหรัฐอเมริกาเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้
นั่นเป็นเหตุผลที่กลุ่มของเราไปทั้งเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ นั่นเป็นเหตุผลที่เราเรียกการรวมครอบครัวและความเป็นผู้นำของผู้หญิงในการสร้างสันติภาพ นั่นเป็นเหตุผลที่เราเดินในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ - และข้าม DMZ - เรียกร้องให้ยุติสงครามบนคาบสมุทรเกาหลีด้วยสนธิสัญญาสันติภาพเพื่อยุติสงครามเกาหลีเก่า 63 ปีสุดท้าย
และนั่นคือสาเหตุที่เราจะยังคงมีส่วนร่วมไม่ว่าผู้เชี่ยวชาญจะเขียนอะไรเพราะท้ายที่สุดหากกลุ่มอย่างเราไม่ผลักดันให้เกิดความสงบรัฐบาลของเราก็มักจะเข้าสู่สงคราม
##
แอนไรท์รับหน้าที่ 29 ปีในกองทัพบก / กองหนุนกองทัพสหรัฐและเกษียณในฐานะพันเอก เธอยังดำรงตำแหน่งนักการทูตสหรัฐฯในสถานทูตสหรัฐฯในนิการากัวเกรนาดาโซมาเลียอุซเบกิสถานคีร์กีซสถานเซียร์ราลีโอนไมโครนีเซียอัฟกานิสถานและมองโกเลีย เธอลาออกจากรัฐบาลสหรัฐในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2003 เพื่อต่อต้านสงครามกับอิรักของประธานาธิบดีบุช ในจดหมายลาออกของเธอเธอได้กล่าวถึงความกังวลของเธอเกี่ยวกับการที่รัฐบาลบุชปฏิเสธที่จะมีส่วนร่วม / เจรจากับเกาหลีเหนือเพื่อแก้ไขปัญหาที่น่ากังวล
One Response
น่าประหลาดใจที่แอนไรท์สามารถเขียน 13 ย่อหน้าเกี่ยวกับเกาหลีเหนือโดยไม่ต้องระบุว่าเป็นรัฐตำรวจเผด็จการที่คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนของสหประชาชาติเปรียบเทียบกับระบอบนาซีเนื่องจากสิ่งที่พวกเขาทำกับประชาชนของพวกเขาเอง ฉันอ่านบทความของ Gladstein / Halvorssen และดีใจมากที่ฉันทำ - แอนไรท์รู้สึกอายที่มีคนเปิดไฟและเธอถูกจับได้ - บทความนโยบายต่างประเทศมีลิงก์ไปยังภาพแอนไรท์ก้มศีรษะและวางดอกไม้ ที่อนุสรณ์สำหรับ Kim il-Sung เธอไม่มีความละอายใจหรือ? มีความแตกต่างอย่างมากระหว่างการทูต (ความจำเป็นเมื่อรัฐต่างๆต้องจัดการกันต้องสุภาพและมีส่วนร่วมในเรียลโพลิติก) และการเดินทางไปสู่ระบอบเผด็จการและเป็นเครื่องมือประชาสัมพันธ์ ความพยายามของไรท์ดูเหมือนมุ่งเป้าไปที่การเปลี่ยนแปลงนโยบายในสหรัฐฯและเกาหลีใต้ไม่ใช่ในเกาหลีเหนือ สาเหตุของการละเมิดสิทธิมนุษยชนของเกาหลีเหนือไม่ใช่นโยบายของสหรัฐฯนโยบายเกาหลีใต้นโยบายญี่ปุ่นเป็นความจริงที่ว่าครอบครัวหนึ่งได้ควบคุมเกาหลีเหนือมาเป็นเวลา 60 ปีในฐานะระบบศักดินา WomenCrossDMZ ไม่มีความละอายและไม่คำนึงถึงสิทธิสตรีอย่างแน่นอน เป็นเรื่องอื้อฉาว!