โดย Robert Fisk ตุลาคม 27, 2017
ราคาเริ่มต้นที่ อิสระ
A การตัดสินใจที่สำคัญอย่างไม่เคยมีมาก่อนและเป็นอันตรายได้เกิดขึ้นโดยผู้นำยุโรปในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา ไม่ชัดเจนเท่าที่ควรเพราะผู้นำของเราระวังที่จะสร้างผู้คุ้มกันและใช้ความเท็จเพื่อปกป้องพวกเขาหากมีอะไรผิดพลาด - แต่ชัดเจนว่าพวกเขาต้องการให้นักสู้ต่างชาติในไอซิสถูกฆ่าเมื่อพวกเขา พบ ไม่ใช่คำถามว่าพวกเขาสมควรจะมีชีวิตอยู่หรือตายไปหรือเปล่า - พวกเขาได้ตัดคอผู้บริสุทธิ์รวมถึงเพื่อนร่วมงานนักข่าวของฉันและพวกเขาข่มขืนผู้หญิงและเด็กที่เป็นทาส เรารู้ว่าและเรารู้ว่าลัทธิชั่วร้ายของพวกเขายังไม่สิ้นสุด ไอซิสยังมีชีวิตอยู่
แต่เกิดอะไรขึ้นกับความยุติธรรมรากฐานสำคัญของทุกประเทศที่เชื่อในเสรีภาพประชาธิปไตยเสรีภาพ? ใบเสนอราคาไม่กี่เริ่มต้นด้วย ที่นี่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกองทัพฝรั่งเศสคือ Florence Parly “ ถ้าญิฮาดิสพินาศในการต่อสู้ครั้งนี้ฉันจะบอกว่านั่นเป็นสิ่งที่ดีที่สุด” เธอกล่าว จากนั้นเรามีทูตสหรัฐฯสำหรับกลุ่มต่อต้านต่อต้านไอซิสเบรตแม็คเกอร์ “ ภารกิจของเราคือเพื่อให้แน่ใจว่านักมวยต่างชาติที่อยู่ที่นี่ซึ่งเข้าร่วมกับไอซิสจากต่างประเทศและมาที่ซีเรียพวกเขาจะตายที่นี่ในซีเรีย ดังนั้นหากพวกเขาอยู่ใน Raqqa พวกเขาจะต้องตายใน Raqqa”
และนี่คือนักการทูตและนักปรัชญาของเราเอง รัฐมนตรีส. ส. ส. ส. “ คนเหล่านี้เป็นคนที่ห่างไกลจากความจงรักภักดีต่อรัฐบาลอังกฤษ…พวกเขาเชื่อในหลักคำสอนที่แสดงความเกลียดชังอย่างยิ่งซึ่งเกี่ยวข้องกับการฆ่าตัวตายฆ่าผู้อื่นและพยายามใช้ความรุนแรงและความโหดร้ายเพื่อสร้างศตวรรษที่แปดหรือศตวรรษที่สิบเจ็ด สถานะ. ดังนั้นฉันจึงกลัวว่าเราจะต้องจริงจังกับความจริงที่ว่าคนเหล่านี้เป็นอันตรายร้ายแรงต่อเราและน่าเสียดายที่ [sic] วิธีเดียวที่จะจัดการกับ [sic อีก] จะเป็นวิธีที่จะฆ่าพวกเขาในเกือบทุกกรณี "
ตอนนี้คำแถลงของสจ๊วตซึ่งปกติแล้วเป็นบุคลิกทางโทรทัศน์ที่ค่อนข้างมีสติซึ่งสามารถอธิบายประวัติศาสตร์ตะวันออกกลางได้เป็นที่เข้าใจได้อย่างสมบูรณ์ชัดเจนและน่าเสียดายอย่างที่สุด Stewart, Parly และ McGurk เรียกร้องให้มีการประหารชีวิตพลเมืองที่เข้าร่วมกับ Isis อย่างมีประสิทธิภาพ พวกเขาไม่ได้พูดแบบนี้แน่นอน และชาวเยอรมันได้กล่าวว่าพลเมืองเยอรมันคนใดจะได้รับความช่วยเหลือทางกงสุลหากจำเป็นแน่นอนว่าพวกเขาต้องหลีกเลี่ยงกลิ่น SS ด้วยเหตุผลที่ชัดเจนทั้งหมด แต่เรากำลังบอกทหารอิรักและอาสาสมัครและชาวเคิร์ดรวมทั้งคนอื่น ๆ ว่าพวกเขาสามารถฆ่าชาวอังกฤษหรือฝรั่งเศสหรือพลเมืองอเมริกันที่เข้าร่วมกับกองกำลังแห่งไอซิสที่ชั่วร้ายและชั่วร้าย ละเอียด. ไม่มีปัญหา. ใครสนใจที่จะพาพวกเขากลับมา? และถ้าเราอนุญาตให้บริสในไอซิสกลับบ้านใครจะรู้ว่าจะมีการหักหลังและสังหารหมู่จำนวนมากในความพยายามที่จะปลดปล่อยพวกเขาออกจากคุก แต่เกิดอะไรขึ้นกับความยุติธรรมระหว่างประเทศ
เมื่อจอร์จดับเบิลยูบุชพูดถึงการนำคนเลวมาสู่ความยุติธรรมหลังจาก 9 / 11 ฉันเขียนว่าฉันสงสัยมากถ้าความยุติธรรมใด ๆ กำลังจะมาถึงทาง Osama bin Laden และฉันก็พูดถูก เขาถูกลอบสังหารโดยชาวอเมริกัน และไม่มีใครบ่นเรื่องนี้ได้ มีชีวิตอยู่ด้วยดาบตายด้วยดาบ แต่การตายของบินลาเดน - และมหาสมุทรแห่งเสียงหึ่ง ๆ ของการโจมตีที่ตามมา - ให้สัญญาณที่นุ่มนวลและมืดมนที่ตกลงมาเพื่อฆ่าคนเลวเหล่านี้ ลืมเกี่ยวกับศาลหลักฐานการทดลองความยุติธรรมและส่วนที่เหลือ เพียงลบล้างพวกเขา ใครจะไปบ่น?
แต่เราควรบ่นเกี่ยวกับนโยบายที่น่าสังเวชและน่ารังเกียจนี้ เป็นเวลาหลายทศวรรษแล้วที่เราได้ประณามผู้เผด็จการแห่งตะวันออกกลางเพื่อความโหดเหี้ยมของพวกเขาสำหรับศาลหัวกลองและม่านแขวนของพวกเขา - และถูกต้อง แต่เราจะประณามพวกเขาได้อย่างไรเมื่อเราประกาศอย่างเปิดเผยต่อสาธารณชนว่าเราต้องการให้พลเมืองของเราตายถ้าพวกเขาเข้าร่วม - หรือเชื่อว่าได้เข้าร่วมหรืออาจเข้าร่วมหรือถูกกล่าวว่าได้เข้าร่วม - ไอสิส หากตอนนี้เรากำลังเรียกร้องให้มีการประหารชีวิตพวกเขาเราไม่มีสิทธิ์ที่จะบรรยายทรราชใด ๆ เกี่ยวกับความชั่วร้ายของพวกเขา ชาวอียิปต์และชาวซาอุดิอาระเบียและชาวซีเรียสามารถตัดหัวหรือแขวนคอหรือสังหารใครก็ตามที่พวกเขาต้องการบนพื้นฐานที่ว่า“ วิธีจัดการเท่านั้น” กับพวกเขา (“ น่าเสียดาย” แน่นอน) จะเป็น“ การฆ่าพวกเขา”
ตอนนี้ถ้าชาวอังกฤษเลือกที่จะต่อสู้และตายในการต่อสู้เพื่อองค์กรที่แปลกประหลาดอย่าง Isis นั่นคือปัญหาของเขา แต่ถ้าถูกจับได้เราก็ไม่ควร“ จัดการ” - ว่าฉันรักวลีของสจ๊วตอย่างไร - กับพวกเขาด้วยการบริหารความยุติธรรมที่แท้จริงขังพวกเขาไว้ตลอดไปหากนั่นคือประโยคให้วันขึ้นศาลแสดงให้คนทั้งโลกเห็นว่าเราไม่ใช่ฆาตกร และเรามีคุณธรรมสูงกว่าฆาตกรของไอซิส? ตอนนี้ชาวอียิปต์“ หายตัวไป” นักโทษ เมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมากลุ่มก่อการร้ายซึ่งเราสามารถสันนิษฐานได้อย่างสมเหตุสมผลว่าเป็นไอซิสได้สังหารเจ้าหน้าที่ตำรวจมากกว่า 50 นายทางตะวันตกเฉียงใต้ของกรุงไคโร เป็นภัยพิบัติที่ชาวอียิปต์ต้องการปกปิด ผู้เสียชีวิตประกอบด้วยนายพลจัตวา 11 นายและผู้พัน XNUMX คน พวกเขาพยายามที่จะซุ่มโจมตีกลุ่มก่อการร้าย แต่ทั้งหมดเกิดความผิดพลาดน่าจะเป็นเพราะไอซิสมีผู้แจ้งในตำรวจ แต่เมื่อสมาชิกของไอซิส (หรือสมาชิกในกลุ่มไอซิส) ต้องตายบนท้องถนนในเมืองอียิปต์ในอีกไม่กี่วันข้างหน้าเราอยู่ในสถานะใดที่จะพูดคุยกับจอมพล / ประธานาธิบดีซีซีเกี่ยวกับความยุติธรรมหรือไม่?
นั่นเป็นวิธีที่คุณเห็น ก่อนอื่นเราต้องการให้พลเมืองของเราตายถ้าพวกเขาเข้าร่วมกับไอสิส จากนั้นเราจะต้องการให้พลเมืองของเราทุกคนที่เป็น "ผู้ก่อการร้าย" ตายไม่ว่าจะเป็นผู้สนับสนุนไอซิสหรือไม่ก็ตาม สิ่งนี้สามารถขยายไปถึงทุกคนที่สนับสนุนฮิซบอลเลาะห์หรือปาเลสไตน์หรือชาวเคิร์ดหรือชนกลุ่มน้อยที่เราเกลียดชังหรือได้รับการสนับสนุนให้เกลียด แล้วใครก็ตามที่“ ขยับออกห่างจากความจงรักภักดีต่อรัฐบาลอังกฤษ” (อะไรก็ตามที่มีความหมายจริงๆ) ตอนนี้ฉันต้องเพิ่มว่าสจ๊วตพูดถึง "ปัญหาทางศีลธรรมที่ยากมาก" "ปัญหาด้านศีลธรรม" เหล่านี้จะเป็นอะไรฉันสงสัย? แต่เราทุกคนรู้แน่นอน เรากำลังข้ามเส้นแบ่งระหว่างความยุติธรรมและการสนับสนุนให้มีการประหารชีวิต ถ้านั่นคือเส้นที่เราต้องการข้ามเอาล่ะสมมุติอย่างชัดเจน และถ้าเราไม่ต้องการข้ามเส้นนั้นสมมุติว่างั้นเหรอ? นิรโทษกรรม? ดูสิทธิมนุษยชน? ยังไม่ได้ยินจากพวกเขาเหรอ? เกิดอะไรขึ้น?
