นักฆ่าโดรนและการทหารของนโยบายต่างประเทศของสหรัฐอเมริกา

ในสายตาของหลาย ๆ คนทั่วโลกการเจรจาต่อรองได้ดำเนินการเบาะหลังเพื่อปฏิบัติการทางทหารในนโยบายต่างประเทศของสหรัฐฯ โปรแกรมโดรนเป็นตัวอย่างสำคัญ

โดย Ann Wright | มิถุนายน 2017
โพสต์ซ้ำมิถุนายน 9, 2017 จาก วารสารบริการต่างประเทศ.

MQ-9 Reaper เครื่องบินรบกำลังบิน
Wikimedia Commons / Ricky Best

การทำสงครามกับนโยบายต่างประเทศของสหรัฐฯไม่ได้เริ่มต้นที่ประธานาธิบดีโดนัลด์เจ. ทรัมป์ ในความเป็นจริงมันกลับไปหลายทศวรรษ อย่างไรก็ตามหากการทำงาน 100 วันแรกของทรัมป์เป็นสิ่งบ่งชี้ใด ๆ เขาก็ไม่ได้ตั้งใจที่จะชะลอแนวโน้ม

ในช่วงสัปดาห์เดียวในเดือนเมษายนคณะผู้บริหารทรัมป์ยิงขีปนาวุธ 59 Tomahawk ขีปนาวุธไปยังสนามบินซีเรียและทิ้งระเบิดที่ใหญ่ที่สุดในคลังแสงของสหรัฐเนื่องจากสงสัยว่าอุโมงค์ ISIS ในอัฟกานิสถาน เครื่องเพอร์คัชชั่น 21,600 ปอนด์นี้ไม่เคยถูกใช้ในการต่อสู้ - Massive Ordinance Air Blast หรือ MOAB ซึ่งรู้จักกันในนามว่า "Mother of All Bombs" - ใช้ในเขต Achin ของอัฟกานิสถาน Alencar ถูกฆ่าตายเมื่อสัปดาห์ก่อน (ระเบิดถูกทดสอบเพียงสองครั้งที่ Elgin Air Base, Florida ใน 2003)

เพื่อเน้นย้ำถึงความพึงพอใจของผู้บริหารชุดใหม่ที่มีต่อการเจรจาต่อรองการตัดสินใจที่จะทดลองกับพลังระเบิดของระเบิดขนาดใหญ่นั้นถูกยึดครองโดยนายพลจอห์นนิโคลสันผู้บัญชาการกองกำลังสหรัฐในอัฟกานิสถาน ในการชมเชยการตัดสินใจปธน. ทรัมป์ประกาศว่าเขาได้มอบ "อำนาจเบ็ดเสร็จ" แก่กองทัพสหรัฐฯเพื่อดำเนินภารกิจใด ๆ ที่พวกเขาต้องการทุกที่ในโลก - ซึ่งหมายความว่าคงไม่ต้องปรึกษาคณะกรรมการความมั่นคงแห่งชาติระหว่างหน่วยงาน

มันยังบอกด้วยว่าปรี ทรัมป์เลือกนายพลสำหรับตำแหน่งความมั่นคงของชาติที่สำคัญสองแห่งซึ่งเต็มไปด้วยพลเรือน: กระทรวงกลาโหมและที่ปรึกษาความมั่นคงแห่งชาติ ถึงสามเดือนในการบริหารของเขาเขาได้ทิ้งตำแหน่งพลเรือนอาวุโสหลายร้อยคนที่ยังไม่สำเร็จในรัฐกลาโหมและที่อื่น ๆ

แบนสั่นคลอนมากขึ้น

สมาชิกของกลุ่มซ่อมบำรุงปีกเครื่องบินรบ 1174th แห่งนครนิวยอร์กอากาศแห่งชาติวางตัวบน MQ-9 Reaper หลังจากกลับมาจากภารกิจการฝึกอบรมฤดูหนาวที่สนามบิน Wheeler Sack Army Fort Fort, NY, ก.พ. 14, 2012
Wikimedia Commons / Ricky Best

ในขณะที่ปธน. ทรัมป์ยังไม่ได้ประกาศนโยบายเกี่ยวกับการลอบสังหารทางการเมืองจนถึงขณะนี้ยังไม่มีข้อบ่งชี้ว่าเขาวางแผนที่จะเปลี่ยนแนวปฏิบัติในการพึ่งพาการสังหารเสียงพึมพำที่ก่อตั้งโดยคนรุ่นก่อน

ย้อนกลับไปใน 1976 อย่างไรก็ตามประธานาธิบดีเจอรัลด์ฟอร์ดเป็นตัวอย่างที่แตกต่างออกไปเมื่อเขาออก สั่งซื้อ 11095 บริหาร. สิ่งนี้ได้ประกาศว่า“ ไม่มีพนักงานของรัฐบาลสหรัฐอเมริกาเข้าร่วมหรือสมคบคิดในการลอบสังหารทางการเมือง”

เขาตั้งข้อห้ามนี้หลังจากการตรวจสอบโดยคณะกรรมการศาสนจักร (คณะกรรมการคัดเลือกวุฒิสภาเพื่อศึกษาการดำเนินงานของรัฐบาลด้วยความเคารพต่อกิจกรรมข่าวกรองโดย Sen. Frank Church, D-Idaho) เป็นประธานและคณะกรรมการ Pike (สภาผู้แทนราษฎรเป็นประธาน G. Pike, DN.Y. ) ได้เปิดเผยขอบเขตของการปฏิบัติการลอบสังหารของสำนักข่าวกรองกลางต่อผู้นำต่างประเทศใน 1960s และ 1970s

ด้วยข้อยกเว้นบางประการประธานาธิบดีหลายคนถัดไปก็สนับสนุนการห้าม แต่ใน 1986 ประธานาธิบดีโรนัลด์เรแกนสั่งให้โจมตีนาย Muammar Gaddafi ซึ่งเป็นบ้านเกิดของลิเบียในตริโปลีเพื่อตอบโต้การทิ้งระเบิดไนท์คลับในกรุงเบอร์ลินที่สังหารเจ้าหน้าที่สหรัฐและประชาชนชาวเยอรมันสองคนและบาดเจ็บ 229 ในเวลาเพียง 12 นาทีเครื่องบินอเมริกาทิ้งระเบิดของสหรัฐจำนวน 60 ตันไว้ในบ้านแม้ว่าพวกเขาจะล้มเหลวในการฆ่า Gaddafi

สิบสองปีต่อมาใน 1998 ประธานาธิบดีบิลคลินตันสั่งให้ยิงขีปนาวุธล่องเรือ 80 ในโรงงานอัลกออิดะห์ในอัฟกานิสถานและซูดานเพื่อตอบโต้การลอบวางระเบิดสถานทูตสหรัฐฯในเคนยาและแทนซาเนีย การบริหารของคลินตันแสดงให้เห็นถึงการกระทำที่ชอบธรรมโดยอ้างว่าการฟ้องร้องคดีลอบสังหารนั้นไม่ครอบคลุมถึงบุคคลที่รัฐบาลสหรัฐกำหนดไว้ว่าเกี่ยวข้องกับการก่อการร้าย

ไม่กี่วันหลังจากที่อัล - ไกดะดำเนินการ 11, 2001, โจมตีประธานาธิบดีสหรัฐในเดือนกันยายนประธานาธิบดีจอร์จดับเบิลยูบุชได้ลงนามในหน่วยสืบราชการลับ“ การค้นพบ” ที่อนุญาตให้สำนักข่าวกรองกลางมีส่วนร่วมใน ทำลายเครือข่ายผู้ก่อการร้ายของเขา ทนายความทำเนียบขาวและซีไอเอแย้งว่าคำสั่งนี้เป็นรัฐธรรมนูญในบริเวณที่สอง ขั้นแรกพวกเขายอมรับตำแหน่งของคลินตันว่า EO 11905 ไม่ได้ขัดขวางการกระทำของสหรัฐต่อผู้ก่อการร้าย พวกเขาประกาศว่าการลอบสังหารทางการเมืองไม่ได้ใช้ในช่วงสงคราม

ส่งลูกกระจ๊อก

การปฏิเสธการค้าส่งของรัฐบาลบุชเกี่ยวกับการห้ามสังหารเป้าหมายหรือการลอบสังหารทางการเมืองกลับตรงกันข้ามกับนโยบายต่างประเทศของสหรัฐในศตวรรษที่สิบสี่ นอกจากนี้ยังเปิดประตูสู่การใช้ยานพาหนะทางอากาศแบบไม่ใช้คนควบคุมเพื่อทำการฆ่าเป้าหมาย (เป็นการสละสลวยเพื่อการลอบสังหาร)

กองทัพอากาศสหรัฐได้ทำการบินยานพาหนะไร้คนขับ (UAVs) ตั้งแต่ 1960s แต่เป็นเพียงแพลตฟอร์มการเฝ้าระวังไร้คนขับ อย่างไรก็ตามหลังจาก 9 / 11 กระทรวงกลาโหมและสำนักข่าวกรองกลางติดอาวุธ "โดรน" (ขณะที่พวกเขาถูกขนานนามอย่างรวดเร็ว) เพื่อฆ่าทั้งผู้นำและทหารเท้าของอัลไกดะและกลุ่มตอลิบาน

สหรัฐฯตั้งฐานในอัฟกานิสถานและปากีสถานเพื่อจุดประสงค์นั้น แต่หลังจากการโจมตีเสียงหึ่งๆที่สังหารพลเรือนรวมถึงกลุ่มใหญ่ที่รวมตัวกันเพื่อจัดงานแต่งงานรัฐบาลปากีสถานสั่งใน 2011 ว่าเจ้าหน้าที่ทหารสหรัฐและเจ้าหน้าที่ทหารสหรัฐฯถูกถอดออก จากฐานทัพอากาศ Shamsi อย่างไรก็ตามการลอบสังหารเป้าหมายยังคงดำเนินต่อไปในปากีสถานโดยเจ้าหน้าที่ที่ประจำอยู่นอกประเทศ

ใน 2009 ประธานาธิบดีบารัคโอบามาเลือกสถานที่ซึ่งบรรพบุรุษของเขาทิ้งไว้ เนื่องจากความกังวลของสาธารณชนและรัฐสภาเพิ่มขึ้นเกี่ยวกับการใช้เครื่องบินที่ควบคุมโดย CIA และผู้ปฏิบัติการทางทหารที่อยู่ห่างจากผู้คนที่พวกเขาถูกสั่งให้ฆ่าเป็นระยะทาง 10,000 ห่างจากทำเนียบขาวถูกบังคับให้ยอมรับโครงการฆ่าเป้าหมายอย่างเป็นทางการ โปรแกรม.

อย่างไรก็ตามแทนที่จะปรับขนาดโปรแกรมกลับอย่างไรก็ตามการบริหารโอบามาลดลงเป็นสองเท่า มันกำหนดให้ผู้ชายวัยทหารทุกคนในเขตโจมตีต่างประเทศเป็นคู่ต่อสู้ดังนั้นเป้าหมายที่เป็นไปได้ของสิ่งที่เรียกว่า“ การโจมตีด้วยลายมือชื่อ” ยิ่งรบกวนยิ่งกว่านั้นก็ประกาศว่าการนัดหยุดงานมุ่งเป้าไปที่ผู้ก่อการร้ายที่มีมูลค่าสูง การนัดหยุดงาน” อาจรวมถึงพลเมืองอเมริกัน

ความเป็นไปได้ทางทฤษฎีนั้นในไม่ช้าก็กลายเป็นความจริงที่น่ากลัว ในเดือนเมษายน 2010 ปรี โอบามาอนุญาตให้ซีไอเอ“ กำหนดเป้าหมาย” อันวาร์อัล - อัลลากิชาวอเมริกันและอดีตอิหม่ามที่มัสยิดเวอร์จิเนียเพื่อลอบสังหาร น้อยกว่าหนึ่งทศวรรษที่ผ่านมาสำนักงานเลขานุการกองทัพบกได้เชิญอิหม่ามให้เข้าร่วมในการให้บริการระหว่างศาสนาตาม 9 / 11 แต่ต่อมาอัล - อัลลากิก็กลายเป็นนักวิจารณ์อย่างเปิดเผยเรื่อง“ สงครามต่อต้านการก่อการร้าย” ย้ายไปอยู่ที่บ้านเกิดของเยเมนพ่อของเขาและช่วยอัล - ไกดะสมาชิกรับสมัคร

การปฏิเสธการสั่งห้ามการลอบสังหารของบุชโดยหน่วยงานบริหารของบุชได้เปิดประตูไปสู่การใช้ยานพาหนะทางอากาศที่ไม่ต้องมีคนควบคุมเพื่อทำการสังหารเป้าหมาย

เมื่อวันที่กันยายน 30, 2011 เสียงหึ่ง ๆ ได้สังหารอัล - อัลลากิและชาวอเมริกันอีกคนหนึ่งคือซาเมียร์ข่านผู้เดินทางกับเขาในเยเมน เจ้าหน้าที่สหรัฐฆ่าลูกชาย 16 ปีเก่าของอัล - อัล - อัล - อัล - อัล - อัล - อาฟลากี, ชาวอเมริกัน, 10 วันต่อมาในการโจมตีกลุ่มชายหนุ่มรอบกองไฟ ฝ่ายบริหารของโอบามาไม่เคยระบุชัดเจนว่าบุตรชายอายุ 16 ปีถูกกำหนดเป้าหมายเป็นรายบุคคลหรือไม่เพราะเขาเป็นลูกชายของอัล - อัลลากิหรือว่าเขาเป็นเหยื่อของการนัดหยุดงาน "ลายเซ็น" อย่างไรก็ตามในระหว่างการแถลงข่าวที่ทำเนียบขาวผู้สื่อข่าวได้ถาม Robert Obama โฆษกของ Obama ว่าเขาจะปกป้องการสังหารได้อย่างไรและโดยเฉพาะอย่างยิ่งการตายของผู้เยาว์พลเมืองอเมริกันที่“ ตกเป็นเป้าหมายโดยไม่ต้องผ่านกระบวนการพิจารณาคดีโดยไม่มีการพิจารณาคดี”

คำตอบของกิ๊บส์ไม่ได้ช่วยอะไรให้กับภาพลักษณ์สหรัฐในโลกมุสลิม:“ ฉันขอแนะนำให้คุณมีพ่อที่รับผิดชอบมากกว่านี้ถ้าพวกเขากังวลเกี่ยวกับความเป็นอยู่ที่ดีของลูก ๆ ฉันไม่คิดว่าการเป็นผู้ก่อการร้ายอัลกออิด๊ะญิฮาดเป็นวิธีที่ดีที่สุดในการทำธุรกิจของคุณ”

เมื่อวันที่ Jan. 29, 2017 ลูกสาว Nawar al-Awlaki ของ 8 บุตรสาวของ al-Awlaki ถูกฆ่าตายในการโจมตีคอมมานโดสหรัฐในเยเมนซึ่งได้รับคำสั่งจาก Donald Trump ผู้สืบทอดของ Obama

ในขณะเดียวกันสื่อยังคงรายงานเหตุการณ์ของพลเรือนที่ถูกสังหารเมื่อเกิดเสียงหึ่งๆทั่วทั้งภูมิภาคซึ่งมักจะมีเป้าหมายในงานแต่งงานและงานศพ ผู้อาศัยในภูมิภาคนี้จำนวนมากตามแนวชายแดนอัฟกานิสถาน - ปากีสถานสามารถได้ยินเสียงพึมพำของโดรนที่วนรอบพื้นที่ของพวกเขาตลอดเวลาทำให้เกิดการบาดเจ็บทางจิตใจสำหรับทุกคนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่โดยเฉพาะเด็ก ๆ

ฝ่ายบริหารของโอบามาได้รับการวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงจากยุทธวิธี“ ดับเบิ้ลแทป” ซึ่งเป็นการยิงที่บ้านเป้าหมายหรือยานพาหนะที่มีขีปนาวุธเฮลล์ไฟร์แล้วยิงขีปนาวุธนัดที่สองเข้าสู่กลุ่มที่ได้รับความช่วยเหลือจากผู้บาดเจ็บ โจมตี. หลายครั้งที่คนที่วิ่งไปช่วยคนที่ติดอยู่ในอาคารที่ถล่มหรือรถที่ถูกไฟลุกไหม้เป็นพลเมืองในท้องถิ่น

ชั้นเชิงที่เพิ่มขึ้นต่อต้าน

เหตุผลดั้งเดิมที่นำเสนอสำหรับการใช้โดรนคือพวกเขาไม่จำเป็นต้อง "บู๊ทบนพื้นดิน" - ไม่ว่าสมาชิกของกองกำลังติดอาวุธหรือเจ้าหน้าที่ทหารของซีไอเอ - ในสภาพแวดล้อมที่อันตรายจึงป้องกันการสูญเสียชีวิตของสหรัฐ เจ้าหน้าที่ของสหรัฐอเมริกายังอ้างว่าหน่วยสืบราชการลับ UAVs รวมตัวกันผ่านการเฝ้าระวังที่ยาวนานทำให้การโจมตีของพวกเขาแม่นยำยิ่งขึ้นลดจำนวนผู้เสียชีวิตจากพลเรือน (ทิ้งไว้ แต่เกือบจะเป็นแรงจูงใจที่ทรงพลังอีกประการหนึ่งคือความจริงที่ว่าการใช้โดรนหมายความว่าไม่มีผู้ต้องสงสัยก่อการร้ายที่จะถูกเอาชีวิตรอดดังนั้นการหลีกเลี่ยงภาวะแทรกซ้อนทางการเมืองและการควบคุมตัวอื่น ๆ )

แม้ว่าการเรียกร้องเหล่านี้จะเป็นจริง แต่พวกเขาไม่ได้พูดถึงผลกระทบของกลยุทธ์ที่มีต่อนโยบายต่างประเทศของสหรัฐฯ ความกังวลที่กว้างขวางที่สุดคือความจริงที่ว่าโดรนอนุญาตให้ประธานาธิบดีเลือกคำถามเกี่ยวกับสงครามและสันติภาพโดยเลือกตัวเลือกที่ดูเหมือนจะเสนอหลักสูตรกลาง แต่จริงๆแล้วมีผลกระทบระยะยาวที่หลากหลายสำหรับนโยบายของสหรัฐฯเช่นเดียวกับชุมชน ในตอนท้ายที่ได้รับ

การกำหนดความเสี่ยงในการสูญเสียบุคลากรของสหรัฐฯทำให้ผู้กำหนดนโยบายวอชิงตันอาจถูกล่อลวงให้ใช้กำลังเพื่อแก้ไขปัญหาด้านความปลอดภัยแทนที่จะต้องเจรจากับฝ่ายต่างๆที่เกี่ยวข้อง ยิ่งไปกว่านั้นโดยธรรมชาติแล้ว UAV อาจมีแนวโน้มที่จะกระตุ้นการตอบโต้ต่ออเมริกามากกว่าระบบอาวุธทั่วไป สำหรับหลาย ๆ คนในตะวันออกกลางและเอเชียใต้ลูกกระจ๊อกเป็นตัวแทนจุดอ่อนของรัฐบาลสหรัฐฯและกองทัพไม่ใช่จุดแข็ง ไม่ควรนักรบผู้กล้าหาญต่อสู้บนพื้นดินพวกเขาถามแทนที่จะซ่อนอยู่หลังเสียงหึ่งๆไร้ใบหน้าบนท้องฟ้าดำเนินการโดยคนหนุ่มสาวบนเก้าอี้ห่างออกไปหลายพันไมล์?

โดรนอนุญาตให้ประธานาธิบดีถ่อนคำถามเกี่ยวกับสงครามและสันติภาพโดยเลือกตัวเลือกที่ดูเหมือนจะเสนอหลักสูตรกลาง แต่จริงๆแล้วมีผลกระทบระยะยาวที่หลากหลายสำหรับนโยบายของสหรัฐอเมริกา

ตั้งแต่ 2007 บุคลากรอย่างน้อย 150 นาโตได้ตกเป็นเหยื่อของ“ การโจมตีโดยใช้วงใน” โดยสมาชิกของกองทัพทหารอัฟกันและกองกำลังตำรวจแห่งชาติที่ได้รับการฝึกฝนจากพันธมิตร ชาวอัฟกันหลายคนที่กระทำการสังหาร "สีเขียวบนสีน้ำเงิน" ของบุคลากรชาวอเมริกันทั้งในเครื่องแบบและพลเรือนมาจากภูมิภาคของชนเผ่าที่ชายแดนของอัฟกานิสถานและปากีสถาน พวกเขาแก้แค้นให้กับการเสียชีวิตของครอบครัวและเพื่อน ๆ ของพวกเขาโดยการฆ่าผู้ฝึกสอนทหารสหรัฐ

ความโกรธกับโดรนก็โผล่ขึ้นมาในสหรัฐอเมริกาเช่นกัน ในเดือนพฤษภาคม 1, 2010, ปากีสถาน - อเมริกันไฟซาลชาห์ซาดพยายามที่จะวางระเบิดรถยนต์ในไทม์สแควร์ ชาห์ซาดให้เหตุผลแก่พลเรือนโดยบอกผู้พิพากษาว่า“ เมื่อเสียงพึมพำกระทบในอัฟกานิสถานและอิรักพวกเขาไม่เห็นเด็ก ๆ พวกเขาไม่เห็นใครเลย พวกเขาฆ่าผู้หญิงเด็ก ๆ ; พวกเขาฆ่าทุกคน พวกเขาฆ่ามุสลิมทั้งหมด”

ในฐานะของ 2012 กองทัพอากาศสหรัฐกำลังทำการสรรหานักบินเสียงหึ่งๆมากกว่านักบินสำหรับเครื่องบินแบบดั้งเดิม - ระหว่าง 2012 และ 2014 พวกเขาวางแผนที่จะเพิ่มนักบิน 2,500 และสนับสนุนผู้คนในโครงการโดรน นั่นคือเกือบสองเท่าของจำนวนนักการทูตที่กระทรวงการต่างประเทศว่าจ้างในระยะเวลาสองปี

ความกังวลด้านรัฐสภาและสื่อเกี่ยวกับโครงการนี้นำไปสู่การยอมรับการบริหารงานของโอบามาในการประชุมวันอังคารปกติซึ่งนำโดยประธานาธิบดีเพื่อระบุเป้าหมายสำหรับรายการลอบสังหาร ในสื่อต่างประเทศ“ ความหวาดกลัววันอังคาร” ได้กลายเป็นการแสดงออกของนโยบายต่างประเทศของสหรัฐฯ

ไม่สายเกินไป

สำหรับหลาย ๆ ประเทศทั่วโลกนโยบายต่างประเทศของสหรัฐฯได้ถูกครอบงำโดย 16 ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาโดยปฏิบัติการทางทหารในตะวันออกกลางและเอเชียใต้รวมถึงการฝึกทางทหารและทางบกทางทะเลในเอเชียตะวันออกเฉียงเหนือ ในเวทีโลกความพยายามของชาวอเมริกันในด้านเศรษฐศาสตร์การค้าประเด็นทางวัฒนธรรมและสิทธิมนุษยชนดูเหมือนจะได้รับการสนับสนุนจากสงครามต่อเนื่อง

การใช้สงครามเสียงพึมพำอย่างต่อเนื่องเพื่อทำการลอบสังหารจะทำให้ความคลางแคลงใจในต่างประเทศของความตั้งใจและความน่าเชื่อถือของชาวอเมริกันเพิ่มขึ้น มันเล่นในมือของคู่ต่อสู้ที่เราพยายามเอาชนะ

ในระหว่างการหาเสียงของเขาโดนัลด์ทรัมป์ให้คำมั่นว่าเขาจะใส่“ อเมริกาก่อน” และกล่าวว่าเขาต้องการที่จะออกจากธุรกิจของการเปลี่ยนแปลงระบอบการปกครอง มันไม่สายเกินไปสำหรับเขาที่จะรักษาสัญญานั้นโดยเรียนรู้จากความผิดพลาดของรุ่นก่อนและย้อนกลับการทำสงครามอย่างต่อเนื่องของนโยบายต่างประเทศของสหรัฐฯ

แอนไรท์ใช้เวลาสิบปี 29 ในกองทัพสหรัฐฯและกองหนุนกองทัพซึ่งเกษียณอายุในฐานะผู้พัน เธอรับใช้ 16 หลายปีในการให้บริการต่างประเทศในนิการากัว, เกรเนดา, โซมาเลีย, อุซเบกิสถาน, คีร์กีซสถาน, เซียร์ราลีโอน, ไมโครนีเซียและมองโกเลียและนำทีมเล็ก ๆ ที่เปิดสถานทูตสหรัฐฯในกรุงคาบูล เธอลาออกในเดือนมีนาคม 2001 ในการต่อต้านสงครามกับอิรักและเป็นผู้ร่วมเขียนหนังสือ Dissent: Voices of Conscience (Koa, 2003) เธอพูดทั่วโลกเกี่ยวกับการทำสงครามกับนโยบายต่างประเทศของสหรัฐฯและเป็นผู้มีส่วนร่วมในขบวนการต่อต้านสงครามของสหรัฐฯ

ความคิดเห็นที่แสดงในบทความนี้เป็นของผู้เขียนเองและไม่สะท้อนมุมมองของกระทรวงการต่างประเทศกระทรวงกลาโหมหรือรัฐบาลสหรัฐฯ