โดย David Swanson World BEYOND War, ธันวาคม 10, 2019
ก่อนอื่นข่าวดี
If หนึ่งในกฎหมายที่เลวร้ายที่สุดที่เคยร่างขึ้นมา กลายเป็นกฎหมายมีมาตรการเล็ก ๆ หนึ่งในนั้นที่เราสามารถพอใจได้ RootsAction.org และ World BEYOND War และองค์กรและนักกิจกรรมอื่น ๆ อีกมากมายจากเปอร์โตริโกและส่วนที่เหลือของสหรัฐอเมริกา ไปยื่นคำร้อง และแนวทางการวิ่งเต้นที่หลากหลายเพื่อมอบเงิน 10 ล้านดอลลาร์ให้กับการซื้อห้องระเบิดแบบปิดในการทำความสะอาดการปนเปื้อนทางทหารใน Vieques, เปอร์โตริโก
นี่เป็นหนึ่งในมาตรการเชิงบวกหลายสิบข้อที่ผ่านโดยสภาผู้แทนราษฎร แต่ไม่ใช่โดยวุฒิสภา ซึ่งแตกต่างจากมาตรการดังกล่าวส่วนใหญ่คนนี้รอดชีวิต "ประนีประนอม" ระหว่างสองรุ่นของใบเรียกเก็บเงิน
การทิ้งระเบิดใน Vieques สิ้นสุดใน 2003 แต่การระเบิดแบบเปิดโล่งอื่น ๆ นี้ภายใต้หน้ากากของ“ การทำความสะอาด” นั้นยังคงดำเนินต่อไป เราขอให้รัฐสภายุติการใช้อาวุธยุทโธปกรณ์ OB / OD (การเผาแบบเปิด / การจุดระเบิดแบบเปิด) ซึ่งปล่อยสารพิษออกสู่สิ่งแวดล้อมและทำให้ประชากรในท้องถิ่นป่วย นำโดยสมาชิกสภาคองเกรส Alexandria Ocasio-Cortez สมาชิกของ Congress พยายามทำให้ไอเท็มชิ้นนี้ติด
สำหรับเมื่อเปอร์โตริโกได้รับอาจเป็นสิ่งเดียวที่ดีในการแก้ปัญหากฎหมายที่มีศักยภาพ
คุณจะไม่พบสิ่งเล็กน้อยในเรื่องนี้ใน ข้อความสุดท้ายของการเรียกเก็บเงิน หากคุณค้นหา“ Vieques” แต่จะค้นหา“ การระเบิด” หรือคำใด ๆ ในส่วนนี้:
"วินาที. 378 ห้องสนทนาเพื่อการกำจัดอาวุธยุทโธปกรณ์ระเบิด (a) โดยทั่วไป - เลขานุการกองทัพเรือจะซื้อและดำเนินงานห้องระเบิดปิดแบบพกพาและระบบตัดดำน้ำที่จะนำไปใช้ในพื้นที่การทิ้งระเบิดทางทะเลในอดีตซึ่งตั้งอยู่นอกทวีปสหรัฐอเมริกาซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการฟื้นฟูที่ใช้งานโดยใช้ปริมาณที่มีอยู่สำหรับการฟื้นฟูสิ่งแวดล้อม กองทัพเรือ จากความมุ่งมั่นของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกองทัพเรือว่าห้องเสร็จภารกิจในการทำลายอาวุธขนาดที่เหมาะสมในพื้นที่ระดมยิงทางเรือในอดีตเลขาธิการอาจจัดห้องไปยังตำแหน่งอื่น (b) การอนุมัติความเหมาะสม - ได้รับอนุญาตให้จัดสรรสำหรับปีบัญชี 2020 $ 10,000,000 เพื่อดำเนินการย่อย (a)”
ตอนนี้สำหรับข่าวร้าย
ในขณะที่ $ 10 ล้านฟังดูเหมือนคุณหรือฉันมากมันเป็นเพียงมากกว่า 0.001 เปอร์เซ็นต์ของ 783 พันล้านดอลลาร์ที่ถูกโยนเข้าสู่สงครามและการเตรียมการสงครามในใบเรียกเก็บเงินนี้
ประธานาธิบดีทรัมป์งบประมาณเสนอให้สภาคองเกรสสำหรับ 2020 รวม 718 พันล้านเหรียญสหรัฐสำหรับกองทัพสหรัฐไม่นับ“ ความมั่นคงแห่งมาตุภูมิ” อาวุธนิวเคลียร์ในแผนก“ พลังงาน” หรือค่าใช้จ่ายทางทหารของหน่วยงานและหน่วยงานอื่น ๆ ดีกว่า 60% การใช้จ่ายตามอำเภอใจของรัฐบาลกลางสำหรับการทำสงครามและการเตรียมการสำหรับสงครามที่มากขึ้น
สภาคองเกรสกำลังจะโหวตให้ร่างเพนตากอนยิ่งกว่าทรัมป์ที่เสนอ: $ 738 พันล้าน และในขณะที่ช่องทางสื่อขององค์กรนั้นไม่ได้ตะโกนอย่างชัดเจน“ แต่คุณจะจ่ายได้อย่างไร” การค้าไม่สามารถเป็นไปได้โดยสิ้นเชิง เศษส่วนเล็ก ๆ ของเงินทุนนี้อาจสิ้นสุดความอดอยากหรือขาดน้ำสะอาดทั่วโลก เศษเสี้ยวที่ใหญ่กว่าเล็กน้อยอาจเริ่มจัดการกับอันตรายที่แท้จริงของการพังทลายของสภาพภูมิอากาศ - อันตรายที่มาจากการทหารอย่างรุนแรง
ไม่เพียงเท่านั้น รายการนี้, พระราชบัญญัติการอนุญาตป้องกันประเทศ (NDAA), ภัยพิบัติ แต่แทบทั้งหมด มาตรการเชิงบวก ที่อยู่ในรุ่นที่ผ่านสภาได้ถูกถอดออกโดยคณะกรรมการการประชุมมอบหมายให้กระทบยอดรุ่นสภาและวุฒิสภา
ฉบับเฮาส์ของใบเรียกเก็บเงินที่ผ่านมาเมื่อต้นปีนี้มีมาตรการต่อไปนี้ที่ถูกลบออกทั้งหมด (นี่เป็นรายการบางส่วน):
- ยกเลิกการอนุญาตให้ใช้กำลังทหารกับอิรักมติของ 2002
- การห้ามกำลังทหารในหรือต่อต้านอิหร่าน
- ห้ามไม่ให้การสนับสนุนหรือมีส่วนร่วมในสงครามกับเยเมน
- ห้ามการระดมทุนสำหรับขีปนาวุธที่ไม่เป็นไปตามสนธิสัญญาระหว่างกองกำลังนิวเคลียร์ระดับกลาง
- การสนับสนุนสำหรับการขยายสนธิสัญญาเริ่มใหม่
- ข้อกำหนดที่กองทัพสหรัฐฯมอบให้รัฐสภาได้รับประโยชน์ด้านความมั่นคงแห่งชาติของฐานทัพต่างประเทศทุกแห่งหรือปฏิบัติการทางทหารต่างประเทศ
- ข้อกำหนดสำหรับ EPA เพื่อกำหนด PFAS ทั้งหมด (สารเคมีที่ฐานน้ำใต้ดินเป็นพิษทางทหาร) เป็นสารอันตรายภายใต้พระราชบัญญัติการตอบสนองด้านสิ่งแวดล้อมที่ครอบคลุมการชดเชยและการรับผิด
บ้านดูเหมือนจะประนีประนอมกับวุฒิสภาโดยยอมจำนนอย่างแท้จริงทั่วกระดาน
การเรียกเก็บเงินนี้ไม่เป็นที่ยอมรับ มันทำให้มีโอกาสของสงครามมากขึ้นและสงครามนิวเคลียร์มากขึ้น
