นายกฯญี่ปุ่นสั่งพักงานฐานทัพสหรัฐฯ บนเกาะโอกินาวา

By มารี ยามากูจิ, กดที่เกี่ยวข้อง

โตเกียว – นายกรัฐมนตรี ชินโซ อาเบะ ของญี่ปุ่นกล่าวเมื่อวันศุกร์ว่าเขาได้ตัดสินใจที่จะระงับการทำงานเบื้องต้นในการย้ายฐานทัพนาวิกโยธินสหรัฐในโอกินาวาเป็นการชั่วคราว และจะดำเนินการเจรจาเกี่ยวกับแผนการย้ายที่ตั้งที่เป็นที่ถกเถียงกันอีกครั้ง

รัฐบาลกลางและรัฐบาลจังหวัดโอกินาวาถูกขังในการต่อสู้ทางกฎหมายเกี่ยวกับการย้ายฐานทัพโดยทั้งสองฝ่ายฟ้องอีกฝ่าย

อาเบะกล่าวว่ารัฐบาลของเขากำลังยอมรับข้อเสนอของศาลที่จะไม่บังคับให้มีการถมที่ดินเพื่อคัดค้านการคัดค้านของโอกินาว่า ศาลในเดือนกุมภาพันธ์ได้ยื่นข้อเสนอเป็นขั้นตอนชั่วคราวเพื่อให้มีการเจรจา รายละเอียดของข้อเสนอไม่ได้เปิดเผยต่อสาธารณะ

การพลิกกลับอย่างกะทันหันของนโยบายของเขาที่จะดำเนินงานถมซ้ำถือเป็นความพยายามซื้อเสียงก่อนการเลือกตั้งรัฐสภาในช่วงฤดูร้อนนี้

ปีที่แล้วผู้ว่าการโอกินาว่า Takeshi Onaga ได้ออกคำสั่งให้ระงับการอนุญาตสำหรับงานถม จากนั้นรัฐบาลกลางก็ฟ้องกลับคำสั่งซึ่งโอกินาว่าฟ้องกลับเพื่อขอให้ศาลสั่งห้าม

งานนี้เกี่ยวข้องกับการเติมส่วนหนึ่งของอ่าวเพื่อสร้างรันเวย์นอกชายฝั่งสำหรับสถานีการบิน Futenma ซึ่งขณะนี้อยู่ในพื้นที่ที่มีประชากรหนาแน่นมากขึ้นบนเกาะ

ต่อมา Onaga บินไปที่โตเกียวและพูดคุยกับ Abe ที่สำนักงานของเขา ทั้งคู่ยืนยันที่จะปฏิบัติตามข้อเสนอของศาลและปฏิบัติตามคำตัดสินของศาลที่ตามมาที่เกี่ยวข้องกับข้อพิพาททางกฎหมายของพวกเขา Onaga ยินดีกับการตัดสินใจของทั้งสองฝ่ายเมื่อวันศุกร์ว่า “สำคัญมาก”

Abe กล่าวว่าแผนการที่จะย้ายฐานไปยังเมือง Henoko ในที่สุดจะไม่เปลี่ยนแปลง การย้ายถิ่นฐานเป็นไปตามข้อตกลงทวิภาคีอายุ 20 ปี เพื่อลดภาระการประจำการของกองทัพสหรัฐฯ ในโอกินาวา

ฝ่ายตรงข้ามต้องการให้ฐานย้ายออกจากโอกินาว่าโดยสิ้นเชิง และโอกาสในการประนีประนอมก็ยังไม่ชัดเจน แม้ว่าโอกินาว่าคาดว่าจะถอนฟ้อง

อาเบะกล่าวว่าเขาต้องการหลีกเลี่ยงการปล่อยให้สถานการณ์ชะงักงัน “ในอีกหลายปีข้างหน้า การพัฒนาที่ไม่มีใครอยากเห็น”

เจ้าหน้าที่ทหารระดับสูงของอเมริกาในมหาสมุทรแปซิฟิกกล่าวเมื่อเดือนที่แล้วว่าแผนการย้ายถิ่นฐานได้ถูกผลักดันให้ถอยกลับไปภายในสองปีจนถึงปี 2025 จากเป้าหมายปัจจุบัน เนื่องจากความล่าช้าจากข้อพิพาท

สหรัฐฯ ตกลงที่จะย้ายนาวิกโยธิน 8,000 ถึง 10,000 นายออกจากโอกินาวาในปี 2020 ส่วนใหญ่ไปยังกวมและฮาวาย แต่พลเรือเอก แฮร์รี แฮร์ริส หัวหน้ากองบัญชาการแปซิฟิกของสหรัฐฯ กล่าวว่าจะเกิดขึ้นหลังจากการย้ายตำแหน่งของ Futenma

จังหวัดทางใต้ของเกาะแห่งนี้เป็นบ้านของทหารอเมริกันประมาณครึ่งหนึ่งจากประมาณ 50,000 นายที่ประจำการในญี่ปุ่นภายใต้สนธิสัญญาความมั่นคงทวิภาคี ชาวโอกินาวาจำนวนมากบ่นเรื่องอาชญากรรมและเสียงที่เชื่อมโยงกับฐานทัพทหารสหรัฐฯ

14 คำตอบ

  1. ไม่จำเป็นต้องมีกองกำลังสหรัฐอย่างต่อเนื่องในญี่ปุ่น และอิทธิพลที่มีต่อชีวิตในโอกินาว่าก็แย่เหมือนกัน ปิดฐาน

  2. ฉันไม่มีปัญหากับการไม่ใช้จ่ายเงินในญี่ปุ่น พวกเขาไม่ต้องการให้เราอยู่ที่นั่น ได้ มีฐานที่ปิดทั่วสหรัฐอเมริกาที่ต้องการธุรกิจ

    นำพวกเขากลับบ้าน

  3. การเลียนแบบลัทธิจักรวรรดินิยมอเมริกันอีกครั้ง—หยุดลง แต่คงไม่หยุด
    อันที่จริง พ่อของฉันต่อสู้กับโอกินาวาในสงครามโลกครั้งที่สอง เขาบอกฉันว่าชาวโอกินาว่าเป็นเพื่อนที่มอบผักสดและไก่ให้กับทหาร พวกเขายังคงอยู่เบื้องหลังแนวอเมริกันเพื่อความปลอดภัยของตนเองจากญี่ปุ่น

    1. “การเลียนแบบลัทธิจักรวรรดินิยมอเมริกันอีกเรื่องหนึ่ง”??
      อธิบายสิ่งที่คุณรู้เกี่ยวกับจีน – ทิเบต?
      จีน-อินเดีย? จีน-ปากีสถาน??
      จีน-เวียดนาม?? จีน-รัสเซีย?
      จีน-ญี่ปุ่น? จีน-ฟิลิปปินส์?
      จีน – เพื่อนบ้านทุกคน ยกเว้น N Korea และกัมพูชา!!!

      1. โอกินาว่าเกี่ยวอะไรกับจีน? อะไรให้สิทธิคุณในการยึดดินแดนและเสรีภาพของพวกเขา? เพราะจีน? โอกินาว่าเป็นส่วนหนึ่งของประเทศจีนที่พวกเขาต้องจ่ายสำหรับสิ่งที่จีนทำหรือไม่? คุณปัญญาอ่อน?

        นี่คือเหตุผลที่คนในโอกินาว่าชอบคนจีนมากกว่าคนอเมริกัน เพราะคนจีนไม่ได้ยึดครองพวกเขาและแสร้งทำเป็นว่าเป็นสิ่งที่ชอบธรรม

        ในความเป็นจริง สหรัฐฯ เสนอให้จีนเข้ายึดครองโอกินาวา แต่จีนปฏิเสธ ทั้งหมดที่สหรัฐฯ รู้คือวิธีการข่มขืนและยึดครองผู้คน และเรียกสิ่งนั้นว่า "การคุ้มครอง" นั่นไม่ใช่สิ่งที่พวกอันธพาลทำและพูดใช่หรือไม่

        “เราอยู่ที่นี่เพื่อปกป้องคุณ… แต่คุณต้องเชื่อฟังเรา มิฉะนั้นตาย!”

      2. หากคุณค้นหาความหมายของลัทธิจักรวรรดินิยมจริงๆ คุณจะพบว่ามันมีความแตกต่างกันมาก
        สหรัฐฯ เป็นมหาอำนาจจักรวรรดิและอาณานิคมมาตั้งแต่แรกเริ่ม สิ่งนี้ชัดเจนในตัวเองในทวีปอเมริกาเหนือ
        ฐานในโอกินาว่าเป็นการเลียนแบบ ภัยพิบัติด้านสิ่งแวดล้อม ภัยพิบัติสำหรับความสัมพันธ์สหรัฐฯ ญี่ปุ่น มันไม่จำเป็น ญี่ปุ่นมีศักยภาพมากกว่าที่จะปกป้องตัวเองและยังคงเป็นพันธมิตรของสหรัฐฯ ได้หากต้องการ หากมีสิ่งใด การยกเลิกการปรากฏตัวของสหรัฐฯ จะปรับปรุงความสัมพันธ์กับจีน

      3. คุณรู้อะไรเกี่ยวกับชาวญี่ปุ่นและการปฏิบัติต่อชาวจีนบ้าง? คนญี่ปุ่นค่อนข้างจะป้องกันตัวเองได้ถ้าเรายอมให้พวกเขาทำแบบนั้น หากเราหยุดส่งออกความมั่งคั่งของชนชั้นกลางไปยังประเทศจีน ภัยคุกคามจะไม่คุกคามเช่นนี้ใช่หรือไม่? ผู้นำทางธุรกิจของเราไม่สามารถช่วยจัดหาความขัดแย้งทั้งสองฝ่ายได้!

  4. ระงับเท่านั้นไม่รื้อถอน

    1. ในช่วงฤดูร้อนนี้มีการเลือกตั้งระดับชาติคือ

    2. คณะรัฐมนตรีอาเบะเตรียมพร้อมสำหรับการทำสงครามอย่างต่อเนื่อง
    http://blog.goo.ne.jp/raymiyatake/e/fa457e25ce295e936d5f2ec3224bd37f

    ๓. พรรครัฐบาลพยายามทำลายความสงบสุข รธน. มาช้านาน
    http://www.asuno-jiyuu.com/2013/11/blog-post.html

    สถานการณ์เหล่านี้อาจบ่งชี้ว่าหากพรรครัฐบาลปัจจุบันชนะการเลือกตั้ง รัฐบาลจะเริ่มก่อสร้างใหม่

    1. ระงับเท่านั้นไม่รื้อถอน

      1. ในช่วงฤดูร้อนนี้มีการเลือกตั้งระดับชาติคือ

      2. คณะรัฐมนตรีอาเบะเตรียมพร้อมสำหรับการทำสงครามอย่างต่อเนื่อง
      http://blog.goo.ne.jp/raymiyatake/e/fa457e25ce295e936d5f2ec3224bd37f

      ๓. พรรครัฐบาลพยายามทำลายความสงบสุข รธน. มาช้านาน
      http://www.asuno-jiyuu.com/2013/11/blog-post.html

      สถานการณ์เหล่านี้อาจบ่งชี้ว่าหากพรรครัฐบาลปัจจุบันชนะการเลือกตั้ง รัฐบาลจะเริ่มก่อสร้างใหม่

เขียนความเห็น

ที่อยู่อีเมลของคุณจะไม่ถูกเผยแพร่ ช่องที่ต้องการถูกทำเครื่องหมาย *

บทความที่เกี่ยวข้อง

ทฤษฎีการเปลี่ยนแปลงของเรา

วิธียุติสงคราม

ก้าวเพื่อสันติภาพท้าทาย
เหตุการณ์ต่อต้านสงคราม
ช่วยให้เราเติบโต

ผู้บริจาครายย่อยทำให้เราก้าวต่อไป

หากคุณเลือกที่จะบริจาคเป็นประจำอย่างน้อย $15 ต่อเดือน คุณสามารถเลือกของขวัญขอบคุณได้ เราขอขอบคุณผู้บริจาคประจำของเราบนเว็บไซต์ของเรา

นี่เป็นโอกาสของคุณที่จะคิดใหม่ a world beyond war
ร้าน WBW
แปลเป็นภาษาใดก็ได้