ถึงเวลายุติสงครามที่ยาวนานที่สุดของอเมริกา - ในเกาหลี

โดย Gar Smith วันที่ 19 มิถุนายน 2020

จาก Berkeley Daily Planet

คือเกาหลีไม่ใช่อัฟกานิสถานที่อ้างสิทธิ์ในตำแหน่งที่ไร้ค่า: "สงครามที่ยาวนานที่สุดของอเมริกา" เนื่องจากความขัดแย้งของเกาหลีไม่เคยยุติลงอย่างเป็นทางการ แต่กลับถูกระงับหลังจากทางตันทางทหารโดยทุกฝ่ายเห็นพ้องที่จะลงนามในข้อตกลงนิรโทษกรรมที่เรียกร้องให้หยุดยิงซึ่งเป็นเพียงการระงับความขัดแย้งเท่านั้น

70^th วันครบรอบการเริ่มต้นของสงครามเกาหลีจะมาถึงในวันที่ 25 มิถุนายนในขณะที่สงครามของวอชิงตันในอัฟกานิสถานดำเนินมาถึง 18 ปีแล้ว แต่สงครามเกาหลีที่ยังไม่คลี่คลายได้สงบลงนานกว่าสี่เท่า ในขณะที่การล่มสลายของวอชิงตันในอัฟกานิสถานทำให้คลังของอเมริกาต้องเสียเงินมากกว่า 2 ล้านล้านดอลลาร์ แต่ค่าใช้จ่ายในการ "ยึด" คาบสมุทรเกาหลีอย่างต่อเนื่องโดยการทำให้ภูมิภาคนี้เป็นอาวุธและการสร้างฐานทัพของสหรัฐฯในเกาหลีใต้กลับยิ่งสูง

นอกเหนือจากการเป็นเจ้าภาพการเฝ้าระวังและการระลึกถึงวันนี้แล้วจะมีการเรียกร้องให้สมาชิกสภาคองเกรสลงนามในตัวแทน Ro Khanna (D-CA) ความละเอียดบ้าน 152เรียกร้องให้ยุติสงครามเกาหลีอย่างเป็นทางการ

สองสัปดาห์ที่ผ่านมาฉันเป็นหนึ่งใน 200 นักเคลื่อนไหวที่เข้าร่วมในสัปดาห์ Peace Peace Advocacy (KPAW) ซึ่งเป็นกิจกรรมระดับชาติที่ประสานงานโดยเครือข่ายสันติภาพเกาหลี Korea Peace Now! เครือข่ายระดับรากหญ้าสนธิสัญญาสันติภาพตอนนี้และสตรีข้าม DMZ

ทีมหกคนของฉันรวมถึงผู้หญิงเกาหลี - อเมริกันที่มีเสน่ห์หลายคนรวมถึง Deann Borshay Liem ผู้อำนวยการสารคดี Women DMZ ข้าม.

Zoomchat สด 30 นาทีของเรากับตัวแทน (D-CA) ของบาร์บาร่าลีในวอชิงตันเป็นไปด้วยดี การเผชิญหน้าแบบตัวต่อตัวทำให้เกิดการบรรเทาทุกข์จากความน่าเบื่อหน่ายตามปกติของ“ การใช้งานแล็ปท็อป” ซึ่งทำให้เกิดการร้องเรียนทางออนไลน์ทุกวัน จากการมีส่วนร่วมของฉันฉันได้แบ่งปันประวัติศาสตร์บางส่วนที่รวบรวมได้ในขณะที่จัดทำเอกสารข้อเท็จจริงของเกาหลีเหนือสำหรับ World BEYOND War. มันระบุไว้ในส่วน:

• เป็นเวลานานกว่า 1200 ปีแล้วที่เกาหลีมีสถานะเป็นอาณาจักรเดียวกัน นั้นสิ้นสุดในปี 1910 เมื่อญี่ปุ่นยึดดินแดน แต่เป็นสหรัฐอเมริกาที่สร้างเกาหลีเหนือ

•เมื่อวันที่ 14 สิงหาคม 1945 หลังจากสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สองเมื่อเจ้าหน้าที่กองทัพสหรัฐสองคนวาดเส้นบนแผนที่ที่แบ่งคาบสมุทรเกาหลี

•ในช่วง "ปฏิบัติการของตำรวจ" ของสหประชาชาติในปี 1950 เครื่องบินทิ้งระเบิดของสหรัฐฯได้โจมตีทางเหนือด้วยระเบิด 635,000 ตันและนาปาล์ม 32,000 ตัน ระเบิดทำลายเมืองในเกาหลีเหนือ 78 เมืองโรงเรียน 5,000 แห่งโรงพยาบาล 1,000 แห่งและบ้านเรือนมากกว่าครึ่งล้านหลัง พลเรือนเกาหลีเหนือ 600,000 คนถูกสังหาร

จึงไม่น่าแปลกใจที่เกาหลีเหนือจะกลัวสหรัฐฯ

•วันนี้เกาหลีเหนือพบว่าตัวเองล้อมรอบด้วยฐานสหรัฐ - มากกว่า 50 ในเกาหลีใต้และมากกว่า 100 ในญี่ปุ่น - ด้วยเครื่องบินทิ้งระเบิด B-52 ที่มีความสามารถทางนิวเคลียร์ที่จอดอยู่ในกวมในระยะทางที่โดดเด่นของเปียงยาง

•ในปี 1958 - ละเมิดข้อตกลงสงบศึก - สหรัฐฯเริ่มส่งอาวุธปรมาณูไปยังภาคใต้ จนถึงจุดหนึ่งอาวุธนิวเคลียร์ของสหรัฐเกือบ 950 ถูกเก็บไว้ในเกาหลีใต้ 

•สหรัฐฯเพิกเฉยต่อคำวิงวอนของฝ่ายเหนือในการลงนามใน“ สนธิสัญญาไม่รุกราน” ที่มีผลผูกพัน หลายคนในภาคเหนือเชื่อว่าโครงการนิวเคลียร์ของพวกเขาเป็นสิ่งเดียวที่ช่วยปกป้องประเทศจากการรุกรานของสหรัฐฯ 

•เราได้เห็นว่าการเจรจาต่อรองทำงาน 

ในปี 1994 ฝ่ายบริหารคลินตันได้ลงนามใน "กรอบที่ตกลง" ซึ่งยุติการผลิตพลูโตเนียมของเปียงยางเพื่อแลกกับความช่วยเหลือทางเศรษฐกิจ

•ในปี 2001 จอร์จบุชยกเลิกข้อตกลงและคว่ำบาตรอีกครั้ง ภาคเหนือตอบโต้ด้วยการฟื้นฟูโปรแกรมอาวุธนิวเคลียร์

•ภาคเหนือเสนอให้หยุดการทดสอบขีปนาวุธซ้ำ ๆ เพื่อแลกกับการระงับการฝึกทางทหารของสหรัฐฯ - เกาหลีใต้ที่กำหนดเป้าหมายไปทางทิศเหนือ 

•ในเดือนมีนาคม 2019 สหรัฐอเมริกาตกลงที่จะหยุดการฝึกซ้อมร่วมสำหรับฤดูใบไม้ผลิ ในการตอบสนอง Kim Jong-un หยุดการทดสอบขีปนาวุธและพบกับ Donald Trump ที่ DMZ อย่างไรก็ตามในเดือนกรกฎาคมสหรัฐอเมริกากลับมาออกกำลังกายร่วมกันและภาคเหนือตอบโต้ด้วยการต่ออายุการทดสอบการเปิดตัวขีปนาวุธทางยุทธวิธี

•ถึงเวลาที่สหรัฐฯจะต้องปฏิบัติตามผู้นำของจีนและลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพเพื่อยุติสงครามเกาหลีอย่างเป็นทางการ 

ในตอนท้ายของสัปดาห์เราได้รับคำว่า Rep. Lee ได้รับเกียรติจากคำขอของเราและตกลงที่จะสนับสนุน HR 6639 ซึ่งเรียกร้องให้ยุติสงครามเกาหลีอย่างเป็นทางการ

นี่คือสรุปเหตุการณ์ประจำสัปดาห์จากสมาชิกของทีมวางแผนระดับชาติ KPAW:

ในปี 2019 เรามีประมาณ 75 คนในวันสันติภาพประจำปีของเกาหลี

ในเดือนมิถุนายน 2020 เรามีผู้เข้าร่วมมากกว่า 200 คนและมากกว่า 50% เป็นชาวเกาหลี - อเมริกัน อาสาสมัครจาก 26 รัฐ - จากแคลิฟอร์เนียไปยังเกาะนิวยอร์ก - พบกับสำนักงานดีซี 84 แห่ง!

และเรามีชัยชนะเบื้องต้นให้รายงาน:

• ตัวแทน Carolyn Maloney (NY) และ Rep Barbara Lee (CA) กลายเป็น cosponsors คนแรกใน HR6639
• Sen. Ed Markey (MA) และ Sen. Ben Cardin (MD) เห็นด้วยกับ cosponsor S.3395 ในวุฒิสภา
• พระราชบัญญัติการให้ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมของเกาหลีเหนือ (S.3908) ได้รับการแนะนำอย่างเป็นทางการและจะมีข้อความในไม่ช้า  โปรดคลิกที่นี่เพื่ออ่านรายละเอียดเพิ่มเติม:

สัปดาห์แห่งการสนับสนุนเต็มไปด้วยการมองโลกในแง่ดีและเรื่องราวส่วนตัวที่สะเทือนใจ องค์ประกอบคนหนึ่งเล่าว่าเธออพยพมาอยู่ในสหรัฐอเมริกาได้อย่างไรโดยทิ้งคนที่รักไว้เบื้องหลังในเกาหลี - บางคนอาศัยอยู่ทางตอนใต้และบางคนอยู่ทางตอนเหนือ:“ ฉันมีครอบครัวที่แตกแยก แต่พวกเขาส่วนใหญ่ได้จากไปแล้ว”

ในการประชุมอีกครั้งเมื่อเราบอกกับเจ้าหน้าที่รัฐสภาว่า“ เรากำลังทำสิ่งนี้เพราะนี่เป็นปีที่ 70 ของสงครามเกาหลี” เราได้รับคำตอบที่ไม่น่าเชื่อดังต่อไปนี้:“ สงครามเกาหลียังไม่สิ้นสุด?

เช่นเดียวกับ 70^th วันครบรอบสงครามเกาหลีทีมวางแผนแห่งชาติ KPAW และองค์กรที่ให้การสนับสนุน (Korea Peace Network, Korea Peace Now! Grassroots Network, Peace Treaty Now, Women Cross DMZ) ขอเรียกร้องให้ทุกคนมีส่วนร่วมกับตัวแทนทางการเมืองและสนับสนุนให้พวกเขาออก การเรียกร้องของประชาชนให้ยุติสงครามเกาหลีโดยหลักการคือ“ ในช่วงระหว่างวันที่ 25 มิถุนายน (วันที่สหรัฐฯรับรองอย่างเป็นทางการว่าเป็นจุดเริ่มต้นของสงครามเกาหลี) และวันที่ 27 กรกฎาคม (วันที่มีการลงนามสงบศึก)”

ด้านล่างนี้คือ "ประเด็นพูดคุย" บางส่วนจาก เครือข่ายสันติภาพเกาหลี:

• ปี 2020 นับเป็นปีที่ 70 ของสงครามเกาหลีซึ่งไม่สิ้นสุดอย่างเป็นทางการ สงครามต่อเนื่องเป็นสาเหตุของความเข้มแข็งและความตึงเครียดบนคาบสมุทรเกาหลี เพื่อให้เกิดสันติภาพและการปฏิเสธอาวุธนิวเคลียร์เราต้องยุติสงครามเกาหลี

• ขณะนี้สหรัฐฯเข้าสู่ปีที่ 70 ของการถูกขังอยู่ในสภาวะสงครามกับเกาหลีเหนือ ถึงเวลายุติความตึงเครียดและสงครามและแก้ไขความขัดแย้งนี้

• สถานะของความขัดแย้งที่ไม่ได้รับการแก้ไขทำให้หลายพันครอบครัวแยกจากกัน เราต้องยุติสงครามช่วยครอบครัวรวมตัวใหม่และเริ่มรักษาส่วนที่เจ็บปวดจากความขัดแย้ง 70 ปีนี้