By เกรโกริโอ พิคซิน, World BEYOND War, มีนาคม 12, 2022
อดีตทหารอิตาลีที่ตกเป็นเหยื่อของยูเรเนียมที่หมดฤทธิ์ต่อต้านการส่งอาวุธและทหาร และเรียกร้องความจริงและความยุติธรรมสำหรับตัวเองและสำหรับพลเรือน หลังจาก 'การแพร่ระบาดของยูเรเนียม' โดย NATO
ในประเทศของเราภายใต้การควบคุมของฮิสทีเรียของคู่ต่อสู้ การเคลื่อนไหวของทหารผ่านศึกเพื่อสันติภาพและการเคารพในมาตรา 11 ของรัฐธรรมนูญกำลังเกิดขึ้น
«เพื่อความสงบสุข ตามหลักการรัฐธรรมนูญ เพื่อรับประกันสุขภาพของบุคลากรทางการทหารของอิตาลี และในนามของผู้ประสบภัยจากยูเรเนียมทั้งหมด สงครามครั้งนี้ห้ามใช้ทหารอิตาลีเสี่ยงชีวิต». นี่คือบทสรุปของข่าวประชาสัมพันธ์ที่ออกโดยอดีตเหยื่อทางทหารของยูเรเนียมที่หมดพลังงานภายหลังการรุกรานยูเครนโดยรัสเซียของปูติน
ในการแถลงข่าวฉบับเดียวกัน ทหารผ่านศึกชาวอิตาลีจากสงคราม NATO และ "พันธมิตรแห่งความเต็มใจ" ต่างๆ ได้กล่าวถึงเหยื่อที่เป็นพลเรือนอย่างแม่นยำเช่นกัน นอกจากนี้ Emanuele Lepore ซึ่งเป็นตัวแทนของสมาคมผู้ประสบภัยยูเรเนียมพร่อง (ANVUI) ได้พูดที่รัฐสภา "No to War" ใน Ghedi เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมาด้วยคำพูดที่ชัดเจน: «สมาคมของเราสนับสนุนความคิดริเริ่มทั้งหมดที่มุ่งกดดันรัฐบาลอิตาลีและสถาบันอื่น ๆ เพื่อที่อิตาลีจะได้ไม่ต้องทำสงครามอีก ไม่ใช้กำลังทหารของเรา ไม่ใช้อาวุธและเงินที่สามารถจัดสรรให้กับการใช้งานอื่น ๆ และมีประโยชน์มากกว่า».
นี่เป็นเสียงที่สำคัญในบรรยากาศของ "อาวุธของเราและคุณก็จากไป" ซึ่งได้เห็นรัฐบาลและรัฐสภา "ยิง" กฎหมายกฤษฎีกาเกี่ยวกับยูเครนพร้อมกับ "สถานการณ์ฉุกเฉิน" ที่ขว้างเชื้อเพลิงลงบนกองไฟ
เสียงที่ไม่ปฏิบัติตามนี้ได้รับการสังเกตโดยสมเด็จพระสันตะปาปาซึ่งได้ตัดสินใจที่จะรับอดีตทหารในการพิจารณาคดีส่วนตัวเช่นเดียวกับที่เคยทำกับนักเทียบท่าของเจนัวในแถวแรกเพื่อต่อต้านการสู้รบในประเทศของเรา
เมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ที่ผ่านมา คณะผู้แทนจาก ANVUI ในนามของเหยื่อผู้เคราะห์ร้ายกว่า 400 ราย และผู้ป่วยทหารและพลเรือนหลายพันคนที่ได้รับผลกระทบจากการสัมผัสยูเรเนียมที่หมดฤทธิ์ เป็นตัวแทนของพระสันตปาปาถึงความทุกข์ทรมานและความเจ็บปวดสำหรับการเสียชีวิตทั้งหมดเหล่านี้และความท้อแท้ต่อพระสันตปาปา ทัศนคติของรัฐที่ยังคงปฏิเสธความจริงและความยุติธรรมในประเด็นนี้ คณะผู้แทนมาพร้อมกับที่ปรึกษากฎหมายของสมาคม ทนายความ Angelo Tartaglia เขาสรุปถึงสมเด็จพระสันตะปาปาถึงปีแห่งการต่อสู้เพื่อความยุติธรรมที่ยาวนานและเต็มใจที่จะดำเนินคดีกับพลเรือนหลายพันคนที่ตกเป็นเหยื่อของการวางระเบิดด้วยอาวุธยุทโธปกรณ์ที่บรรจุยูเรเนียมหมดในระหว่างความขัดแย้งที่ทำให้โลกนองเลือดในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา - และอาจด้วย อยู่ในสงครามยูเครน คณะผู้แทนยังรวมถึงจาโคโป โฟ สมาชิกกิตติมศักดิ์ของสมาคม ซึ่งเตือนพระสันตะปาปาว่ารัฐบาลอิตาลีได้รับทราบถึงการใช้อาวุธยุทโธปกรณ์ดังกล่าวแล้วในช่วงสงครามอ่าวครั้งแรก และฟรังกา ราเม่มีความมุ่งมั่นอย่างสูงที่จะประณามการใช้อาวุธเหล่านี้ในทางอาญา อาวุธ
«สมเด็จพระสันตะปาปาเข้าใจดีถึงระดับการต่อสู้ของเรา- ทนายความ Tartaglia ผู้ได้รับรางวัลมากกว่า 270 คดีกับกระทรวงกลาโหมในประเด็นของยูเรเนียมหมดและได้นำกฎหมายกรณีนี้ไปใช้ในการดำเนินคดีในเซอร์เบียเช่นกัน «เมื่อฉันบอกเขาว่าฉันตั้งใจจะไปโคโซโวเพื่อเริ่มกระบวนการแห่งความจริงและความยุติธรรม – ทนายความกล่าวต่อ – เขาชมเชยความกล้าหาญของฉันในการเสี่ยงชีวิตเพื่อคนที่อ่อนแอที่สุด เขาบอกว่าเขาจะสนับสนุนเราในการต่อสู้ครั้งนี้».
ตามคำกล่าวของ Vincenzo Riccio ประธานสมาคมผู้ประสบภัยจากยูเรเนียมที่หมดฤทธิ์ «ในเวลาเช่นนี้ ไม่ควรถือเอาว่าสมเด็จพระสันตะปาปาจะต้อนรับเราในขณะที่รัฐอิตาลียังคงเพิกเฉยต่อเรา เรารู้สึกซาบซึ้งอย่างยิ่งต่อสมเด็จพระสันตะปาปาสำหรับสิ่งนี้ เรารู้สึกทึ่งกับความตั้งใจของเขาที่จะค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้ และเขาได้กำหนดให้พยานของเราเป็นการแสดงตัวอย่างที่นับไม่ถ้วนว่าความบ้าคลั่งของสงครามมีแต่ความชั่วร้ายเท่านั้น».
คำมั่นสัญญาที่สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสมีต่อคณะผู้แทนนี้และต่อรายงานโดยตรงของเหยื่อผู้เคราะห์ร้ายเป็นข่าวดี ณ จุดเชื่อมต่อทางประวัติศาสตร์ของฮิสทีเรียคู่สงคราม “การแพร่ระบาดของยูเรเนียมที่หมดฤทธิ์” กำลังรวมตัวในการต่อสู้เพื่อสันติภาพในครั้งเดียว ไม่ว่าจะเป็นเหยื่อทางทหารและพลเรือน ทำให้กระทรวงกลาโหมของเราต้องเผชิญกับความขัดแย้งครั้งใหญ่ที่สุดประการหนึ่งของการบรรยายอย่างเป็นทางการ นั่นคือ อ้างว่าปกป้องสิทธิมนุษยชนและสันติภาพด้วยการจัดส่งอาวุธ การวางระเบิดตามอำเภอใจและการแทรกแซงฝ่ายเดียว
หากทั่วทั้งยุโรปมีการเคลื่อนไหวของทหารผ่านศึกที่ต่อต้านสงครามปรากฏขึ้นเหมือนกับที่กำลังก่อตัวในอิตาลี มันจะเป็นการสนับสนุนอย่างแท้จริงต่อข้อเรียกร้องสำหรับ détente และการลดอาวุธที่พยายามหาทางเข้าสู่ท่ามกลางสงครามโลกที่เรากำลังดำเนินการอยู่ ประสบกับสงครามที่ "แตกเป็นเสี่ยง" ตามคำบอกกล่าวของฟรานซิส
