การทดลองของเจ้าหน้าที่ทหารอิตาลีจุดชนวนความสงสัยของการเชื่อมโยงระหว่างการทดสอบอาวุธและความบกพร่องในการเกิดในซาร์ดิเนีย

รูปถ่าย: มาเรียกราเซียลูกสาวของนางสาวฟาร์ซี่เกิดมามีปัญหาสุขภาพรุนแรง (ผู้สื่อข่าวต่างประเทศ)
รูปถ่าย: Maria Grazia ลูกสาวของ Ms Farci เกิดมาพร้อมกับภาวะแทรกซ้อนทางสุขภาพที่รุนแรง (ผู้สื่อข่าวต่างประเทศ)

โดย Emma Albirici มกราคม 29, 2019

จาก ข่าวเอบีซีออสเตรเลีย

ขาของ Maria Teresa Farci เริ่มสั่นเมื่อเธออ่านออกเสียงจากไดอารี่ที่เธอเก็บไว้ซึ่งอธิบายรายละเอียดที่น่าสะเทือนใจช่วงเวลาสุดท้ายของชีวิตที่ทรมานของลูกสาววัย 25 ปีของเธอ

“ เธอตายในอ้อมแขนของฉัน โลกทั้งใบของฉันพังทลาย ฉันรู้ว่าเธอป่วย แต่ฉันยังไม่พร้อม”

มาเรียกราเซียลูกสาวของเธอเกิดที่เกาะซาร์ดิเนียในอิตาลีโดยมีสมองส่วนหนึ่งของเธอเปิดเผยและมีกระดูกสันหลังที่ทำให้เสียโฉมแม่ของเธอจึงไม่เคยอนุญาตให้เผยแพร่ภาพของเธอ

นี่เป็นเพียงหนึ่งในกรณีลึกลับเกี่ยวกับความผิดปกติมะเร็งและการทำลายสิ่งแวดล้อมที่เรียกว่า“ Quirra syndrome”

นายทหารอิตาลีแปดนายซึ่งเคยเป็นผู้บัญชาการกองกำลังวางระเบิดที่ Quirra ในซาร์ดิเนียได้ถูกขึ้นศาลต่อหน้า

ไม่เคยมีมาก่อนที่จะเห็นเครื่องทองเหลืองของทหารอิตาลีที่ถูกจัดขึ้นเพื่ออธิบายถึงสิ่งที่ชาวซาร์ดิเนียหลายคนกล่าวว่าเป็นการปกปิดเรื่องอื้อฉาวของภัยพิบัติด้านสาธารณสุขครั้งใหญ่ที่มีผลกระทบในระดับนานาชาติ

ระเบิดและข้อบกพร่องที่เกิด - มีลิงค์หรือไม่?

ในปีที่เกิดมาเรียกราเซียลูกเกิดหนึ่งในสี่ของเด็กที่เกิดในเมืองเดียวกันบนขอบของระยะยิง Quirra ก็ประสบความพิการ

คุณแม่บางคนเลือกที่จะยกเลิกมากกว่าให้กำเนิดลูกพิการ

ในการให้สัมภาษณ์ทางโทรทัศน์ครั้งแรกของเธอมาเรียเทเรซาบอกผู้สื่อข่าวต่างประเทศเกี่ยวกับการได้ยินเสียงระเบิดในระยะการยิง Quirra เมื่อเธอท้อง

กลุ่มเมฆสีแดงขนาดมหึมาล้อมรอบหมู่บ้านของเธอ

ภาพ: ทหารเช่าส่วนต่าง ๆ ของซาร์ดิเนียไปยังกองทัพอื่นสำหรับเกมสงคราม (ผู้สื่อข่าวต่างประเทศ)
ภาพ: ทหารเช่าส่วนต่าง ๆ ของซาร์ดิเนียไปยังกองทัพอื่นสำหรับเกมสงคราม (ผู้สื่อข่าวต่างประเทศ)

ต่อมาเจ้าหน้าที่สาธารณสุขได้ถูกเรียกตัวไปศึกษาจำนวนแกะและแพะที่น่าตกใจที่เกิดจากความผิดปกติ

คนเลี้ยงแกะในพื้นที่มีสัตว์กินหญ้าอยู่เป็นระยะ ๆ

“ ลูกแกะเกิดมาโดยมีดวงตาอยู่ด้านหลังศีรษะ” นักวิทยาศาสตร์ด้านสัตวแพทย์ Giorgio Mellis หนึ่งในทีมวิจัยกล่าว

“ ฉันไม่เคยเห็นอะไรแบบนี้มาก่อน”

ชาวนาคนหนึ่งเล่าให้ฟังถึงความสยดสยองของเขาว่า“ ฉันกลัวเกินกว่าจะเข้าไปในยุ้งฉางในตอนเช้า…พวกมันเป็นสิ่งที่น่ากลัวที่คุณไม่อยากเห็น”

นักวิจัยยังพบว่า 65 ที่น่าตกใจร้อยละของคนเลี้ยงแกะของ Quirra เป็นมะเร็ง

ข่าวดังกล่าวกระทบซาร์ดิเนียอย่างหนัก มันตอกย้ำความกลัวที่เลวร้ายที่สุดของพวกเขาขณะเดียวกันก็ท้าทายชื่อเสียงระดับนานาชาติของพวกเขาในฐานะสถานที่แห่งความงามตามธรรมชาติที่ไม่มีใครเทียบ

ทหารตีกลับโดยมีอดีตผู้บัญชาการคนหนึ่งของฐาน Quirra กล่าวบนสวิสทีวีว่าการเกิดข้อบกพร่องในสัตว์และเด็กมาจากการผสม

“ พวกเขาแต่งงานกันระหว่างญาติพี่น้องซึ่งกันและกัน” นายพลฟาบิโอมอลเทนีอ้างโดยไม่มีหลักฐาน

“ แต่คุณไม่สามารถพูดได้ไม่เช่นนั้นคุณจะทำให้ชาวซาร์ดิเนียขุ่นเคือง”

นายพล Molteni เป็นหนึ่งในอดีตผู้บัญชาการในการพิจารณาคดี

ปีแห่งการสอบสวนและการไต่สวนทางกฎหมายทำให้นายพลหกคนและสองพันเอกถูกตั้งข้อหาละเมิดหน้าที่ดูแลสุขภาพและความปลอดภัยของทหารและพลเรือน

หลังจากพยายามซ้ำหลายครั้งผู้สื่อข่าวต่างประเทศถูกปฏิเสธการสัมภาษณ์กับเจ้าหน้าที่ทหารอาวุโสของอิตาลีและรัฐมนตรีกลาโหม

รัฐบาลหารายได้ด้วยการให้เช่าช่วง

ซาร์ดิเนียได้เป็นเจ้าภาพเกมสงครามของกองกำลังติดอาวุธจากทางตะวันตกและประเทศอื่น ๆ ตั้งแต่พื้นที่ขนาดใหญ่ของดินแดนของมันถูกตัดออกหลังสงครามโลกครั้งที่สอง

กรุงโรมได้รับรายงานว่ามีรายได้ประมาณ $ 64,000 ต่อชั่วโมงจากการให้เช่าช่วงไปยังประเทศนาโต้และประเทศอื่น ๆ รวมถึงอิสราเอล

การได้รับข้อมูลที่แม่นยำเกี่ยวกับสิ่งที่ถูกเป่าทดสอบหรือไล่ออกจากสถานที่ทางทหารและเป็นไปไม่ได้ที่ประเทศต่างๆแทบจะเป็นไปไม่ได้

หลายคนรวมทั้งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมคนปัจจุบันเอลิซาเบตตาเทรนตาเคยกล่าวหาว่ากองทัพอิตาลีรักษา“ ม่านแห่งความเงียบ”

รูปถ่าย: นายมาเซเซ่เชื่อว่ามีความเชื่อมโยงระหว่างปัญหาสุขภาพกับการทดสอบทางการทหาร แต่การพิสูจน์ว่าเป็นเรื่องยาก (ผู้สื่อข่าวต่างประเทศ)
รูปถ่าย: นายมาเซเซ่เชื่อว่ามีความเชื่อมโยงระหว่างปัญหาสุขภาพกับการทดสอบทางการทหาร แต่การพิสูจน์ว่าเป็นเรื่องยาก (ผู้สื่อข่าวต่างประเทศ)

Biagio Mazzeo หัวหน้าอัยการประจำภูมิภาคกล่าวกับ ABC โดยเฉพาะกล่าวว่าเขา“ เชื่อมั่น” ถึงความเชื่อมโยงโดยตรงระหว่างกลุ่มมะเร็งที่ Quirra และความเป็นพิษขององค์ประกอบที่ถูกระเบิดที่ฐานป้องกัน

แต่การฟ้องร้องคดีต่อกองทัพก็เกิดขึ้นกับสิ่งกีดขวางที่สำคัญ

“ น่าเสียดายที่การพิสูจน์สิ่งที่เราเรียกว่าการเชื่อมโยงเชิงสาเหตุนั่นคือการเชื่อมโยงระหว่างเหตุการณ์ที่เฉพาะเจาะจงและผลที่ตามมานั้นเป็นเรื่องยากมาก” นายมาซโซกล่าว

มีการใช้อะไรบนฐาน?

การไต่สวนของรัฐสภาเมื่อเร็ว ๆ นี้เผยให้เห็นว่าขีปนาวุธ Milan 1187 ที่ผลิตในฝรั่งเศสถูกยิงที่ Quirra

สิ่งนี้ทำให้เพ่งความสนใจไปที่ทอเรียมกัมมันตรังสีในฐานะผู้ต้องสงสัยในวิกฤติสุขภาพ

ใช้ในระบบนำทางของขีปนาวุธต่อต้านรถถัง เป็นที่ทราบกันดีว่าการสูดดมฝุ่นทอเรียมจะเพิ่มความเสี่ยงต่อมะเร็งปอดและตับอ่อน

ผู้ต้องสงสัยอีกรายคือยูเรเนียมที่หมดไป ทหารอิตาลีปฏิเสธการใช้วัสดุที่ขัดแย้งนี้ซึ่งเพิ่มความสามารถในการเจาะเกราะของอาวุธ

แต่นั่นเป็นเรื่องเหลวไหลตาม Osservatorio Militare ซึ่งรณรงค์เพื่อความเป็นอยู่ที่ดีของทหารอิตาลี

“ ระยะการยิงของซาร์ดิเนียอยู่ในระดับสากล” Domenico Leggiero หัวหน้าศูนย์วิจัยและอดีตนักบินของกองทัพอากาศกล่าว

“ เมื่อประเทศนาโต้ขอใช้ช่วงจะต้องไม่เปิดเผยสิ่งที่ใช้ที่นั่นด้วย”

ไม่ว่าอะไรก็ตามที่ระเบิดขึ้นบนระยะยิงของเกาะอนุภาคขนาดเล็กที่เล็กกว่าเม็ดเลือดแดงหลายพันเท่าที่ถูกตำหนิว่าทำให้คนป่วย

สิ่งเหล่านี้เรียกว่า "อนุภาคนาโน" เป็นพรมแดนใหม่ในการวิจัยทางวิทยาศาสตร์

พวกเขาแสดงให้เห็นว่าสามารถเจาะผ่านปอดและเข้าสู่ร่างกายมนุษย์ได้อย่างง่ายดาย

ดร. อันโตนีเอตตากัตติวิศวกรชีวการแพทย์ชาวอิตาลีให้หลักฐานกับการสอบถามของรัฐสภาสี่ครั้ง

เธอแนะนำให้มีการเชื่อมโยงที่เป็นไปได้ระหว่างโรคและการสัมผัสกับอุตสาหกรรมในระดับนาโนของโลหะหนักบางชนิด

องค์การอนามัยโลกกล่าวว่าการเชื่อมโยงเชิงสาเหตุยังไม่ได้รับการจัดตั้งขึ้นอย่างแน่นอนและจำเป็นต้องทำการวิจัยทางวิทยาศาสตร์เพิ่มเติม

Dr Gatti กล่าวว่าอาวุธมีศักยภาพในการสร้างอนุภาคนาโนที่เป็นอันตรายในฝุ่นละเอียดเพราะพวกมันถูกระเบิดหรือยิงเป็นระยะมากกว่า 3,000 องศาเซลเซียส

รูปถ่าย: ซาร์ดิเนียเป็นที่รู้จักกันดีว่ามีทิวทัศน์อันงดงามและชายหาดอันบริสุทธิ์ (ผู้สื่อข่าวต่างประเทศ)
รูปถ่าย: ซาร์ดิเนียเป็นที่รู้จักกันดีว่ามีทิวทัศน์อันงดงามและชายหาดอันบริสุทธิ์ (ผู้สื่อข่าวต่างประเทศ)

สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมยืนยันการเชื่อมโยงสาเหตุ

ในสิ่งที่ถูกระบุว่าเป็น "เหตุการณ์สำคัญ" การสอบสวนของรัฐสภาเป็นเวลาสองปีเกี่ยวกับสุขภาพของกองกำลังในต่างประเทศและในระยะยิงทำให้พบความก้าวหน้า

“ เราได้ยืนยันความเชื่อมโยงเชิงสาเหตุระหว่างการสัมผัสยูเรเนียมที่หมดลงอย่างชัดเจนและโรคที่กองทัพต้องทนทุกข์ทรมาน” หัวหน้าคณะสอบสวนจากนั้น ส.ส.

ทหารอิตาลีออกจากรายงาน แต่ตอนนี้กำลังต่อสู้เพื่อชื่อเสียงระดับนานาชาติในศาลที่ Quirra ซึ่งตอนนี้นายทหารอาวุโสทั้ง 8 คนกำลังถูกไต่สวน

ABC เข้าใจผู้บังคับบัญชาที่รับผิดชอบระยะยิงอื่นในทางใต้ของซาร์ดิเนียที่ Teulada ในไม่ช้าก็อาจถูกตั้งข้อหาประมาทขณะที่ตำรวจสรุปการสอบสวนสองปี

จนถึงขณะนี้ทหารถูกกล่าวหาว่ากระทำการไม่ได้รับโทษ

บางทีการคิดบัญชีของพวกเขามาถึงแล้ว

ภาพ: นางฟาร์ซีกล่าวว่า "โลกทั้งใบพังทลาย" หลังจากลูกสาวเสียชีวิต (ผู้สื่อข่าวต่างประเทศ)
ภาพ: คุณฟาร์ซีกล่าวว่า“ โลกทั้งใบพังทลาย” หลังจากลูกสาวเสียชีวิต (ผู้สื่อข่าวต่างประเทศ)

One Response

เขียนความเห็น

ที่อยู่อีเมลของคุณจะไม่ถูกเผยแพร่ ช่องที่ต้องการถูกทำเครื่องหมาย *

บทความที่เกี่ยวข้อง

ทฤษฎีการเปลี่ยนแปลงของเรา

วิธียุติสงคราม

ก้าวเพื่อสันติภาพท้าทาย
เหตุการณ์ต่อต้านสงคราม
ช่วยให้เราเติบโต

ผู้บริจาครายย่อยทำให้เราก้าวต่อไป

หากคุณเลือกที่จะบริจาคเป็นประจำอย่างน้อย $15 ต่อเดือน คุณสามารถเลือกของขวัญขอบคุณได้ เราขอขอบคุณผู้บริจาคประจำของเราบนเว็บไซต์ของเรา

นี่เป็นโอกาสของคุณที่จะคิดใหม่ a world beyond war
ร้าน WBW
แปลเป็นภาษาใดก็ได้