โดย David Swanson
Danielle Yaor คือ 19, อิสราเอลและปฏิเสธที่จะเข้าร่วมในกองทัพอิสราเอล เธอเป็นหนึ่งใน 150 ที่มุ่งมั่นในตัวเองจนถึงตอนนี้ ตำแหน่งนี้:
เราซึ่งเป็นพลเมืองของอิสราเอลได้รับการแต่งตั้งให้รับราชการทหาร เราขอเรียกร้องให้ผู้อ่านจดหมายฉบับนี้เพื่อหลีกเลี่ยงสิ่งที่ได้รับเสมอและเพื่อพิจารณาความหมายของการรับราชการทหาร
เราผู้ลงนามข้างล่างตั้งใจที่จะปฏิเสธที่จะรับราชการในกองทัพและเหตุผลหลักสำหรับการปฏิเสธนี้คือการต่อต้านการยึดครองทางทหารของดินแดนปาเลสไตน์ ชาวปาเลสไตน์ในดินแดนที่ถูกครอบครองอาศัยอยู่ภายใต้การปกครองของอิสราเอลแม้ว่าพวกเขาจะไม่เลือกที่จะทำเช่นนั้นและไม่มีการขอความช่วยเหลือทางกฎหมายที่จะมีอิทธิพลต่อระบอบการปกครองนี้หรือกระบวนการตัดสินใจ สิ่งนี้ไม่คุ้มหรือไม่ยุติธรรม ในดินแดนเหล่านี้มีการละเมิดสิทธิมนุษยชนและการกระทำที่กำหนดไว้ภายใต้กฎหมายระหว่างประเทศเนื่องจากการก่ออาชญากรรมสงครามเกิดขึ้นเป็นประจำทุกวัน เหล่านี้รวมถึงการลอบสังหาร (การวิสามัญฆาตกรรมสังหาร) การสร้างการตั้งถิ่นฐานบนที่ดินที่ถูกครอบครองการกักขังทางปกครองการทรมานการลงโทษโดยรวมและการจัดสรรทรัพยากรอย่างไม่เท่าเทียมเช่นไฟฟ้าและน้ำ การรับราชการทหารทุกรูปแบบเป็นการเสริมสถานะเดิมนี้และดังนั้นด้วยความรู้สึกผิดชอบชั่วดีของเราเราจึงไม่สามารถมีส่วนร่วมในระบบที่ทำให้การกระทำดังกล่าวข้างต้นเกิดขึ้นได้
ปัญหาเกี่ยวกับกองทัพไม่ได้เริ่มต้นหรือจบลงด้วยความเสียหายที่มันสร้างความเสียหายต่อสังคมปาเลสไตน์ มันแทรกซึมเข้าไปในชีวิตประจำวันในสังคมอิสราเอลเช่นกัน: มันสร้างระบบการศึกษาโอกาสแรงงานของเราในขณะเดียวกันก็ส่งเสริมการเหยียดเชื้อชาติความรุนแรงและชาติพันธุ์การเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติและเพศระดับชาติ
เราปฏิเสธที่จะให้ความช่วยเหลือระบบทหารในการส่งเสริมและยืดอายุการปกครองของผู้ชาย ในความเห็นของเรากองทัพสนับสนุนให้มีความรุนแรงและเป็นทหารในอุดมคติของผู้ชายโดยที่ 'อาจจะถูกต้อง' อุดมคตินี้เป็นอันตรายต่อทุกคนโดยเฉพาะผู้ที่ไม่เหมาะสม นอกจากนี้เรายังต่อต้านโครงสร้างอำนาจที่กดขี่เลือกปฏิบัติและมีเพศสภาพอย่างหนักภายในกองทัพเอง
เราปฏิเสธที่จะละทิ้งหลักการของเราเป็นเงื่อนไขในการได้รับการยอมรับในสังคมของเรา เรามีความคิดเกี่ยวกับการปฏิเสธของเราอย่างลึกซึ้งและเรายืนตามการตัดสินใจของเรา
เราขอเรียกร้องให้เพื่อนร่วมงานของเราผู้ที่รับราชการในกองทัพและ / หรือสำรองหน้าที่และประชาชนชาวอิสราเอลส่วนใหญ่เพื่อพิจารณาจุดยืนของพวกเขาต่อการยึดครองกองทัพและบทบาทของกองทัพในภาคประชาสังคม เราเชื่อในพลังและความสามารถของพลเรือนในการเปลี่ยนความเป็นจริงให้ดีขึ้นโดยการสร้างสังคมที่ยุติธรรมและยุติธรรมมากขึ้น การปฏิเสธของเราเป็นการแสดงออกถึงความเชื่อนี้
มี 150 เพียงไม่กี่ตัวเท่านั้นหรือที่ resisters อยู่ในคุก แดเนียลบอกว่าการไปติดคุกช่วยออกแถลงการณ์ ในความเป็นจริง, นี่คือ หนึ่งในเพื่อนของเธอที่ปฏิเสธซีเอ็นเอ็นเพราะเขาเข้าคุก แต่การเข้าคุกนั้นเป็นทางเลือกโดยพื้นฐานแล้วแดเนียลกล่าวเพราะทหาร (IDF) ต้องจ่ายเงิน 250 เชเขลต่อวัน (66 ดอลลาร์ถูกตามมาตรฐานของสหรัฐอเมริกา) เพื่อให้คนติดคุกและมีความสนใจเพียงเล็กน้อยที่จะทำเช่นนั้น Yaor กล่าวว่าหลายคนอ้างว่าป่วยทางจิตด้วยความที่ทหารตระหนักดีว่าสิ่งที่พวกเขาอ้างว่าเป็นความไม่เต็มใจที่จะเป็นส่วนหนึ่งของทหาร IDF ทำให้ผู้ชายมีปัญหามากกว่าผู้หญิงเธอกล่าวและส่วนใหญ่ใช้ผู้ชายในการยึดครองฉนวนกาซา ในการเข้าคุกคุณต้องมีครอบครัวที่ช่วยเหลือและแดเนียลบอกว่าครอบครัวของเธอไม่สนับสนุนการตัดสินใจปฏิเสธของเธอ
ทำไมต้องปฏิเสธสิ่งที่ครอบครัวและสังคมคาดหวังจากคุณ Danielle Yaor กล่าวว่าชาวอิสราเอลส่วนใหญ่ไม่รู้เกี่ยวกับความทุกข์ทรมานของชาวปาเลสไตน์ เธอรู้และเลือกที่จะไม่เป็นส่วนหนึ่งของมัน “ ฉันต้องปฏิเสธที่จะมีส่วนร่วมในอาชญากรรมสงครามที่ประเทศของฉันทำ” เธอกล่าว “ อิสราเอลกลายเป็นประเทศฟาสซิสต์ที่ไม่ยอมรับผู้อื่น ตั้งแต่ฉันยังเด็กเราถูกฝึกให้เป็นทหารผู้ชายที่แก้ปัญหาด้วยความรุนแรง ฉันต้องการใช้สันติภาพเพื่อทำให้โลกดีขึ้น”
ยะออร์คือ การท่องเที่ยวสหรัฐอเมริกาพูดในงานร่วมกับชาวปาเลสไตน์ เธออธิบายเหตุการณ์ที่ผ่านมาว่า "น่าทึ่ง" และบอกว่าผู้คน "ให้การสนับสนุนมาก" การหยุดความเกลียดชังและความรุนแรงเป็น "ความรับผิดชอบของทุกคน" เธอกล่าว - "คนทั้งโลก"
ในเดือนพฤศจิกายนเธอจะกลับมาที่อิสราเอลพูดและสาธิต ด้วยเป้าหมายอะไร?
หนึ่งรัฐไม่ใช่สอง “ ไม่มีพื้นที่เพียงพอสำหรับสองรัฐอีกต่อไป อาจมีรัฐอิสราเอล - ปาเลสไตน์ได้หนึ่งรัฐโดยอาศัยสันติภาพและความรักและผู้คนที่อยู่ร่วมกัน” เราจะไปที่นั่นได้อย่างไร?
ในขณะที่ผู้คนตระหนักถึงความทุกข์ทรมานของชาวปาเลสไตน์ Danielle กล่าวว่าพวกเขาควรสนับสนุน BDS (การคว่ำบาตรการถอนการลงทุนและการคว่ำบาตร) รัฐบาลสหรัฐฯควรยุติการสนับสนุนทางการเงินสำหรับอิสราเอลและการยึดครอง
นับตั้งแต่การโจมตีฉนวนกาซาครั้งล่าสุดอิสราเอลก็ก้าวไปทางขวามากขึ้นและมันยากขึ้นที่จะ“ สนับสนุนให้เยาวชนไม่เป็นส่วนหนึ่งของการล้างสมองซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของระบบการศึกษา” จดหมายข้างต้นได้รับการตีพิมพ์ "ทุกที่ที่เป็นไปได้" และเป็นจดหมายฉบับแรกที่หลายคนเคยได้ยินว่ามีทางเลือกอื่นนอกเหนือจากทหาร
“ เราต้องการให้การยึดครองสิ้นสุดลง” Danielle Yaor กล่าว“ เพื่อที่เราทุกคนจะได้มีชีวิตที่มีเกียรติซึ่งจะได้รับการเคารพสิทธิของเราทั้งหมด”
