สงครามที่สวยงาม?

“ War Is Beautiful” เป็นชื่อที่น่าขันของหนังสือภาพถ่ายเล่มใหม่ที่สวยงาม คำบรรยายคือ“ The นิวยอร์กไทม์ส คู่มือภาพเพื่อเสน่ห์ของความขัดแย้ง " มีเครื่องหมายดอกจันอยู่หลังคำเหล่านั้นและนำไปสู่สิ่งเหล่านี้:“ (ซึ่งผู้เขียนอธิบายว่าเหตุใดเขาจึงไม่อ่าน นิวนิวยอร์กไทม์).” ผู้เขียนไม่เคยอธิบายว่าทำไมเขาถึงอ่านไฟล์ นิวยอร์กไทม์ส เริ่มต้นกับ.

ผู้เขียนของ หนังสือที่น่าทึ่งนี้, David Shields ได้เลือกภาพถ่ายสงครามสีที่ตีพิมพ์ในหน้าแรกของ นิวยอร์กไทม์ส ในช่วง 14 ปีที่ผ่านมา เขาจัดเรียงตามธีมรวมถึง epigrams ในแต่ละส่วนและเพิ่มบทนำสั้น ๆ พร้อมคำพูดหลังโดย Dave Hickey

พวกเราบางคนต่อต้านการสมัครหรือโฆษณาใน นิวยอร์กไทม์ส อย่างที่กลุ่มสันติภาพทำกัน เราอ่านบทความเป็นครั้งคราวโดยไม่ต้องจ่ายเงินสำหรับพวกเขาหรือยอมรับโลกทัศน์ของพวกเขา เรารู้ว่าผลกระทบของ ไทม์ส ส่วนใหญ่อยู่ที่การมีอิทธิพลต่อรายงาน "ข่าว" ทางโทรทัศน์

แต่สิ่งที่เกี่ยวกับ ไทม์ส ผู้อ่าน? ผลกระทบที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่กระดาษมีต่อพวกเขาอาจไม่ได้อยู่ในคำที่มันเลือกและละเว้น แต่ในภาพที่คำว่ากรอบ รูปถ่ายที่ Shields ได้เลือกและเผยแพร่ในรูปแบบขนาดใหญ่หนึ่งรูปในแต่ละหน้านั้นทรงพลังและน่าอัศจรรย์ซึ่งตรงกับมหากาพย์ที่น่าตื่นเต้นและเป็นตำนาน ไม่มีใครสงสัยเลยว่ามันจะแทรกเข้าไปในใหม่ Star Wars ภาพยนตร์ที่ไม่มีผู้คนจำนวนมากจนสังเกตเห็น

ภาพถ่ายยังเงียบสงบ: พระอาทิตย์ตกบนชายหาดที่มีต้นปาล์ม - แม่น้ำยูเฟรติส ใบหน้าของทหารที่มองเห็นได้ท่ามกลางทุ่งดอกป๊อปปี้

เราเห็นทหารรักษาสระว่ายน้ำ - อาจจะเป็นภาพที่สักวันหนึ่งจะมาถึงบ้านเกิดเหมือนที่สถานที่ท่องเที่ยวอื่น ๆ ที่เห็นครั้งแรกในภาพจากสงครามต่างประเทศมีอยู่แล้ว เราเห็นการฝึกและการฝึกทหารร่วมกันเช่นเดียวกับค่ายฤดูร้อนกลางทะเลทรายที่เต็มไปด้วยความสนิทสนมกันในวิกฤต มีการผจญภัยกีฬาและเกม ทหารคนหนึ่งดูพอใจกับกลอุบายของเขาในขณะที่เขาถือหัวหุ่นที่มีหมวกกันน็อกที่ปลายไม้หน้าหน้าต่างเพื่อยิง

สงครามดูเหมือนจะเป็นทั้งค่ายฤดูร้อนที่สนุกสนานและเป็นประเพณีที่จริงจังเคร่งขรึมและมีเกียรติเมื่อเราเห็นรูปถ่ายของทหารผ่านศึกผู้สูงอายุเด็กทหารและธงชาติสหรัฐฯที่กลับบ้าน ส่วนหนึ่งของความจริงจังคืองานห่วงใยและการกุศลที่จัดแสดงโดยภาพถ่ายของทหารที่ปลอบโยนเด็ก ๆ ที่พวกเขาอาจเพิ่งเป็นเด็กกำพร้า เราเห็นกองกำลังศักดิ์สิทธิ์ของสหรัฐฯปกป้องประชาชนที่พวกเขาถูกทิ้งระเบิดและสร้างความวุ่นวายให้กับดินแดน เราเห็นความรักของฮีโร่ของเราที่มีต่อผู้มาเยือนจอร์จดับเบิลยูบุช

บางครั้งสงครามอาจเป็นเรื่องน่าอึดอัดหรือยาก มีความทุกข์ที่น่าเสียใจเล็กน้อย บางครั้งมันก็รุนแรงอย่างน่าเศร้า แต่โดยส่วนใหญ่แล้วการเสียชีวิตที่ค่อนข้างน่าเบื่อและไม่มีเหตุผลซึ่งไม่มีใครสนใจมาสู่ชาวต่างชาติ (นอกสหรัฐอเมริกามีชาวต่างชาติ ทุกที่) ที่เหลืออยู่ในรางน้ำขณะที่คนเดินออกไป

สงครามเป็นศูนย์กลางเป็นสิ่งมหัศจรรย์ทางเทคโนโลยีที่นำมาซึ่งความดีงามของจิตใจที่เหนือกว่าของเราไปยังภูมิภาคที่ล้าหลังซึ่งชาวบ้านยอมให้บ้านของพวกเขากลายเป็นซากปรักหักพัง การตั้งถิ่นฐานที่ว่างเปล่าจะแสดงโดยภาพถ่ายของเก้าอี้ในถนน มีขวดน้ำตั้งอยู่บนพื้นดิน ดูเหมือนกับว่าการประชุมคณะกรรมการจะสิ้นสุดลง

อย่างไรก็ตามสำหรับข้อเสียของสงครามผู้คนส่วนใหญ่มีความสุข พวกเขาให้กำเนิดและแต่งงานกัน กองทัพกลับบ้านจากค่ายหลังจากทำงานได้ดี นาวิกโยธินรูปหล่อปะปนกับพลเรือนอย่างไร้เดียงสา คู่สมรสสวมกอด demigods ที่พรางตัวกลับมาจากการต่อสู้ เด็กชายชาวอเมริกันตัวน้อยที่อุ้มโดยแม่ที่ยิ้มแย้มยิ้มอย่างมีความสุขที่หลุมฝังศพของพ่อที่เสียชีวิตไป (อย่างมีความสุขใคร ๆ ก็ต้องจินตนาการ) ในอัฟกานิสถาน

อย่างน้อยในการเลือกภาพที่ทรงพลังนี้เราไม่เห็นคนที่เกิดมาพร้อมกับความบกพร่องโดยกำเนิดอันน่าสยดสยองอันเนื่องมาจากพิษของอาวุธของสหรัฐฯ เราไม่เห็นคนแต่งงานในงานแต่งงานที่โดนขีปนาวุธของสหรัฐฯ เราไม่เห็นศพของสหรัฐนอนอยู่ในรางน้ำ เราไม่เห็นการประท้วงอย่างไม่รุนแรงของการยึดครองของสหรัฐฯ เราไม่เห็นค่ายทรมานและความตาย เราไม่เห็นความบอบช้ำของผู้ที่อาศัยอยู่ใต้ระเบิด เราไม่เห็นความหวาดกลัวเมื่อประตูถูกเตะเข้ามาแบบที่เราทำถ้าทหารเช่นตำรวจขอให้สวมกล้องประจำตัว เราไม่เห็นป้าย“ MADE IN THE USA” บนอาวุธทั้งสองด้านของสงคราม เราไม่เห็นโอกาสแห่งสันติภาพที่ถูกหลีกเลี่ยงอย่างจริงจัง เราไม่เห็นกองทหารสหรัฐเข้าร่วมในสาเหตุการตายอันดับหนึ่งของพวกเขานั่นคือการฆ่าตัวตาย

บางสิ่งที่อาจปรากฏขึ้นในขณะนี้และจากนั้นใน นิวยอร์กไทม์ส มีโอกาสมากขึ้นในหน้าอื่นที่ไม่ใช่ด้านหน้า บางสิ่งเหล่านั้นคุณอาจไม่ต้องการเห็นด้วยซีเรียลอาหารเช้าของคุณ แต่ไม่ต้องสงสัยเลยว่าชิลด์ได้ถ่ายภาพหนึ่งวันในชีวิตของนักโฆษณาสงครามและช่างภาพบรรณาธิการและนักออกแบบที่เกี่ยวข้องได้ทำสิ่งต่าง ๆ มากมายเพื่อก่อให้เกิด 14 ปีที่ผ่านมาของความตายความทุกข์ สยองขวัญในตะวันออกกลางเช่นเดียวกับที่มีใด ๆ นิวยอร์กไทม์ส นักข่าวหรือบรรณาธิการข้อความ