โดย ฟินตัน แบรดชอว์ ซีเน็ทเวิร์คมกราคม 25, 2023
จุดแวะพักที่แชนนอน
มกราคมth, 2023 ทำเครื่องหมาย 21st วันครบรอบการเปิดเรือนจำอ่าวกวนตานาโม เรือนจำ ยังคงเป็นที่พักของนักโทษ 35 คน เป็นตัวอย่างที่น่าตกใจของความล้มเหลวของกฎหมายระหว่างประเทศในการคุ้มครองผู้ชายที่ถูกลักพาตัวและถูกลากไปทั่วโลก เที่ยวบินแปล ไปยังสถานที่ทรมาน 'ลับ' ทั่วโลก เที่ยวบินการแสดงบางส่วนผ่านไป สนามบินแชนนอน ในไอร์แลนด์. แม้ว่าไอร์แลนด์จะอ้างความเป็นกลาง แต่รัฐก็อนุญาตให้เครื่องบินทหารอเมริกันใช้สนามบินแชนนอนเป็นจุดแวะพัก ปฏิเสธที่จะค้นหาเครื่องบินและเมินเฉยต่อการกระทำของผู้คนนับไม่ถ้วน นอกจากนี้ กองทัพสหรัฐฯ ยังสามารถใช้แชนนอนขนส่งทหารและอาวุธจำนวนมากผ่านไอร์แลนด์และไปยังสงครามในอิรักและที่อื่น ๆ ในตะวันออกกลาง นับตั้งแต่ปี 2002 มีการประมาณการว่าทหารสหรัฐประมาณ 3 ล้านคนได้เคลื่อนผ่านเมืองแชนนอน
การต่อต้านของชาวไอริช
มกราคมth 2023 ยังเป็นเครื่องหมายของ จุดเริ่มต้นของการพิจารณาคดี นั่นเป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์อันยาวนานของการต่อต้านสงครามของชาวไอริชต่อการใช้สนามบินแชนนอนอย่างผิดกฎหมายทางทหารและการสมรู้ร่วมคิดของไอร์แลนด์ในสงครามที่ผิดกฎหมายและการกระทำที่ไม่ธรรมดา Ed Horgan และ Dan Dowling รอคอยการพิจารณาคดีเพื่อเข้าสู่สนามบินแชนนอนและวาดภาพกราฟฟิตี - อันตราย อันตรายห้ามบินบนเครื่องบินทหารสหรัฐฯ เป็นเวลากว่าห้าปีแล้วตั้งแต่ 25th เมษายน 2017 เมื่อเอ็ดและแดนถูกจับที่สนามบินแชนนอน
ในเวลาที่เอ็ดเป็น ที่ยกมา โดยอธิบายว่าการกระทำของพวกเขา “เป็นส่วนหนึ่งของการประท้วงโดยให้ข้อมูล – เพื่อแจ้งให้ผู้คนทราบว่าเรามีส่วนรู้เห็น และการ์ดาอี [ตำรวจไอริช] ไม่ได้ค้นหาเครื่องบินทหารของสหรัฐฯ และพวกเขาควรจะเป็น พวกเขาไม่ได้ทำงาน และในฐานะพลเมือง ฉันรู้สึกจำเป็นต้องช่วยพวกเขาทำสิ่งนี้”
เมื่อถูกจับ Ed ได้มอบรายชื่อ 35 หน้าที่มีชื่อของเด็ก 1000 คนที่ถูกสังหารในความขัดแย้งที่เกี่ยวข้องกับสหรัฐอเมริกาในตะวันออกกลาง เขากล่าวว่า “โชคไม่ดีที่รายชื่อทั้งหมดเป็นเด็กหนึ่งล้านคนตั้งแต่ปี 1991 ถ้าคุณต้องการแรงจูงใจจากฉัน มันคือการฆ่าเด็กในอิรัก ซีเรีย อัฟกานิสถาน และเยเมน”
เมื่อการพิจารณาคดีใกล้จะถึงบทสรุป เอ็ด ฮอร์แกนจึงไปที่กล่องพยานเพื่อให้ปากคำและถูกอัยการซักค้าน สิ่งนี้ยุติการป้องกันในวันจันทร์ที่ 23rd ของ ม.ค. วันนี้ ผู้พิพากษาจะสรุปคดีให้เสร็จสิ้นและให้คำแนะนำแก่คณะลูกขุน จากนั้นคณะลูกขุนจะออกจากตำแหน่งเพื่อพิจารณาคำตัดสินซึ่งอาจเป็นอย่างช้าในบ่ายวันนี้หรือพรุ่งนี้วันพุธที่ 25th ของม.ค.
เอ็ดและแดนซึ่งอยู่ต่อหน้าศาลอยู่ในหมู่ผู้ประท้วงที่ต่อแถวยาวรวมถึง ยาย, ผู้แทนที่ได้รับการเลือกตั้ง แคลร์ เดลี่ และ มิก วอลเลซ, ทหารผ่านศึกกองทัพสหรัฐ เคน เมเยอร์ และทารัค คอฟฟ์ และการกระทำตามความเชื่อเช่นที่ดำเนินการโดย เดฟ ดอนเนลแลน และคอล์ม ร็อดดี้ และที่สะดุดตาที่สุดคือ Pitstop Ploughshares. 20th วันครบรอบของการกระทำ Ploughshares กำลังจะมาถึงในวันที่ 3 กุมภาพันธ์rd . นักเคลื่อนไหวเพื่อสันติภาพกว่า 38 คนถูกดำเนินคดี สำหรับการดำเนินการเพื่อสันติภาพที่ไม่รุนแรงที่สนามบินแชนนอนเพื่อเปิดโปงและพยายามป้องกันไม่ให้ชาวไอริชสมรู้ร่วมคิดในอาชญากรรมสงคราม
เอ็ดและแดนได้รับการสนับสนุนจากนักเคลื่อนไหวต่อต้านสงครามระหว่างประเทศ Kathy Kelly ซึ่งกำลังจัด ศาลการค้าอาชญากรสงครามแห่งความตายเล่าถึงการพิจารณาคดี Pitstop Ploughshares
'นาย. เป็นตัวแทนของ Brendan Nix นักปราศรัยและทนายความชั้นดี Pitstop Ploughshareนักเคลื่อนไหวของสหรัฐฯ ซึ่งเมื่อไม่กี่วันก่อนที่สหรัฐฯ จะเริ่มทิ้งระเบิดอิรักในปี 2003 ได้ปิดการใช้งานเครื่องบินรบของกองทัพเรือสหรัฐฯ ที่จอดอยู่บนลานจอดของสนามบินแชนนอน ในคำปราศรัยปิดท้าย นายนิกซ์กล่าวต่อทั้งห้องพิจารณาว่า “คำถามไม่ใช่ว่า 'ทั้งห้าคนนี้มีข้ออ้างที่ชอบด้วยกฎหมายในสิ่งที่พวกเขาทำหรือไม่' คำถามคือ 'ข้อแก้ตัวของเราที่จะไม่ทำอะไรมากกว่านี้คืออะไร' เจ้าจะลุกขึ้นเป็นอะไร”
Ed Horgan และ Dan Dowling ได้เพิ่มความท้าทายอย่างต่อเนื่องในการทำให้สนามบินแชนนอนปลอดทหาร โดยเรียกร้องให้รัฐบาลไอร์แลนด์ปฏิบัติตามรัฐธรรมนูญและห้ามใช้สนามบินแชนนอนในการขนส่งอาวุธ นักรบ หรือผู้ที่ถูกกำหนดให้ทรมานในประเทศอื่นๆ ชาวไอริชมีฐานะดีขึ้นเพราะความมั่นคงและความกล้าหาญของแดนและเอ็ด โลกจะน่าอยู่ขึ้นหากผู้คนในไอร์แลนด์จัดการยึดครองสนามบินแชนนอนเป็นการใหญ่ ประท้วงความอัปยศของการใช้สนามบินแห่งนี้เป็นหลุมพรางสำหรับลัทธิทหารของสหรัฐฯ
เอ็ดเพิ่งเขียนว่าเมื่อเขาเดินผ่านสนามเด็กเล่นที่เด็กๆ กำลังเล่นอย่างมีความสุข เขารับรู้ถึงเด็กๆ ที่กำพร้า พิการ พลัดถิ่น หรือถูกเข่นฆ่าจากสงครามไม่ว่าที่ใดก็ตาม เอ็ดและแดนไม่ใช่อาชญากร แต่การไต่สวนคดีของพวกเขาทำให้เกิดคำถามสำคัญเกี่ยวกับความผิดทางอาญาของการละเมิดความเป็นกลางที่ไอร์แลนด์ประกาศไว้โดยการรับใช้แผนการที่โหดร้ายของขุนศึก'
สมาชิกปัจจุบันของรัฐสภายุโรปและนักกิจกรรมต่อต้านสงครามคนสำคัญ แคลร์ เดลี ซึ่งถูกจับกุมที่เมืองแชนนอน แสดงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับเอ็ดและแดน
“เราจะติดตามกรณีนี้อย่างระมัดระวังจากบรัสเซลส์ ไม่ต้องสงสัยเลยว่าท่ามกลางฉากหลังของสหภาพยุโรปที่มีการเกณฑ์ทหารมากขึ้น ด้วยนโยบายต่างประเทศที่ยอมจำนนต่อนาโต้และสหรัฐอเมริกา ความเป็นกลางของไอร์แลนด์เป็นสัญญาณสำคัญสำหรับหลาย ๆ คน การละเมิดอย่างต่อเนื่องโดยรัฐบาลชุดต่อๆ มา โดยการอนุญาตให้กองทัพสหรัฐฯ ใช้แชนนอนทุกวันระหว่างทางไปยังสมรภูมิแห่งสงครามถือเป็นความอัปยศอดสูอย่างยิ่ง จุดยืนของ Ed & Dan ในด้านสันติภาพและความเป็นกลางนั้นมีความจำเป็นมากกว่าที่เคย”
Ciaron O'Reilly คนงานคาทอลิกและสมาชิกของ Pitstop Plowshares อยู่ที่ศาลในดับลินขณะที่ Ed ขึ้นเป็นพยาน เมื่อนึกถึงการกระทำของเขาเอง เขาแสดงความหวังสำหรับอนาคตที่การต่อต้านสงครามอย่างต่อเนื่องซึ่งถ่ายทอดผ่านการแสดงของเอ็ดและแดน ยังคงมีความหวังสำหรับมนุษยชาติ
“วันที่ 3 กุมภาพันธ์ ปี 2023 จะเป็นวันครบรอบ 20 ปีของปฏิบัติการลดอาวุธ Pitstop Plowshares ที่สนามบินแชนนอน ซึ่งเราสามารถหยุดเครื่องบินรบของสหรัฐฯ ลำหนึ่งที่กำลังบุกอิรักและส่งมันกลับไปยังเท็กซัสได้! เป็นเรื่องน่าสยดสยองที่จะไตร่ตรองว่ามีชาวอิรักและชาวอัฟกานิสถานจำนวนเท่าใดที่ถูกสังหารโดยอาวุธยุทโธปกรณ์และทหารที่เดินทางผ่านไอร์แลนด์ตั้งแต่เราลงมือที่แชนนอน การกระทำเช่น Ed & Dan's ที่ผู้คนยอมเสี่ยงเสรีภาพต่อหน้าศาลในการต่อต้านที่ไม่รุนแรง เป็นหนึ่งในแหล่งความหวังไม่กี่แห่งสำหรับครอบครัวมนุษย์”
ความหวังนี้เป็นความหวังที่ต้องได้รับการสนับสนุนและหล่อเลี้ยง หากเราต้องเผชิญวิกฤตที่กำลังจะเกิดขึ้นจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ หลีกเลี่ยงการทำลายล้างด้วยนิวเคลียร์อย่างหายนะ และป้องกันความขัดแย้งอันน่าสะพรึงกลัวเกี่ยวกับทรัพยากรที่หายากมากขึ้น เพื่อให้มีโอกาสในอนาคตที่มีความหมายสำหรับลูกหลานในปี 2017 และ นอกเหนือจากนั้นการกระทำของเอ็ดและแดนพยายามปกป้อง
