ชัยชนะของอิหร่านในการดูแล

ชัยชนะการเลือกตั้งครั้งใหม่อย่างแน่นหนาของประธานาธิบดีรูฮานีทำให้อิหร่านต้องพยายามอย่างต่อเนื่องในการพยายามรื้อฟื้นชุมชนโลกและขยายเสรีภาพในประเทศ Trita Parsi รายงาน

โดย Trita Parsi ConsortiumNews.

ความซับซ้อนทางการเมืองของประชากรอิหร่านยังคงสร้างความประทับใจ แม้จะมีระบบการเมืองที่มีข้อบกพร่องสูงซึ่งการเลือกตั้งไม่ยุติธรรมหรือเป็นอิสระ แต่คนส่วนใหญ่เลือกเส้นทางที่ไม่ใช้ความรุนแรงเพื่อทำให้เกิดความก้าวหน้า

Hassan Rouhani ประธานสาธารณรัฐอิสลามแห่งอิหร่านกล่าวปราศรัยต่อสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติกันยายน ก.ย. 22, 2016 (รูปภาพของ UN)

พวกเขามีส่วนร่วมอย่างหนาแน่นในการเลือกตั้งด้วยผลิตภัณฑ์ 75 เปอร์เซนต์ - เปรียบเทียบกับการเลือกตั้งในสหรัฐใน 2016, 56 เปอร์เซ็นต์ - และมอบประธานาธิบดี Hassan Rouhani ที่มีตำแหน่งปานกลางให้ได้รับชัยชนะอย่างถล่มทลายด้วยคะแนนเสียง 57 ร้อยละของการลงคะแนนเสียง

ในบริบทของภูมิภาคการเลือกตั้งครั้งนี้น่าทึ่งยิ่งกว่าเดิม ในส่วนของตะวันออกกลางการเลือกตั้งไม่ได้มีขึ้น ยกตัวอย่างเช่นซาอุดีอาระเบียประธานาธิบดีโดนัลด์ทรัมป์เลือกเดินทางต่างประเทศเป็นครั้งแรก

มีบางสิ่งที่เราสามารถพูดเกี่ยวกับความหมายของการกระทำร่วมกันของคนอิหร่าน

ก่อนอื่น Iranians โหวตให้กับผู้สมัครที่เชื่อว่าเป็นที่โปรดปรานของผู้นำสูงสุดของอิหร่าน Ayatollah Ali Khamenei นี่คือรูปแบบที่แข็งแกร่ง

ประการที่สองชาวอิหร่านตำหนิกลุ่มต่อต้านที่ถูกเนรเทศและเหยี่ยวและนิโคตินในวอชิงตันที่เรียกร้องให้ประชาชนชาวอิหร่านคว่ำบาตรการเลือกตั้งหรือการลงคะแนนเสียงให้กับผู้ลงสมัครรับเลือกตั้งที่ยากลำบาก Ebrahim Raisi เพื่อเร่งการเผชิญหน้า เห็นได้ชัดว่าองค์ประกอบเหล่านี้ไม่มีการติดตามในอิหร่าน

ประการที่สามแม้ว่าทรัมป์จะทำลายข้อตกลงนิวเคลียร์กับอิหร่านและถึงแม้จะมีปัญหาสำคัญเกี่ยวกับกระบวนการคว่ำบาตรของการคว่ำบาตรซึ่งทำให้ชาวอิหร่านหลายคนผิดหวังในข้อตกลงนิวเคลียร์อิหร่านยังคงเลือกการเจรจาต่อรองและการควบคุมเหนือแนวการปกครองอิหร่านก่อนหน้า อิหร่านในทุกวันนี้เป็นหนึ่งในไม่กี่ประเทศในโลกที่มีข่าวสารเกี่ยวกับการกลั่นกรองและการต่อต้านประชานิยมทำให้คุณชนะการเลือกตั้งอย่างถล่มทลาย

อาณัติสิทธิมนุษยชน

ประการที่สี่แม้ Rouhani จะล้มลงในสัญญาที่จะปรับปรุงสถานการณ์สิทธิมนุษยชนในอิหร่าน Iranians และผู้นำของขบวนการสีเขียวให้โอกาสครั้งที่สองแก่เขา แต่ตอนนี้เขามีอำนาจที่แข็งแกร่ง - และแก้ตัวน้อยลง ตอนนี้เป็นเวลาสำหรับเขาที่จะส่งมอบสัญญาที่เป็นแรงบันดาลใจให้ชาวอิหร่านหลายสิบล้านคนเลือกเขาสองครั้งในฐานะประธานาธิบดี

เด็กชาวอิหร่านคนหนึ่งถือรูปผู้นำสูงสุดของอิหร่านอาลีคามีนีนีปรากฏตัวต่อหน้าสาธารณชนคนหนึ่ง (ภาพรัฐบาลอิหร่าน)

เขาจะต้องดำเนินการอย่างเด็ดขาดเพื่อปกป้องสิทธิมนุษยชนและเสรีภาพของพลเมืองชาวอิหร่านดำเนินความสัมพันธ์ที่ดีขึ้นกับโลกและส่งเสริมการเติบโตทางเศรษฐกิจของประชาชนชาวอิหร่าน กองกำลังแนวรุกที่อยู่เบื้องหลังการจับกุมโดยพลการของอิหร่านและการประหารชีวิตแบบเร่งด่วนอาจไม่สามารถตอบ Rouhani ได้โดยตรง แต่ประชาชนชาวอิหร่านที่เลือกเขาคาดหวังว่าเขาจะทำได้มากขึ้นในระยะที่สองเพื่อนำมาซึ่งการเปลี่ยนแปลง

ความล้มเหลวในการทำเช่นนั้นมีความเสี่ยงที่ทำให้ชาวอิหร่านรุ่นหนึ่งเสียชีวิตเนื่องจากความเชื่อที่ว่าเสียงของพวกเขาสามารถสร้างความแตกต่างได้และอาจทำให้อนาคตของอิหร่านหมดไปกับเสียงสายด่วนที่จะนำพาประเทศกลับสู่ลัทธิโดดเดี่ยวและเผชิญหน้ากับตะวันตก

ประการที่ห้าในขณะที่ซาอุดิอาระเบียเป็นเจ้าภาพทรัมป์และผลักดันให้เขากลับไปสู่นโยบายการแยกตัวออกจากอิหร่านอย่างสมบูรณ์หัวหน้านโยบายต่างประเทศของสหภาพยุโรป Federica Mogherini แสดงความยินดีกับชัยชนะในการเลือกตั้งของเขาและแนะนำ EU กับข้อตกลงนิวเคลียร์ ผลการเลือกตั้งจะเสริมสร้างความมุ่งมั่นของสหภาพยุโรปในการสร้างความมั่นใจในการอยู่รอดของข้อตกลงรวมถึงความมุ่งมั่นในกรอบความปลอดภัยที่ครอบคลุมสำหรับตะวันออกกลาง

ดังนั้นสหภาพยุโรปจะคัดค้านทรัมป์และความพยายามของซาอุดิอาระเบียในการเผชิญหน้ากับอิหร่าน สิ่งนี้ทำให้การบริหาร Trump ไม่สอดคล้องกับยุโรปและพันธมิตรตะวันตกของสหรัฐอีกครั้งในประเด็นด้านความปลอดภัยที่สำคัญ

การทูตข้ามสงคราม

หก Iranians ได้รับรองนโยบายการเจรจากับตะวันตกอีกครั้ง แต่คำถามคือถ้าทรัมป์จะคลายกำปั้นของเขาและโอบกอดหน้าต่างนี้เพื่อการเจรจาต่อรอง เช่นเดียวกับวิกฤตนิวเคลียร์ที่ได้รับการแก้ไขผ่านการเจรจาประเด็นความขัดแย้งที่เหลืออยู่ระหว่างสหรัฐอเมริกาและอิหร่านก็สามารถแก้ไขได้ในเชิงการทูตรวมถึงซีเรียและเยเมน นี่คือสิ่งที่ตะวันออกกลางต้องการตอนนี้ - การเจรจาต่อรองมากขึ้นไม่ใช่การขายอาวุธมากขึ้น

จิมแมตทิสปลัดกระทรวงกลาโหมยินดีต้อนรับรองผู้ว่าการรัฐโมฮัมเหม็ดบินซาลมานรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงกลาโหมของซาอุดีอาระเบีย (ภาพกระทรวงโดย Sgt. Amber I. Smith)

ประการที่เจ็ดสภาคองเกรสควรหลีกเลี่ยงการทำลายข้อความการมีส่วนร่วมที่ชัดเจนซึ่งส่งโดยประชาชนชาวอิหร่านและเพิ่มขีดความสามารถของผู้กระทำความผิดด้วยการผลักดันการออกกฎหมายคว่ำบาตรเพื่อกระตุ้นการเลือกตั้งตามผลการเลือกตั้ง การคว่ำบาตรของวุฒิสภาใหม่จะถูกกำหนดขึ้นในคณะกรรมการในสัปดาห์นี้ ช่างเป็นการตอบสนองที่แย่มากต่อชาวอิหร่านหลังจากที่พวกเขาลงคะแนนให้กับการเจรจาต่อรองและการกลั่นกรอง

ในที่สุดการต่อสู้แย่งชิงอำนาจในอิหร่านจะเปลี่ยนไปสู่คำถามที่ว่าใครจะประสบความสำเร็จ Ayatollah Khamenei และกลายเป็นผู้นำสูงสุดคนต่อไปของอิหร่าน เป็นที่เชื่อกันอย่างกว้างขวางว่า Rouhani กำลังจับตาดูตำแหน่งนี้ ด้วยชัยชนะที่ถล่มทลายเขาได้พัฒนาโอกาสของเขา ในระดับหนึ่งนี่คือสิ่งที่การเลือกตั้งประธานาธิบดีครั้งนี้เป็นเรื่องจริง

Trita Parsi เป็นผู้ก่อตั้งและประธานสภาแห่งชาติอิหร่านอเมริกันแห่งอิหร่านและผู้เชี่ยวชาญด้านความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯกับอิหร่านการเมืองต่างประเทศของอิหร่านและภูมิศาสตร์การเมืองของตะวันออกกลาง เขาเป็นนักเขียนหนังสือสองเล่มที่ได้รับรางวัล พันธมิตรทรยศ - การติดต่อลับของอิสราเอลอิหร่านและสหรัฐอเมริกา (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล, 2007) และ ม้วนลูกเต๋าชิ้นเดียว - การทูตของโอบามากับอิหร่าน (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล, 2012) เขาทวีตที่ @tparsi.