ไม่ใช่สิ่งเดียวที่เราเชื่อโดยทั่วไปเกี่ยวกับสงครามที่ช่วยให้พวกเขาอยู่รอบ ๆ มันเป็นเรื่องจริง สงครามจะไม่ดีหรือรุ่งโรจน์ พวกเขาไม่สามารถได้รับการพิสูจน์ว่าเป็นวิธีการที่จะบรรลุสันติภาพหรือสิ่งอื่น ๆ ที่มีค่า เหตุผลที่มอบให้สำหรับสงครามก่อนระหว่างและหลังพวกเขา (มักมีสามชุดที่แตกต่างกันมากสำหรับเหตุผลของสงครามเดียวกัน) ล้วนเป็นเท็จ มันเป็นเรื่องธรรมดาที่จะจินตนาการว่าเพราะเราไม่เคยไปทำสงครามโดยไม่มีเหตุผลที่ดีเมื่อไปทำสงครามเราก็ต้องมีเหตุผลที่ดี สิ่งนี้จะต้องกลับรายการ เนื่องจากไม่มีเหตุผลที่ดีในการทำสงครามเมื่อเราเข้าสู่สงครามเราจึงเข้าร่วมการโกหก

เมื่อเร็ว ๆ นี้เพื่อนที่ฉลาดมากบอกกับฉันว่าก่อน 2003 ประธานาธิบดีอเมริกันไม่เคยโกหกเรื่องเหตุผลในการทำสงคราม อีกแจ้งเพียงเล็กน้อยดีกว่าบอกฉันว่าสหรัฐอเมริกาไม่ได้มีปัญหาใด ๆ กับสงครามโกหกหรือสงครามที่ไม่พึงประสงค์ระหว่าง 1975 และ 2003 ฉันหวังว่าหนังสือเล่มนี้จะช่วยให้บันทึกตรง “ สงครามบนพื้นฐานของการโกหก” เป็นเพียงวิธียืดยาวในการพูดว่า“ สงคราม” การโกหกนั้นเป็นส่วนหนึ่งของแพ็คเกจมาตรฐาน

การโกหกได้นำหน้าและติดตามสงครามมานับพันปีแล้ว แต่ในศตวรรษสงครามที่ผ่านมาได้กลายเป็นอันตรายถึงชีวิตแล้ว ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของมันคือตอนนี้ไม่ใช่ผู้เข้าร่วมเป็นหลักซึ่งส่วนใหญ่มักจะอยู่เพียงด้านเดียวของสงคราม แม้แต่ผู้เข้าร่วมจากฝั่งที่โดดเด่นสามารถดึงมาจากประชากรที่บีบบังคับให้ต่อสู้และโดดเดี่ยวจากผู้ที่ตัดสินใจเกี่ยวกับหรือได้รับประโยชน์จากสงคราม ผู้เข้าร่วมที่รอดชีวิตจากสงครามตอนนี้มีแนวโน้มที่จะได้รับการฝึกอบรมและมีเงื่อนไขที่จะทำสิ่งที่พวกเขาไม่สามารถอยู่ด้วยได้ ในระยะสั้นสงครามมีลักษณะคล้ายกับการสังหารหมู่มากขึ้นความคล้ายคลึงกันในระบบกฎหมายของเราโดยการห้ามทำสงครามในสนธิสัญญาสันติภาพ Kellogg-Briand ใน 1928 กฎบัตรสหประชาชาติใน 1945 และการตัดสินใจของศาลอาญาระหว่างประเทศ การรุกรานใน 2010 ข้อโต้แย้งที่อาจพอเพียงแล้วที่จะแสดงให้เห็นถึงสงครามในอดีตอาจไม่เป็นเช่นนั้น สงครามการโกหกเป็นสิ่งที่อันตรายยิ่งกว่า แต่อย่างที่เราจะเห็นว่าสงครามไม่ใช่เหตุผลที่สมเหตุสมผล

สงครามป้องกันยังคงถูกกฎหมายแม้ว่าจะไม่จำเป็นต้องมีศีลธรรมก็ตาม แต่สงครามการป้องกันใด ๆ ก็เป็นสงครามการรุกรานที่ผิดกฎหมายจากอีกด้านหนึ่ง ทุกด้านในทุกสงครามแม้กระทั่งสงครามที่มีผู้รุกรานสองคนที่ชัดเจนมักอ้างว่าทำตัวป้องกันได้เสมอ บางคนเป็นจริง เมื่อทหารที่ทรงพลังโจมตีประเทศที่อ่อนแอและยากจนทั่วโลกผู้ที่ต่อสู้กลับอาจกล่าวคำโกหก - เกี่ยวกับผู้รุกรานเกี่ยวกับโอกาสในการชนะของพวกเขาเกี่ยวกับความโหดร้ายที่พวกเขากระทำเกี่ยวกับรางวัลสำหรับผู้พลีชีพในสวรรค์ ฯลฯ - แต่พวกเขาไม่ต้องโกหกสงครามในการดำรงอยู่ มันมาหาพวกเขา การโกหกที่สร้างสงครามและการโกหกที่อนุญาตให้สงครามยังคงเป็นหนึ่งในเครื่องมือของนโยบายสาธารณะของเราจะต้องได้รับการกล่าวถึงต่อหน้าผู้อื่น

หนังสือเล่มนี้มุ่งเน้นไปที่สงครามของสหรัฐอเมริกาไม่เพียง แต่เป็นเรื่องหนักเพราะสหรัฐอเมริกาเป็นประเทศของฉันและเพราะมันเป็นผู้สร้างสงครามชั้นนำของโลกในขณะนี้ คนจำนวนมากในประเทศของเรามีแนวโน้มที่จะสงสัยหรือเชื่อในความไม่เชื่อมั่นอย่างบ้าคลั่งเมื่อพูดถึงแถลงการณ์ที่รัฐบาลของเราทำเกี่ยวกับสิ่งอื่นนอกเหนือจากสงคราม เกี่ยวกับภาษีประกันสังคมการดูแลสุขภาพหรือโรงเรียนโดยไม่ได้พูดอะไรเลย: เจ้าหน้าที่ที่ได้รับเลือกตั้งเป็นคนโกหก

อย่างไรก็ตามเมื่อพูดถึงสงครามผู้คนกลุ่มเดียวกันบางคนมีแนวโน้มที่จะเชื่อว่าการอ้างสิทธิ์ที่แปลกประหลาดที่ออกมาจากกรุงวอชิงตันดีซีและเพื่อจินตนาการว่าพวกเขาคิดขึ้นเอง บางคนแย้งว่าทัศนคติที่เชื่อฟังและไม่สงสัยต่อ“ ผู้บัญชาการทหารสูงสุด” ตามพฤติกรรมที่พบบ่อยในหมู่ทหาร พวกเขาลืมไปว่าในระบอบประชาธิปไตย“ เราประชาชน” ควรจะเป็นผู้รับผิดชอบ พวกเขายังลืมสิ่งที่เราทำกับทหารเยอรมันและญี่ปุ่นตามหลังสงครามโลกครั้งที่สองแม้จะมีการป้องกันที่ซื่อสัตย์ในการปฏิบัติตามคำสั่งของผู้บังคับบัญชา คนอื่น ๆ ยังไม่แน่ใจว่าจะคิดอย่างไรเกี่ยวกับข้อโต้แย้งที่เกิดขึ้นเพื่อสนับสนุนสงคราม แน่นอนว่าหนังสือเล่มนี้ส่งถึงคนที่คิดด้วยตนเอง

คำว่า "สงคราม" ก่อให้เกิดความคิดขึ้นในใจของหลาย ๆ คนนั่นคือสงครามกลางเมืองของสหรัฐอเมริกาหรือสงครามโลกครั้งที่หนึ่งเราได้ยินเสียงที่อ้างอิงถึง "สนามรบ" อย่างต่อเนื่องราวกับว่าสงครามยังคงเกี่ยวข้องกับกองทัพคู่อื่น ๆ สงครามในวันนี้บางอย่างมีประโยชน์มากขึ้นเรียกว่า "อาชีพ" และสามารถมองเห็นได้มากขึ้นเป็นภาพวาดแจ็กสันพอลลอคที่มีสามสีสาดทุกที่หนึ่งเป็นตัวแทนของกองทัพครอบครองเป็นตัวแทนของศัตรูที่สองและที่สามเป็นตัวแทนของพลเรือนผู้บริสุทธิ์ สีที่สองและสามนั้นแตกต่างจากกันโดยใช้กล้องจุลทรรศน์

แต่อาชีพที่ร้อนแรงที่เกี่ยวข้องกับความรุนแรงอย่างต่อเนื่องจะต้องแตกต่างจากอาชีพเย็นจำนวนมากที่ประกอบด้วยทหารต่างชาติประจำการอยู่อย่างถาวรในประเทศพันธมิตร และจะทำอย่างไรในการปฏิบัติการที่เกี่ยวข้องกับการทิ้งระเบิดอย่างต่อเนื่องของประเทศจากโดรนไร้คนขับที่ขับโดยชายและหญิงในอีกด้านหนึ่งของโลก? สงครามนั่นคืออะไร? ทีมลอบสังหารลับส่งไปยังประเทศอื่น ๆ เพื่อทำงานตามความประสงค์ของพวกเขาด้วยหรือไม่? ถ้าอย่างนั้นเกี่ยวกับการสร้างรัฐพร็อกซีและสนับสนุนให้มีการโจมตีเพื่อนบ้านหรือประชาชนของตนเอง แล้วขายอาวุธให้ประเทศที่เป็นศัตรูทั่วโลกหรืออำนวยความสะดวกในการแพร่กระจายอาวุธนิวเคลียร์ บางทีการกระทำสงครามที่ไม่ยุติธรรมทั้งหมดอาจเป็นการกระทำของสงคราม แต่การกระทำหลายอย่างที่กฎหมายสงครามในประเทศและระหว่างประเทศควรนำมาใช้และที่เราควรมีความรู้สาธารณะและการควบคุม ในระบบการปกครองของสหรัฐฯสภานิติบัญญัติไม่ควรยกระดับอำนาจการทำสงครามตามรัฐธรรมนูญให้กับประธานาธิบดีเพียงเพราะรูปลักษณ์ของสงครามเปลี่ยนไป ผู้คนไม่ควรสูญเสียสิทธิที่จะรู้ว่ารัฐบาลของพวกเขากำลังทำอะไรเพราะการกระทำของพวกเขาเป็นสงครามโดยไม่ต้องทำสงคราม

ในขณะที่หนังสือเล่มนี้มุ่งเน้นไปที่เหตุผลที่ได้รับการเสนอสำหรับสงครามมันก็เป็นข้อโต้แย้งกับความเงียบ ผู้คนไม่ควรอนุญาตให้สมาชิกสภาคองเกรสรณรงค์หาตำแหน่งโดยไม่อธิบายตำแหน่งของพวกเขาในการระดมทุนของสงครามรวมถึงสงครามที่ไม่ได้ประกาศซึ่งประกอบด้วยการโจมตีด้วยเสียงพึมพำซ้ำหรือการระเบิดในประเทศต่าง ๆ รวมถึงสงครามด่วนที่เข้ามาในระยะเวลาของรัฐสภา และรวมถึงสงครามที่ยาวมากซึ่งโทรทัศน์ของเราลืมที่จะเตือนเราว่ายังคงดำเนินต่อไป

ประชาชนชาวอเมริกันอาจต่อต้านสงครามมากขึ้นกว่าเดิมซึ่งเป็นจุดสูงสุดของกระบวนการที่ใช้เวลากว่าหนึ่งศตวรรษครึ่ง ความรู้สึกต่อต้านสงครามนั้นสูงมากระหว่างสงครามโลกทั้งสอง แต่ตอนนี้ได้รับการยอมรับอย่างมั่นคงแล้ว อย่างไรก็ตามมันล้มเหลวเมื่อเผชิญหน้ากับสงครามที่ชาวอเมริกันจำนวนน้อยตาย การตายอย่างต่อเนื่องของการเสียชีวิตไม่กี่ครั้งของสหรัฐในแต่ละสัปดาห์ในสงครามที่ไม่สิ้นสุดได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของทิวทัศน์แห่งชาติของเรา การเตรียมพร้อมสำหรับการทำสงครามมีอยู่ทุกหนทุกแห่งและไม่ได้รับคำถาม

เราอิ่มตัวด้วยความเข้มแข็งมากกว่าที่เคยเป็นมา อุตสาหกรรมการทหารและการสนับสนุนกินส่วนแบ่งทางเศรษฐกิจที่ใหญ่ขึ้นเรื่อย ๆ โดยการจัดหางานกระจายไปทั่วทุกเขตของรัฐสภา นายหน้าทหารและโฆษณาจัดหางานมีแพร่หลาย กิจกรรมกีฬาทางโทรทัศน์ยินดีต้อนรับ“ สมาชิกของกองกำลังติดอาวุธของสหรัฐอเมริกากำลังดูอยู่ในประเทศ 177 ทั่วโลก” และไม่มีใครกระพริบตา เมื่อสงครามเริ่มขึ้นรัฐบาลจะทำทุกวิถีทางเพื่อโน้มน้าวใจประชาชนให้สนับสนุนสงคราม เมื่อประชาชนหันหลังให้กับสงครามรัฐบาลก็ต่อต้านแรงกดดันอย่างมีประสิทธิภาพเพื่อนำพวกเขาไปสู่จุดจบที่รวดเร็ว หลายปีในสงครามในอัฟกานิสถานและอิรักชาวอเมริกันส่วนใหญ่บอกกับโพลเตอร์ว่ามันเป็นความผิดพลาดที่จะเริ่มต้นสงครามทั้งสอง แต่เสียงข้างมากที่ถูกควบคุมได้ง่ายก็สนับสนุนความผิดพลาดเหล่านั้นเมื่อพวกมันถูกสร้างขึ้นมา

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองประเทศต่าง ๆ เรียกร้องการเสียสละที่ยิ่งใหญ่จากประชากรส่วนใหญ่เพื่อสนับสนุนสงคราม วันนี้กรณีของสงครามจะต้องเอาชนะความต้านทานของผู้คนต่อข้อโต้แย้งที่พวกเขารู้ว่าได้หลอกพวกเขาในอดีต แต่เพื่อสนับสนุนสงครามประชาชนไม่จำเป็นต้องเชื่อมั่นในการเสียสละอันยิ่งใหญ่เกณฑ์การขึ้นทะเบียนร่างอาหารของตนเองหรือกำจัดการบริโภค พวกเขาเพียงแค่ต้องเชื่อมั่นว่าจะไม่ทำอะไรเลยหรืออย่างน้อยที่สุดก็เพื่อบอกผู้สำรวจความคิดเห็นทางโทรศัพท์ว่าพวกเขาสนับสนุนสงคราม ประธานาธิบดีที่นำเราเข้าสู่สงครามโลกครั้งที่สองและลึกเข้าไปในสงครามเวียดนามได้รับการเลือกตั้งโดยอ้างว่าพวกเขาต้องการให้เราออกไปแม้ว่าพวกเขาจะเห็นความได้เปรียบทางการเมืองในการเข้าร่วม

เมื่อถึงเวลาสงครามอ่าว (และติดตามนายกรัฐมนตรีอังกฤษมาร์กาเร็ตแทตเชอร์สนับสนุนความรักชาติในช่วงสงคราม 1982 กับอาร์เจนตินาที่หมู่เกาะฟอล์คแลนด์อย่างรวดเร็ว) โอกาสที่จะได้รับการเลือกตั้งอย่างน้อยก็มาจากสงครามที่รวดเร็ว ประธานาธิบดีบิลคลินตันถูกสงสัยอย่างกว้างขวางว่าถูกต้องหรือไม่ในการเริ่มปฏิบัติการทางทหารเพื่อเบี่ยงเบนความสนใจจากเรื่องอื้อฉาวส่วนตัวของเขา George W. Bush ไม่เปิดเผยความหิวโหยของเขาในการทำสงครามเมื่อลงสมัครรับตำแหน่งประธานาธิบดีโดยการถกเถียงในการอภิปรายระดับประถมหกทางนิวแฮมป์เชียร์ของ 1999 ในเดือนธันวาคม XNUMX ซึ่งสื่อสรุปว่าเขาชนะแล้ว“ ฉันจะพาเขาออกไป อาวุธทำลายล้างสูง . . . ฉันประหลาดใจที่เขายังอยู่ที่นั่น "บุชบอกในนิวยอร์กไทมส์ว่าเขาหมายถึง" เอาออก "หมายถึงอาวุธไม่ใช่ผู้ปกครองของอิรัก ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีบารัคโอบามาสัญญาว่าจะยุติสงครามหนึ่ง แต่เพิ่มอีกสงครามหนึ่งและขยายกลไกการทำสงคราม

เครื่องนั้นเปลี่ยนไปหลายปี แต่มีบางอย่างไม่ได้ หนังสือเล่มนี้ดูตัวอย่างของสิ่งที่ฉันทำเพื่อเป็นหมวดหมู่หลักของสงครามอยู่ตัวอย่างจากทั่วโลกและหลายศตวรรษ ฉันสามารถจัดเรียงเรื่องนี้ตามลำดับเวลาและตั้งชื่อแต่ละบทสำหรับสงครามโดยเฉพาะ โครงการดังกล่าวจะมีทั้งไม่รู้จบและซ้ำซาก มันจะสร้างสารานุกรมเมื่อสิ่งที่ฉันคิดว่าจำเป็นต้องมีก็คือหนังสือคู่มือคู่มือวิธีใช้ในการป้องกันและยุติสงคราม หากคุณต้องการค้นหาทุกสิ่งที่ฉันมีเกี่ยวกับสงครามโดยเฉพาะคุณสามารถใช้ดัชนีที่ด้านหลังของหนังสือ อย่างไรก็ตามผมขอแนะนำให้อ่านหนังสือเล่มนี้โดยตรงเพื่อติดตามเรื่องราวที่พบบ่อยในธุรกิจที่ทำสงครามซึ่งโกหกว่ากลับมาเหมือนซอมบี้ที่ไม่ยอมตาย

หนังสือเล่มนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อเปิดเผยความเท็จของเหตุผลที่สอดคล้องกันมากขึ้นและน้อยลงที่ได้รับการเสนอให้สงคราม หากหนังสือเล่มนี้ประสบความสำเร็จตามความตั้งใจของมันในครั้งต่อไปที่มีการเสนอสงครามไม่จำเป็นต้องรอเพื่อดูว่าการให้เหตุผลเป็นเท็จหรือไม่ เราจะรู้ว่าพวกเขาเป็นเท็จและเราจะรู้ว่าแม้ว่าความจริงพวกเขาจะไม่ใช้เป็นเหตุผล พวกเราบางคนรู้ว่าไม่มีอาวุธในอิรักและแม้ว่าจะมีสิ่งนั้นที่ไม่อาจมีสงครามถูกทำนองคลองธรรมหรือถูกทำนองคลองธรรม

ก้าวไปข้างหน้าเป้าหมายของเราควรเป็นการเตรียมพร้อมในสงครามในแง่หนึ่ง: เราควรเตรียมพร้อมที่จะปฏิเสธคำโกหกที่อาจก่อให้เกิดสงครามหรือยืดเยื้อ นี่เป็นเพียงสิ่งที่ชาวอเมริกันจำนวนมากทำโดยปฏิเสธการโกหกเรื่องอิหร่านเป็นเวลาหลายปีหลังจากการรุกรานอิรัก การเตรียมพร้อมของเราควรรวมการตอบสนองพร้อมกับการโต้แย้งที่ยากที่สุดในการปฏิเสธ: ความเงียบ เมื่อไม่มีการถกเถียงกันว่าจะวางระเบิดในปากีสถานหรือไม่ฝ่ายสงครามอาชีพจะชนะโดยอัตโนมัติ เราควรระดมไม่เพียง แต่จะหยุด แต่ยังเพื่อป้องกันสงครามซึ่งการกระทำทั้งสองอย่างนั้นจำเป็นต้องใช้แรงกดดันต่อผู้มีอำนาจซึ่งเป็นสิ่งที่แตกต่างจากการชักจูงผู้สังเกตการณ์ที่ซื่อสัตย์

กระนั้นการโน้มน้าวผู้สังเกตการณ์ที่ซื่อสัตย์เป็นจุดเริ่มต้น สงครามอยู่ในรูปร่างและขนาดทั้งหมดและฉันได้จัดกลุ่มพวกเขาเป็นสิ่งที่ฉันเห็นเป็นชุดรูปแบบที่โดดเด่นในบทที่ตามมา ความคิดของ "การโกหกครั้งใหญ่" คือคนที่อยากจะบอกตัวเองกับคนตัวเล็กมากกว่าพวกยักษ์อย่างเต็มใจจะลังเลที่จะสงสัยเรื่องโกหกเรื่องใหญ่จากคนอื่นมากกว่าจะเป็นคนตัวเล็ก แต่มันก็ไม่ได้มีขนาดเท่าคำโกหกที่สำคัญสำหรับฉัน อาจเป็นเรื่องเจ็บปวดเมื่อรู้ว่าคนที่คุณมองหาในฐานะผู้นำต้องเสียชีวิตมนุษย์อย่างไร้เหตุผลโดยไม่มีเหตุผล เป็นเรื่องที่น่ายินดีหากสมมติว่าพวกเขาจะไม่ทำสิ่งนี้แม้ว่าการคิดเช่นนี้จะต้องลบข้อเท็จจริงที่รู้จักกันดีออกจากจิตสำนึกของคุณ ความยากลำบากไม่ได้อยู่ที่การเชื่อว่าพวกเขาจะบอกเรื่องโกหกอย่างใหญ่หลวง แต่ในการเชื่อว่าพวกเขาจะก่ออาชญากรรมครั้งใหญ่

เหตุผลที่ทำให้สงครามไม่ใช่เหตุผลทางกฎหมายและเหตุผลทางศีลธรรม พวกเขามักจะไม่เห็นด้วยซึ่งกันและกัน แต่มักจะมีการรวมกันอย่างไรก็ตามเนื่องจากพวกเขาดึงดูดกลุ่มผู้สนับสนุนสงครามที่แตกต่างกัน เราได้รับแจ้งว่าสงครามกำลังต่อสู้กับคนปีศาจร้ายหรือเผด็จการที่โจมตีเราไปแล้วหรืออาจจะทำเช่นนั้นในไม่ช้า ดังนั้นเรากำลังทำหน้าที่ในการป้องกัน พวกเราบางคนชอบที่จะเห็นว่าประชากรทั้งหมดของศัตรูนั้นชั่วร้ายและคนอื่น ๆ ที่จะตำหนิรัฐบาลของพวกเขาเท่านั้น สำหรับบางคนที่จะให้การสนับสนุนสงครามจะต้องถูกมองว่าเป็นมนุษยธรรมต่อสู้ในนามของผู้คนอื่น ๆ ผู้สนับสนุนของสงครามเดียวกันอยากจะเช็ดออกจากใบหน้าของโลก แม้สงครามจะกลายเป็นการกระทำที่มีน้ำใจ แต่เราก็ยังระมัดระวังที่จะแกล้งทำเป็นว่าพวกเขาหลีกเลี่ยงไม่ได้ เราได้รับการบอกและเชื่อว่าไม่มีทางเลือกอื่น สงครามอาจเป็นสิ่งที่น่ากลัว แต่เราถูกบังคับให้ทำ นักรบของเราเป็นวีรบุรุษในขณะที่ผู้กำหนดนโยบายมีแรงจูงใจที่ยอดเยี่ยมและมีคุณสมบัติที่ดีกว่าพวกเราที่เหลือในการตัดสินใจที่สำคัญ

อย่างไรก็ตามเมื่อสงครามกำลังดำเนินการอยู่เราจะไม่ดำเนินการต่อเพื่อเอาชนะศัตรูที่ชั่วร้ายหรือให้ผลประโยชน์แก่พวกเขา เรายังคงทำสงครามเป็นหลักเพื่อประโยชน์ของทหารของเราในปัจจุบันที่ "สนามรบ" ซึ่งเป็นกระบวนการที่เราเรียกว่า "สนับสนุนกองทหาร" และถ้าเราต้องการยุติสงครามที่ไม่เป็นที่นิยม ดังนั้นเราจึงบรรลุ“ ชัยชนะ” ซึ่งเราสามารถเชื่อถือโทรทัศน์ของเราเพื่อแจ้งให้เราทราบอย่างถูกต้อง ดังนั้นเราจึงสร้างโลกที่ดีกว่าและรักษากฏหมาย เราป้องกันสงครามในอนาคตด้วยการสานต่อสงครามที่มีอยู่และเตรียมพร้อมต่อไป

หรือดังนั้นเราชอบที่จะเชื่อ