Lampedusa (อิตาลี) และหมู่บ้าน Gangjeon เกาะเชจู (เกาหลีใต้)
เจนีวา 24 สิงหาคม 2015 IPB มีความยินดีที่จะประกาศการตัดสินใจมอบรางวัล Sean MacBride Peace Prize ประจำปีให้กับชุมชนเกาะสองแห่งซึ่งแสดงหลักฐานยืนยันความมุ่งมั่นอย่างลึกซึ้งต่อสันติภาพและความยุติธรรมทางสังคม
ลัมเปดูซาเป็นเกาะเล็กๆ ในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนและอยู่ทางใต้สุดของอิตาลี เนื่องจากเป็นพื้นที่ที่ใกล้ที่สุดของอาณาเขตกับแนวชายฝั่งแอฟริกา ตั้งแต่ช่วงต้นทศวรรษ 2000 เป็นต้นมา โดยเป็นจุดเริ่มต้นของผู้อพยพและผู้ลี้ภัยในยุโรป จำนวนผู้ที่เดินทางมาถึงเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว โดยมีความเสี่ยงหลายแสนคนในขณะเดินทาง และมีผู้เสียชีวิตกว่า 1900 รายในปี 2015 เพียงปีเดียว
ผู้คนในเกาะลัมเปดูซาได้ให้โลกเป็นแบบอย่างที่ไม่ธรรมดาของความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันของมนุษย์ โดยมอบเสื้อผ้า ที่พักพิง และอาหารแก่ผู้ที่มาถึงในยามทุกข์ยากบนชายฝั่ง การตอบสนองของชาว Lampedusans แตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับพฤติกรรมและนโยบายอย่างเป็นทางการของสหภาพยุโรป เห็นได้ชัดว่ามีเจตนาที่จะเสริมสร้างพรมแดนของพวกเขาเท่านั้นในความพยายามที่จะกันผู้อพยพเหล่านี้ออก นโยบาย 'Fortress Europe' นี้มีความเข้มแข็งมากขึ้นเรื่อยๆ
เกาะลัมเปดูซาตระหนักถึงวัฒนธรรมหลายชั้นซึ่งเป็นตัวอย่างที่ชัดเจนของวิวัฒนาการของภูมิภาคเมดิเตอร์เรเนียนที่อารยธรรมต่าง ๆ ได้ผสมผสานและสร้างขึ้นจากการพัฒนาของกันและกันตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา เกาะลัมเปดูซายังแสดงให้โลกเห็นว่าวัฒนธรรมการต้อนรับและ การเคารพในศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์เป็นยาแก้พิษที่ได้ผลที่สุดต่อลัทธิชาตินิยมและการยึดถือหลักศาสนา
เพื่อยกตัวอย่างการกระทำที่กล้าหาญของชาวลัมเปดูซาให้เราระลึกถึงเหตุการณ์ในคืนวันที่ 7-8 พฤษภาคม 2011 เรือที่เต็มไปด้วยผู้อพยพชนเข้ากับโขดหินโผล่ขึ้นมาซึ่งอยู่ไม่ไกลจากฝั่ง แม้ว่าจะเป็นเวลากลางดึก ชาวเมืองลัมเปดูซากลับกลายเป็นมนุษย์หลายร้อยคนเพื่อสร้างห่วงโซ่มนุษย์ระหว่างซากเรืออับปางและชายฝั่ง คืนนั้นเพียงลำพัง ผู้คนมากกว่า 500 คน รวมทั้งเด็กจำนวนมาก ถูกนำตัวไปยังที่ปลอดภัย
ในขณะเดียวกัน ชาวเกาะก็เห็นชัดเจนว่าปัญหาอยู่ที่ยุโรป ไม่ใช่ปัญหาของพวกเขาเพียงคนเดียว ในเดือนพฤศจิกายน 2012 นายกเทศมนตรี Nicolini ได้ส่งคำอุทธรณ์อย่างเร่งด่วนไปยังผู้นำของยุโรป เธอแสดงความไม่พอใจที่สหภาพยุโรปซึ่งเพิ่งได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ เพิกเฉยต่อโศกนาฏกรรมที่เกิดขึ้นบริเวณชายแดนเมดิเตอร์เรเนียน
IPB เชื่อว่าสถานการณ์อันน่าทึ่งในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน - มองเห็นได้อย่างต่อเนื่องในสื่อมวลชน - ต้องอยู่ในลำดับความสำคัญเร่งด่วนของยุโรป ปัญหาส่วนใหญ่เกิดจากความอยุติธรรมทางสังคมและความไม่เท่าเทียมกันซึ่งส่งผลให้เกิดความขัดแย้งซึ่งตะวันตกมีบทบาทก้าวร้าวมานานหลายศตวรรษ เราตระหนักดีว่าไม่มีทางแก้ไขง่ายๆ แต่ตามหลักการแล้ว ยุโรปควรเคารพในอุดมคติของความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันของมนุษย์ เหนือกว่าการพิจารณาเหยียดหยามของรัฐบาลและหน่วยงานที่แสวงหากำไร/อำนาจ/ทรัพยากร เมื่อยุโรปมีส่วนในการทำลายชีวิตความเป็นอยู่ของผู้คน เช่น ในอิรักและลิเบีย ยุโรปจะต้องหาวิธีช่วยสร้างวิถีชีวิตเหล่านั้นขึ้นมาใหม่ มันควรจะต่ำกว่าศักดิ์ศรีของยุโรปที่จะใช้เงินหลายพันล้านในการแทรกแซงทางทหาร แต่ยังไม่ได้มีทรัพยากรที่เพียงพอสำหรับความต้องการขั้นพื้นฐาน คำถามที่สำคัญที่สุดคือจะพัฒนาความร่วมมือระหว่างผู้ที่มีความปรารถนาดีจากทั้งสองฝ่ายของทะเลเมดิเตอร์เรเนียนได้อย่างไร ในกระบวนการระยะยาว สร้างสรรค์ อ่อนไหวต่อเพศสภาพ และยั่งยืน
GANGJEON VILLAGE เป็นที่ตั้งของฐานทัพเรือเชจูขนาด 50 เฮกตาร์ซึ่งเป็นที่ถกเถียงกันซึ่งสร้างโดยรัฐบาลเกาหลีใต้บนชายฝั่งทางตอนใต้ของเกาะเชจู โดยมีมูลค่าเกือบ 1 พันล้านดอลลาร์ น่านน้ำรอบเกาะได้รับการคุ้มครองตามกฎหมายระหว่างประเทศ เนื่องจากอยู่ในเขตสงวนชีวมณฑลของยูเนสโก (ในเดือนตุลาคม 2010 แหล่งทางธรณีวิทยาเก้าแห่งบนเกาะนี้ได้รับการยอมรับว่าเป็นอุทยานธรณีโลกโดยเครือข่ายอุทยานธรณีโลกขององค์การยูเนสโก) ถึงกระนั้น การก่อสร้างฐานยังคงดำเนินต่อไป แม้ว่างานก่อสร้างจะถูกระงับหลายครั้งเนื่องจากการประท้วงจำนวนมากของผู้คนที่กังวลเกี่ยวกับผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมของฐานทัพ คนเหล่านี้มองว่าฐานทัพนี้เป็นโครงการที่สหรัฐฯ ขับเคลื่อนโดยมีเป้าหมายเพื่อควบคุมจีน แทนที่จะเสริมสร้างความมั่นคงของเกาหลีใต้ ในเดือนกรกฎาคม 2012 ศาลฎีกาของเกาหลีใต้ได้สนับสนุนการก่อสร้างฐานทัพแห่งนี้ คาดว่าจะรองรับเรือรบของสหรัฐฯ และพันธมิตรได้มากถึง 24 ลำ รวมถึงเรือพิฆาตเอจิส 2 ลำ และเรือดำน้ำนิวเคลียร์ 6 ลำ รวมถึงเรือสำราญพลเรือนเป็นครั้งคราวเมื่อเสร็จสิ้น (กำหนดไว้สำหรับปี 2016)
เกาะเชจูได้รับการอุทิศเพื่อสันติภาพนับตั้งแต่มีการสังหารหมู่ที่นั่นประมาณ 30,000 ครั้งในช่วงปี 1948-54 หลังจากการจลาจลของชาวนาต่อต้านการยึดครองของสหรัฐฯ รัฐบาลเกาหลีใต้ขอโทษสำหรับการสังหารหมู่ในปี 2006 และประธานาธิบดีโรห์มูฮยอนผู้ล่วงลับได้ตั้งชื่อเชจูเป็น "เกาะแห่งสันติภาพโลก" อย่างเป็นทางการ ประวัติศาสตร์อันรุนแรงนี้[1] ช่วยอธิบายได้ว่าทำไมผู้คนในหมู่บ้าน Gangjeon (ประชากรปี 2000) ได้ประท้วงอย่างไม่รุนแรงเป็นเวลาประมาณ 8 ปีเพื่อต่อต้านโครงการฐานทัพเรือ ตามรายงานของ Medea Benjamin จาก Code Pink “มีคนประมาณ 700 คนถูกจับกุมและถูกตั้งข้อหาปรับหนักเป็นจำนวนเงินกว่า 400,000 ดอลลาร์ ซึ่งพวกเขาไม่สามารถหรือไม่จ่ายได้ หลายคนติดคุกเป็นวันหรือเป็นสัปดาห์หรือเป็นเดือน รวมถึงนักวิจารณ์ภาพยนตร์ชื่อดัง ยุนโมยอง ซึ่งถูกจำคุก 550 วันหลังจากกระทำการไม่เชื่อฟังทางแพ่งหลายครั้ง” พลังและความมุ่งมั่นที่แสดงโดยชาวบ้านได้ดึงดูดการสนับสนุน (และการมีส่วนร่วม) ของนักเคลื่อนไหวจากทั่วโลก[2] เรารับรองการสร้างศูนย์สันติภาพถาวรบนเว็บไซต์ ซึ่งสามารถทำหน้าที่เป็นจุดเน้นสำหรับกิจกรรมที่สะท้อนมุมมองทางเลือกให้กับผู้ที่เป็นตัวแทนของทหาร
IPB มอบรางวัลนี้เพื่อเพิ่มการมองเห็นการต่อสู้ที่ไม่ใช้ความรุนแรงที่เป็นแบบอย่างในช่วงเวลาที่สำคัญ ต้องใช้ความกล้าหาญอย่างยิ่งในการต่อต้านนโยบายเชิงรุกและการทหารของรัฐบาลที่เพิ่มมากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อได้รับการสนับสนุนและในการให้บริการของเพนตากอน ต้องใช้ความกล้าหาญมากขึ้นในการรักษาการต่อสู้นั้นตลอดระยะเวลาหลายปี
สรุป
มีความเชื่อมโยงที่สำคัญระหว่างสองสถานการณ์ เราไม่เพียงแต่รับรู้ถึงความเป็นมนุษย์ทั่วไปของบรรดาผู้ที่ต่อต้านโดยปราศจากอาวุธ พลังอำนาจแห่งการครอบงำในเกาะของพวกเขาเอง เราให้เหตุผลว่าไม่ควรใช้ทรัพยากรสาธารณะในการติดตั้งทางทหารขนาดใหญ่ที่เพิ่มความตึงเครียดระหว่างประเทศในภูมิภาคเท่านั้น แต่ควรอุทิศตนเพื่อสนองความต้องการของมนุษย์ หากเรายังคงทุ่มเททรัพยากรของโลกเพื่อการทหารมากกว่าวัตถุประสงค์เพื่อมนุษยธรรม ย่อมหลีกเลี่ยงไม่ได้ที่เราจะได้พบเห็นสถานการณ์ที่ไร้มนุษยธรรมเหล่านี้ต่อไปกับผู้คนที่สิ้นหวัง ผู้ลี้ภัย และผู้อพยพ โดยตกอยู่ในความเสี่ยงขณะข้ามทะเลและตกเป็นเหยื่อของแก๊งที่ไร้ยางอาย ดังนั้นเราจึงพูดซ้ำในบริบทนี้ด้วยข้อความพื้นฐานของแคมเปญระดับโลกของ IPB ว่าด้วยการใช้จ่ายทางทหาร: Move the Money!
-------------
เกี่ยวกับรางวัล MacBride
รางวัลนี้มอบให้ทุกปีตั้งแต่ปี 1992 โดยสำนักงานสันติภาพระหว่างประเทศ (IPB) ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1892 ผู้ชนะก่อนหน้านี้ ได้แก่ ประชาชนและรัฐบาลของสาธารณรัฐหมู่เกาะมาร์แชลล์ เพื่อเป็นการยอมรับคดีทางกฎหมายที่ RMI ส่งไปยัง ศาลยุติธรรมระหว่างประเทศ ซึ่งต่อต้านทั้ง 9 รัฐที่มีอาวุธนิวเคลียร์ สำหรับการไม่ปฏิบัติตามคำมั่นในการลดอาวุธ (2014) เช่นเดียวกับ Lina Ben Mhenni (บล็อกเกอร์ชาวตูนิเซีย) และ Nawal El-Sadaawi (นักเขียนชาวอียิปต์) (2012), Jayantha Dhanapala (ศรีลังกา, 2007) นายกเทศมนตรีเมืองฮิโรชิมาและนางาซากิ (2006) ได้รับการตั้งชื่อตาม Sean MacBride และมอบให้กับบุคคลหรือองค์กรเพื่อการทำงานที่โดดเด่นเพื่อสันติภาพ การปลดอาวุธ และสิทธิมนุษยชน (ดูรายละเอียดได้ที่: http://ipb.org/i/about-ipb/II-F-mac-bride-peace-prize.html)
รางวัล (ที่ไม่ใช่ตัวเงิน) ประกอบด้วยเหรียญรางวัลที่ทำใน 'Peace Bronze' ซึ่งเป็นวัสดุที่ได้มาจากส่วนประกอบอาวุธนิวเคลียร์รีไซเคิล* จะมอบรางวัลอย่างเป็นทางการในวันที่ 23 ตุลาคมที่เมืองปาโดวา ซึ่งเป็นพิธีที่เป็นส่วนหนึ่งของการประชุมประจำปีและการประชุมสภาของสำนักสันติภาพระหว่างประเทศ ดูรายละเอียดได้ที่ : www.ipb.org โดยจะมีการออกแถลงการณ์เพิ่มเติมเมื่อใกล้ถึงเวลาดังกล่าว โดยมีรายละเอียดของพิธีและข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการขอสัมภาษณ์สื่อ
เกี่ยวกับ Sean MacBride (1904-88)
ฌอน แมคไบรด์เป็นรัฐบุรุษชาวไอริชผู้มีชื่อเสียงซึ่งดำรงตำแหน่งประธาน IPB ตั้งแต่ปี 1968-74 และเป็นประธานาธิบดีตั้งแต่ปี 1974-1985 MacBride เริ่มต้นจากการเป็นนักสู้ต่อต้านการปกครองอาณานิคมของอังกฤษ ศึกษากฎหมาย และขึ้นสู่ตำแหน่งสูงในสาธารณรัฐไอริชอิสระ เขาเป็นผู้ชนะรางวัล Lenin Peace Prize และรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ (1974) สำหรับงานที่หลากหลายของเขา เขาเป็นผู้ร่วมก่อตั้งแอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนล เลขาธิการคณะกรรมการลูกขุนระหว่างประเทศ และข้าหลวงใหญ่องค์การสหประชาชาติประจำนามิเบีย ขณะอยู่ที่ IPB เขาได้เปิดตัว MacBride Appeal against Nuclear Weapons ซึ่งรวบรวมชื่อทนายความระดับนานาชาติชั้นนำ 11,000 คน การอุทธรณ์นี้เป็นการปูทางสำหรับโครงการศาลโลกเกี่ยวกับอาวุธนิวเคลียร์ ซึ่ง IPB มีบทบาทสำคัญ ส่งผลให้เกิดความคิดเห็นที่ปรึกษาทางประวัติศาสตร์ของศาลยุติธรรมระหว่างประเทศเกี่ยวกับการใช้และภัยคุกคามของอาวุธนิวเคลียร์ในปี 1996
เกี่ยวกับ IPB
สำนักงานสันติภาพระหว่างประเทศอุทิศตนเพื่อวิสัยทัศน์ของโลกที่ปราศจากสงคราม เราเป็นผู้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ (1910) และในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เจ้าหน้าที่ของเรา 13 คนได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ องค์กรสมาชิก 300 แห่งของเราใน 70 ประเทศและสมาชิกแต่ละราย ก่อตั้งเครือข่ายระดับโลกที่รวบรวมความเชี่ยวชาญและประสบการณ์การรณรงค์ในสาเหตุเดียวกัน โปรแกรมหลักของเราเน้นที่การลดอาวุธเพื่อการพัฒนาที่ยั่งยืน ซึ่งมีคุณลักษณะหลักคือแคมเปญระดับโลกเกี่ยวกับการใช้จ่ายทางทหาร
http://www.ipb.org
http://www.gcoms.org
http://www.makingpeace.org
