องค์กรระหว่างประเทศเรียกร้องให้สหภาพยุโรปปิดกั้นการภาคยานุวัติของมอนเตเนโกร จนกว่าจะหยุดทำความเข้มแข็งให้กับเขตสงวนชีวมณฑลของยูเนสโก

โดยแคมเปญ Save Sinjajevina (Save Sinjajevina Association, สิทธิในที่ดินตอนนี้, World BEYOND War, สมาคม ICCA, แนวร่วมที่ดินระหว่างประเทศ, เครือข่ายที่ดินทั่วไปและพันธมิตรที่เกี่ยวข้องอื่นๆ) 25 มิถุนายน 2022

● ซินจาเจวีนาเป็นทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์บนภูเขาที่ใหญ่ที่สุดของบอลข่าน เขตสงวนชีวมณฑลของยูเนสโก และระบบนิเวศสำคัญที่มีผู้คนอาศัยอยู่มากกว่า 22,000 คนและบริเวณโดยรอบ ดิ บันทึกแคมเปญ Sinjajevina เกิดในปี 2020 เพื่อปกป้องภูมิทัศน์แบบยุโรปที่ไม่เหมือนใคร

● นาโต้และกองทัพมอนเตเนโกรได้ทิ้งระเบิดกว่าครึ่งตันในซินจาเจวีนา โดยไม่มีการประเมินด้านสิ่งแวดล้อม เศรษฐกิจสังคม หรือสุขภาพ และโดยไม่ปรึกษาผู้อยู่อาศัย ทำให้สิ่งแวดล้อม วิถีชีวิต และแม้แต่การดำรงอยู่มีความเสี่ยงสูง .

● องค์กรระดับท้องถิ่นและระดับนานาชาติหลายสิบแห่งที่สนับสนุนแคมเปญ 'Save Sinjajevina' เรียกร้องให้มีการรักษาสิทธิในที่ดินของนักอภิบาลดั้งเดิมและสิ่งแวดล้อม มีการปรึกษาหารือกับชุมชนท้องถิ่นเพื่อสร้างพื้นที่คุ้มครองใน Sinjajevina ตาม ในทวีปยุโรป กรีนดีลและเรียกร้องให้สหภาพยุโรปขอให้ถอดพื้นที่ฝึกทหารใน Sinjajevina ซึ่งเป็นเงื่อนไขเบื้องต้นสำหรับการเข้าเป็นสมาชิกสหภาพยุโรปของมอนเตเนโกร

● เมื่อวันที่ 18 มิถุนายน พ.ศ. 2022 นักอภิบาลและเกษตรกรในภูมิภาคได้เฉลิมฉลองวันแห่ง Sinjajevina ในเมืองหลวงโดยมีส่วนร่วมของเจ้าหน้าที่รัฐบาลท้องถิ่นและระดับประเทศและคณะผู้แทนสหภาพยุโรปไปยังมอนเตเนโกร (ดู   โปรดคลิกที่นี่เพื่ออ่านรายละเอียดเพิ่มเติม และในภาษาเซอร์เบีย โปรดคลิกที่นี่เพื่ออ่านรายละเอียดเพิ่มเติม). อย่างไรก็ตาม การสนับสนุนนี้ยังไม่ปรากฏเป็นรูปธรรมในพระราชกฤษฎีกายกเลิกฐานทัพทหาร หรือสร้างพื้นที่คุ้มครองเดิมที่วางแผนจะจัดตั้งขึ้นภายในปี 2020

● ในวันที่ 12 กรกฎาคม พ.ศ. 2022 ผู้คนจากทั่วโลกจะมารวมตัวกันที่เมือง Sinjajevina เพื่อส่งเสียงสนับสนุนในการปกป้องและส่งเสริมเมือง Sinjajevina รวมถึงการยกเลิกสนามรบผ่านทาง คำร้องทั่วโลก และ ค่ายสมานฉันท์นานาชาติ.

กลุ่มสิทธิมนุษยชนและสิ่งแวดล้อมทั้งในและต่างประเทศได้เรียกร้องให้รัฐบาลมอนเตเนโกรและสหภาพยุโรปยกเลิกโครงการเพื่อสร้างกำลังทหารที่ราบสูง Sinjajevina และรับฟังความต้องการของชุมชนท้องถิ่นที่อาศัยอยู่จากดินแดนนี้ อย่างไรก็ตาม เกือบสามปีหลังจากการก่อตั้ง รัฐบาลมอนเตเนโกรยังไม่ได้ยกเลิกพื้นที่ทางทหาร

ที่ใจกลางของมอนเตเนโกร ภูมิภาค Sinjajevina เป็นบ้านของผู้คนกว่า 22,000 คนที่อาศัยอยู่ในเมืองเล็กๆ และหมู่บ้านเล็กๆ ส่วนหนึ่งของเขตสงวนชีวมณฑลลุ่มแม่น้ำทาราและล้อมรอบด้วยแหล่งมรดกโลกขององค์การยูเนสโกสองแห่ง ภูมิประเทศและระบบนิเวศของ Sinjajevina ได้รับการหล่อหลอมโดยนักอภิบาลมานับพันปีและยังคงมีรูปร่างและอนุรักษ์ต่อไป

รัฐบาลมอนเตเนโกรได้กระทำการซ้ำแล้วซ้ำเล่าเพื่อเปลี่ยนส่วนใหญ่ของอาณาเขตอภิบาลแบบดั้งเดิมและเป็นเอกลักษณ์นี้ให้เป็นสนามฝึกทหาร นำชุมชนท้องถิ่นและกลุ่มภาคประชาสังคมระดมกำลังตามการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ เพื่อปกป้องทุ่งหญ้าและวัฒนธรรมที่มีคุณค่าสูงเหล่านี้ เพื่อสร้างพื้นที่คุ้มครองที่นำโดยชุมชน

องค์กรระดับท้องถิ่นและระดับนานาชาติหลายแห่งได้แสดงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับชุมชนท้องถิ่นในซินจาเจวีนา Milan Sekulovic ประธานสมาคม Save Sinjajevina เน้นว่า “หากมอนเตเนโกรต้องการเป็นส่วนหนึ่งของสหภาพยุโรป ก็ต้องเคารพและปกป้องคุณค่าของยุโรป รวมถึง Green Deal ของสหภาพยุโรป พื้นที่ Natura 2000 ที่เสนอโดยสหภาพยุโรปในเมือง Sinjajevina และ ยุทธศาสตร์ความหลากหลายทางชีวภาพและถิ่นที่อยู่ตามธรรมชาติของสหภาพยุโรป นอกจากนี้ การทำสงครามในภูมิภาคยังขัดแย้งโดยตรงกับคำแนะนำของ การศึกษา 2016 ได้รับทุนสนับสนุนจาก EU สนับสนุนการสร้างพื้นที่คุ้มครองใน Sinjajevina ภายในปี 2020” ร่วมกับพันธมิตรทั่วโลก สมาคม Save Sinjajevina เปิดตัว a คำร้อง กล่าวถึงที่Olivér Várhelyi กรรมาธิการสหภาพยุโรปด้านพื้นที่ใกล้เคียงและการขยาย เรียกร้องให้สหภาพยุโรปยกเลิกแผนสำหรับสนามฝึกทหาร และเปิดการปรึกษาหารือกับชุมชนท้องถิ่นเพื่อสร้างพื้นที่คุ้มครองเป็นเงื่อนไขเบื้องต้นสำหรับการเป็นสมาชิกสหภาพยุโรปของมอนเตเนโกร

“นอกจากการสูญเสียการเข้าถึงทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์แบบดั้งเดิมแล้ว เราเกรงว่าการสร้างทหารในดินแดนของเราจะนำไปสู่มลพิษ ความเชื่อมโยงทางนิเวศวิทยาและอุทกวิทยาที่ลดลง ความเสียหายต่อสัตว์ป่าและความหลากหลายทางชีวภาพ ตลอดจนสัตว์และพืชผลของเรา หากทรัพยากรธรรมชาติ ผลิตภัณฑ์ดั้งเดิม และภูมิทัศน์ของเราสูญเสียมูลค่า ผู้คนมากถึงสองหมื่นคนและธุรกิจของพวกเขาอาจได้รับผลกระทบอย่างรุนแรง” Persida Jovanovic จากครอบครัวเกษตรกรใน Sinjajevina อธิบาย

“นี่คือวิกฤตที่กำลังพัฒนาในดินแดนแห่งชีวิตของ Sinjajevina” Milka Chipkorir ผู้ประสานงานในการปกป้องดินแดนแห่งชีวิตของ สมาคม ICCAซึ่งเป็นหนึ่งในผู้สนับสนุนหลักของคำร้อง “ครอบครองที่ดินส่วนตัวและทั่วไปในสินจาเจวีนาโดยที่ ทหาร ช่วงทดสอบ เปิดทำการในปี 2019 ในขณะที่ผู้คนยังคงอยู่ในทุ่งหญ้า คุกคามอย่างรุนแรงต่อชุมชนเลี้ยงสัตว์และเกษตรกรรม และระบบนิเวศที่เป็นเอกลักษณ์ที่พวกเขาดูแลผ่านวิถีชีวิตของพวกเขา”

“สินจาเจวีนาไม่ใช่แค่ปัญหาในท้องถิ่น แต่ยังเป็นสาเหตุระดับโลกด้วย เรากังวลอย่างมากว่าทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์จะไม่สามารถเข้าถึงได้สำหรับผู้ที่จัดการพื้นที่เหล่านี้อย่างยั่งยืนมาเป็นเวลาหลายศตวรรษ ทำให้เกิดความหลากหลายทางชีวภาพที่ไม่เหมือนใครซึ่งจะหายไปหากไม่มีพื้นที่เหล่านี้ การรักษาสิทธิของชุมชนท้องถิ่นในดินแดนของพวกเขาได้รับการยอมรับว่าเป็นกลยุทธ์ที่ดีที่สุดในการปกป้องธรรมชาติและย้อนกลับความเสื่อมโทรมของระบบนิเวศดังกล่าว” Sabine Pallas แห่ง International Land Coalition ซึ่งเป็นเครือข่ายระดับโลกที่ส่งเสริมธรรมาภิบาลที่ดินที่มีผู้คนเป็นศูนย์กลางและยินดี สมาคม Sinjajevina ในฐานะสมาชิกในปี 2021

เดวิดสเวนสันจาก World BEYOND War ยืนยันว่า “เพื่อเป็นการยอมรับการทำงานที่โดดเด่นที่สมาคม Save Sinjajevina ได้ทำเพื่อปกป้องสิทธิของคนในท้องถิ่นเป็นก้าวไปข้างหน้าสู่การสร้างสันติภาพและความปรองดองในภูมิภาคเราได้ให้พวกเขา รางวัลผู้ล้มล้างสงครามปี 2021"

ผู้สนับสนุนแคมเปญ Save Sinjajevina ทั้งหมด เรียกร้องให้รัฐบาลมอนเตเนโกรถอนพระราชกฤษฎีกาสร้างสนามฝึกทหารทันที และสร้างพื้นที่คุ้มครองซึ่งออกแบบร่วมกันและควบคุมร่วมกับชุมชนท้องถิ่นของซินจาเจวีนา

“นักอภิบาลแห่ง Sinjajevina ควรมีคำพูดสุดท้ายเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในพื้นที่ของพวกเขา ชุมชนท้องถิ่นเหล่านี้ได้สร้าง จัดการ และอนุรักษ์ภูมิทัศน์อันทรงคุณค่าอันเป็นเอกลักษณ์ ซึ่งหาได้ยากยิ่งขึ้นในยุโรป และต้องการเป็นศูนย์กลางของความพยายามในการอนุรักษ์ ส่งเสริม และกำกับดูแลอาณาเขตของตน แต่ขณะนี้พวกเขากำลังเสี่ยงที่จะสูญเสียที่ดินและวิถีชีวิตที่ยั่งยืนของพวกเขา สหภาพยุโรปควรสนับสนุนสิทธิในที่ดินที่ปลอดภัยสำหรับชุมชนท้องถิ่นซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของยุทธศาสตร์ความหลากหลายทางชีวภาพปี 2030” Clémence Abbes ผู้ประสานงานของแคมเปญ Land Rights Now ซึ่งเป็นพันธมิตรระดับโลกที่จัดประชุมร่วมกันโดย International Land Coalition, Oxfam และ Rights and Resources Initiative กล่าว .

เหตุการณ์ที่จะเกิดขึ้นในเดือนกรกฎาคม

ในวันอังคารที่ 12 กรกฎาคมในวัน Petrovdan (วันเซนต์ปีเตอร์) ผู้คนหลายร้อยคนจากหลายประเทศใน Sinjajevina คาดหวังให้เรียนรู้เกี่ยวกับวิถีชีวิตของชาวเมืองและความสำคัญของภูมิทัศน์ผ่านการเฉลิมฉลองทางสังคมของวันนี้พร้อมกับการชุมนุมของชาวนา , เวิร์คช็อป , เสวนา และ ไกด์ทัวร์

ในวันศุกร์ที่ 15 กรกฎาคมผู้เข้าร่วมจะเข้าร่วมการเดินขบวนในเมืองพอดโกริกา (เมืองหลวงของมอนเตเนโกร) เพื่อส่งลายเซ็นนับพันที่รวบรวมไว้ในคำร้องต่อรัฐบาลมอนเตเนโกรและคณะผู้แทนสหภาพยุโรปในประเทศ

นอกจากนี้ World BEYOND War จะจัดการประชุมระดับโลกประจำปีทางออนไลน์ในวันที่ 8-10 กรกฎาคม โดยมีวิทยากรจาก Save Sinjajevina และ Youth Summit ในวันที่ 13-14 กรกฎาคมที่เชิงเขา Sinjajevina

คำร้อง
https://actionnetwork.org/petitions/save-sinjajevinas-nature-and-local-ccommunities

การลงทะเบียนเข้าค่ายสมานฉันท์ Sinjajevina ในเดือนกรกฎาคมในมอนเตเนโกร
https://worldbeyondwar.org/come-to-montenegro-in-july-2022-to-help-us-stop-this-military-base-for-good

crowdfunding
https://www.kukumiku.com/en/proyectos/save-sinjajevina

Twitter
https://twitter.com/search?q=sinjajevina​

Sinjajevina Webpage
https://sinjajevina.org

Sinjajevina Facebook (ในภาษาเซอร์เบีย)