CRACKDOWN ใกล้เข้ามาในหมู่บ้าน GANGJEONG, JEJU ISLAND!

 (https://www.facebook.com/groups/GJpeoples/permalink/1066190600074580/)

กระทรวงกลาโหมของเกาหลีได้ประกาศว่าพวกเขาจะดำเนินการ "ประหารชีวิตทางปกครอง" บน วันเสาร์, มกราคม 31st, 2015 เพื่อรื้อถอนค่ายประท้วงที่จัดตั้งขึ้นเพื่อต่อต้านอาคารที่ไม่ต้องการโหวตให้กับอาคารทหารที่ถูกสร้างขึ้นในใจกลางหมู่บ้านใกล้กับโรงเรียนประถมกังจอง

นี่เป็นส่วนหนึ่งของการก่อสร้างฐานทัพเรือเกาหลี/สหรัฐฯ ขนาดใหญ่ที่อยู่ระหว่างการก่อสร้างบนชายฝั่ง Gangjeong อันมีค่า มีรายงานว่าการระดมกำลังตำรวจ อันธพาล และพนักงานรัฐบาลจำนวนมากจะลงมาที่ชาวบ้านและนักเคลื่อนไหวซึ่งอยู่ท่ามกลางการนั่งอย่างสันติและทำลายค่ายพักของพวกเขา อาจเป็นตั้งแต่เช้าตรู่

แม้ว่าชาวบ้านและนักกิจกรรมต้องเผชิญกับการกดขี่และความขัดแย้งกับตำรวจและกองทัพเรือทุกวัน แต่นี่จะเป็นการปราบปรามครั้งใหญ่ครั้งที่สามเนื่องจากสถานที่ก่อสร้างฐานทัพเรือไม่พอใจในการบังคับใช้ในเดือนกันยายน 2011

โปรดยืนหยัดในความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับผู้คนใน Gangjeong ที่ต่อสู้ดิ้นรนมาตั้งแต่ปี 2007 เพื่อสันติภาพ ความยุติธรรม อธิปไตยของที่ดิน ศักดิ์ศรี สิทธิมนุษยชน และการปกป้องสิ่งแวดล้อม! คุณสามารถอ่านจดหมายสนับสนุนของ Angie Zelter (http://cafe.daum.net/peacekj/49kU/2823)

หยุดการโจมตีชาวบ้าน Gangjeong ในเกาะ Jejuมกราคมประธานผู้มีเกียรติ Park Geun-hye,

ฉันเขียนถึงคุณเพื่อกระตุ้นให้คุณหยุดการโจมตีของชาวบ้าน
Gangjeong ฉันรู้ว่าพวกเขาหลายคนเป็นการส่วนตัวและฉันก็กลัวที่จะเรียนรู้
ที่คุณวางแผนโจมตีที่สำคัญ วันพรุ่งนี้ สิทธิมนุษยชนในการปกป้อง
ดินแดนและหมู่บ้านในหมู่บ้านของพวกเขาจากการทำสงคราม

ฉันได้เยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์สันติภาพในเชจูและหอจดหมายเหตุอังกฤษใน
ลอนดอนและรู้ว่าระหว่าง 1948 และ 1949 รอบ ๆ คน 40,000 ในเชจู
เกาะถูกสังหารหมู่โดยกองทัพเกาหลีใต้ซึ่งในเวลานั้น
ภายใต้การควบคุมของรัฐบาลทหารชั่วคราวของสหรัฐอเมริกา การสังหารหมู่
ยังทำลายมากกว่าร้อยละ 50 ของบ้านเผาป่าและทิ้ง
บาดแผลลึกในผู้รอดชีวิตและผู้ลี้ภัย กรุณาอย่าทำซ้ำใด ๆ ของ
ประวัติศาสตร์ที่น่าเศร้านี้

โลกอยู่ในช่วงเวลาแห่งการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ สงครามความกลัวแบบเก่า

และการสะสมอาวุธก็ต้องหยุดลง กองทัพอุตสาหกรรม
การเติบโตที่การปฏิบัติด้านต้นทุนใด ๆ กำลังทำลายโลกและภูมิอากาศของเรา
การเปลี่ยนแปลงกำลังเกิดขึ้นอย่างรวดเร็วในขณะนี้ เพื่อความอยู่รอดด้วยรูปร่างหน้าตาของเรา
มนุษยชาติไม่บุบสลายเราทุกคนจะต้องทำให้ผู้คนมีชีวิตอย่างยั่งยืนและต่อเนื่อง
ความสงบ. Gangjeong เป็นหมู่บ้านที่สามารถนำทางไปข้างหน้าสร้างอาหารของ
คุณภาพดีในแต่ละครั้งเมื่อมีการคาดการณ์การล่มสลายของอาหารในไม่ช้า
โปรดอย่าทำลายมันด้วยการอนุญาตให้สหรัฐอเมริกาสร้างอาคารต่อไป
ฐานทัพเรือแล้วใช้มันในการวางแผนสงครามกับจีน

ทราบมาว่าเมื่อวันที่ 31 มกราคม 2015 ตำรวจสนับสนุนกว่า 1000 นาย
โดยกองทัพเกาหลีคาดว่าจะปลดประจำการอย่างแข็งขัน
ชาวบ้านและนักกิจกรรมที่มีส่วนร่วมในชั่วโมง 24 ที่สงบสุข
การประท้วงหน้าสถานที่ก่อสร้างของที่อยู่อาศัยใหม่สำหรับ 3000
บุคลากรกองทัพเรือ เราขอให้คุณหยุดการโจมตีตามแผนด้วยความเคารพ
ในหมู่บ้าน Gangjeong โดยกองทัพและตำรวจเกาหลี

คุณสัญญาว่าจะออกเดินทางจากนโยบายที่เป็นจุดสนใจของคุณ

ผู้ประกาศความตั้งใจของคุณที่จะนำประเทศชาติตาม
นโยบายของฉันทามติทางสังคมการเคารพสิทธิมนุษยชนและความยุติธรรม เรา
กระตุ้นให้คุณรักษาสัญญาของคุณ

โปรดฟังเสียงและวิญญาณภายในของคุณเองและด้วยเหตุผลด้านมนุษยธรรมหยุดการโจมตีตามแผนของชาวบ้าน Gangejong ในเดือนมกราคม 31st

ด้วยความสงบและความรัก Angie Zelter สหราชอาณาจักร

"ความมืดไม่สามารถขับความมืดออกมาได้: แสงเท่านั้นที่ทำได้
ความเกลียดไม่สามารถขับไล่ความเกลียดชัง: ความรักเท่านั้นที่ทำได้
- Martin Luther King, Jr.