หลายร้อยคนเข้ายึดสำนักงานของ บริษัท ไปป์ไลน์ในโตรอนโต

หลายร้อยคนเข้ายึดสำนักงานบริษัทท่อส่งในโตรอนโตเพื่อสนับสนุนการขับไล่ Coastal Gaslink ในขณะที่ RCMP (ตำรวจม้าแคนาดา) บุกเข้าจับกุม Wet'suwet'en Territory

ภาพถ่ายโดย Joshua Best

By World BEYOND Warพฤศจิกายน 19, 2021

โทรอนโต รัฐออนแทรีโอ — ผู้คนหลายร้อยคนเข้ามาในล็อบบี้ของอาคารซึ่งเป็นที่ตั้งของสำนักงานของ TC Energy Corporation โดยวาง 'ประกาศการบุกรุก' ขนาดใหญ่สำหรับความพยายามที่จะบังคับผ่านท่อส่งก๊าซ Coastal GasLink บนอาณาเขตของชนพื้นเมือง Wet'suwet'en ที่ยังไม่ได้ยอมจำนน สมาชิกชุมชนพื้นเมืองและผู้สนับสนุนเข้าครอบครองล็อบบี้ด้วยการตีกลองและเต้นรำ

“ถึงเวลาที่จะกดดันนักลงทุนของ Coastal Gaslink ให้ปลดจากการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ การละเมิดสิทธิมนุษยชน และความวุ่นวายของสภาพอากาศ พวกเขาต้องการส่ง RCMP ไปปกป้องท่อส่งน้ำมันมากกว่าช่วยชีวิตมนุษย์ในอุทกภัยครั้งใหญ่” Eve Saint ผู้พิทักษ์ที่ดิน Wet'suwet'en กล่าว

นักเต้นนำหลายร้อยคนเดินขบวนจาก Front St. ในโตรอนโตไปยังสำนักงานของ TC Energy ภาพถ่ายโดย Joshua Best

TC Energy รับผิดชอบในการก่อสร้าง Coastal GasLink ซึ่งเป็นท่อส่งก๊าซระยะทาง 6.6 กม. มูลค่า 670 พันล้านดอลลาร์ที่จะขนส่งก๊าซที่มีรอยแตกในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของ BC ไปยังสถานี LNG มูลค่า 40 พันล้านดอลลาร์บนชายฝั่งทางเหนือของ BC การพัฒนาท่อส่งก๊าซของ Coastal GasLink ได้ก้าวไปข้างหน้าในดินแดน Wet'suwet'en ที่ไม่ได้รับการยินยอมโดยไม่ได้รับความยินยอมจาก Wet'suwet'en Hereditary Chiefs

ในวันอาทิตย์ที่ 14 พฤศจิกายน Cas Yikh บังคับให้ขับไล่พวกเขาไปยัง Coastal GasLink ซึ่งเดิมออกเมื่อวันที่ 4 มกราคม 2020 Coastal GasLink มีเวลา 8 ชั่วโมงในการอพยพ เพื่อกำจัดคนงานท่อส่งทั้งหมดที่บุกรุกอาณาเขตของตน ก่อนที่ผู้พิทักษ์ที่ดิน Wet'suwet'en และ ผู้สนับสนุนปิดกั้นถนน หยุดงานทั้งหมดภายในอาณาเขต Cas Yikh อย่างมีประสิทธิภาพ ภายใต้ 'Anuc niwh'it'en (กฎหมาย Wet'suwet'en) ทั้ง XNUMX ตระกูลของ Wet'suwet'en ได้คัดค้านข้อเสนอไปป์ไลน์ทั้งหมดอย่างเป็นเอกฉันท์และไม่ได้ให้ความยินยอมล่วงหน้าแก่ Coastal Gaslink/TC Energy โดยไม่คิดค่าใช้จ่าย ทำงานในดินแดนเว็ทสุเวศน์

ในวันพุธที่ 17 พฤศจิกายน เที่ยวบินเช่าเหมาลำได้ขนส่งเจ้าหน้าที่ RCMP หลายสิบนายไปยังดินแดน Wet'suwet'en ในขณะที่เขตยกเว้นที่จัดตั้งขึ้นโดย RCMP ถูกใช้เพื่อป้องกันไม่ให้หัวหน้าแผนกพันธุกรรม อาหาร และเวชภัณฑ์เข้าถึงบ้านบน Wet'suwet'en อาณาเขต. ในบ่ายวันพฤหัสบดี เจ้าหน้าที่ RCMP ติดอาวุธหนักหลายสิบนายได้มาถึงอาณาเขตเว็ตซูเว็ต ฝ่าฝืนด่านตรวจกิดิมเทิน และจับกุมผู้พิทักษ์ที่ดินอย่างน้อย 15 คน

ภาพถ่ายโดย Joshua Best

“การบุกรุกครั้งนี้เป็นการพูดถึงการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ที่เกิดขึ้นกับชนเผ่าพื้นเมืองที่พยายามปกป้องน้ำของเราสำหรับคนรุ่นอนาคตอีกครั้ง” Sleydo' โฆษกของ Gidimt'en กล่าวในวิดีโอ คำสั่ง บันทึกเมื่อคืนวันพฤหัสบดีจาก Coyote Camp บนแท่นเจาะของ CGL Sleydo' และผู้สนับสนุนได้เข้ายึดพื้นที่ดังกล่าวมานานกว่า 50 วัน เพื่อป้องกันไม่ให้ท่อส่งน้ำมันเจาะใต้แม่น้ำศักดิ์สิทธิ์ Wedzin Kwa “มันน่าโมโห ผิดกฎหมาย แม้จะเป็นไปตามกฎหมายอาณานิคมของพวกเขาเอง เราต้องปิดตัวลงแคนาดา”

อัปเดตจากการบุกรุกค่ายโคโยตี้ 2021
จับกุมผู้สนับสนุน 15 คน ทั้งหมดฐานฝ่าฝืนคำสั่งห้าม ไม่มีค่าปรับทางอาญา พวกเขาจะถูกนำไปที่ Smithers เพื่อขอประกันตัวในวันพรุ่งนี้ pic.twitter.com/4vw5dOABhn

— จุดตรวจ Gidimt'en (@Gidimten) November 18, 2021

TC Energy หนึ่งในบริษัทก๊าซธรรมชาติ น้ำมัน และโครงสร้างพื้นฐานด้านพลังงานที่ใหญ่ที่สุดในอเมริกาเหนือ เป็นเจ้าของท่อส่งก๊าซธรรมชาติมากกว่า 92,600 กม. ในอเมริกาเหนือ และขนส่งมากกว่า 25% ของก๊าซที่บริโภคในทวีปนี้ TC Energy ขึ้นชื่อในเรื่องการทำลายสิ่งแวดล้อมและการละเมิดสิทธิมนุษยชน รวมถึงการปราบดินหมู่บ้าน Wet'suwet'en โบราณในเดือนกันยายน 2021 และพฤติกรรมรุนแรงอื่นๆ ที่ได้รับการสนับสนุนจาก RCMP ในเดือนมกราคม 2020 RCMP ได้ใช้เฮลิคอปเตอร์ พลซุ่มยิง และสุนัขตำรวจเพื่อกำจัดหัวหน้าตระกูล Wet'suwet'en และสมาชิกในชุมชนออกจากดินแดนของพวกเขาในการโจมตีทางทหารที่รุนแรงซึ่งมีมูลค่า 20 ล้านดอลลาร์แคนาดา

คำสั่งขับไล่ตั้งแต่วันที่ 4 มกราคม 2020 ระบุว่า Coastal GasLink ต้องย้ายตัวเองออกจากดินแดนและไม่กลับมา “พวกเขาละเมิดกฎหมายนี้มานานเกินไปแล้ว” Sleydo' โฆษกของ Gidimt'en กล่าว การบุกรุกของ TC Energy บนที่ดิน Wet'suwet'en เพิกเฉยต่อเขตอำนาจศาลและอำนาจหน้าที่ของหัวหน้าฝ่ายพันธุกรรมและระบบการปกครองงานเลี้ยง ซึ่งศาลฎีกาของแคนาดารับรองในปี 1997

“เรามาที่นี่เพื่อยืนหยัดต่อสู้กับความรุนแรงในอาณานิคมที่เราพบเห็นแบบเรียลไทม์บนดินแดน Wet'suwet'en” อธิบาย World BEYOND War ผู้จัดงาน Rachel Small “TC Energy และ RCMP พยายามดันท่อส่งก๊าซที่จ่อจี้ พวกเขากำลังดำเนินการบุกรุกอาณาเขตอย่างผิดกฎหมายซึ่งพวกเขาไม่มีเขตอำนาจศาล”

World BEYOND War ผู้จัดงาน Rachel Small กล่าวถึงฝูงชนในล็อบบี้ของอาคารที่สำนักงานโตรอนโตของ TC Energy อยู่ ภาพถ่ายโดย Joshua Best

ภาพถ่ายโดย Rachelle Friesen

ภาพถ่ายโดย Rachelle Friesen

ภาพถ่ายโดย Rachelle Friesen