โดย Gerry Condon World BEYOND Warกุมภาพันธ์ 26, 2021
“ Castle Bravo” ระเบิดนิวเคลียร์ดังก้อง 67 ปีต่อมา
เมื่อวันที่ 1 มีนาคม พ.ศ. 1954 คณะกรรมาธิการพลังงานปรมาณูแห่งสหรัฐอเมริกาและกระทรวงกลาโหมได้ระเบิดระเบิดนิวเคลียร์เทอร์โมนิวเคลียร์ขนาดใหญ่บนเกาะบิกินี่อะทอลล์ในหมู่เกาะมาร์แชลล์ซึ่งพวกเขาได้ทำการทดสอบระเบิดตั้งแต่ปี พ.ศ. 1946 ระหว่างปี พ.ศ. 1946 ถึง พ.ศ. 1958 สหรัฐอเมริกาได้จุดชนวนระเบิดนิวเคลียร์ 67 ลูก ในหมู่เกาะมาร์แชลล์ - ทำให้เกาะทั้งเกาะกลายเป็นไอและไล่ผู้คนหลายร้อยคนออกจากบ้าน
มรดกที่แปลกประหลาดอย่างหนึ่งของการทดสอบนิวเคลียร์ของสหรัฐฯคือการเปิดตัว ชุดว่ายน้ำ“ บิกินี่” ตั้งชื่อตามการทดสอบนิวเคลียร์สองครั้งแรกบนเกาะปะการังบิกินี่ Louis Reard นักออกแบบแฟชั่นชาวฝรั่งเศสหวังว่าชุดว่ายน้ำตัวใหม่ของเขาจะทำให้เกิดปฏิกิริยาเช่นเดียวกับเมื่อผู้คนเห็นก้อนเห็ดของระเบิดปรมาณู มรดกอื่น ๆ ของการทำลายล้างนิวเคลียร์นี้ไม่น่ามอง
นักออกแบบของ Castle Bravo คาดการณ์ผลตอบแทนของ "อุปกรณ์" ของพวกเขาผิดอย่างจริงจัง พวกเขาคาดการณ์ว่าจะให้ผลผลิตระหว่างห้าถึงหกเมกะตัน (เมกะตันเทียบเท่ากับทีเอ็นทีหนึ่งล้านตัน) นักวิทยาศาสตร์ต่างตกตะลึงเมื่อ Castle Bravo ให้ผลผลิตที่น่าประหลาดใจ 15 เมกะตันซึ่งมีอานุภาพสูงกว่าอาวุธนิวเคลียร์ของสหรัฐฯถึง 1,000 เท่าที่ฮิโรชิมาและนางาซากิ
การระเบิดที่น่ากลัวนี้ส่งผลให้เกิดการปนเปื้อนของรังสีจำนวนมากในหมู่เกาะมาร์แชลล์และไกลถึงกวมซึ่งอยู่ห่างออกไป 1,200 ไมล์ ในเวลาต่อมาทางการสหรัฐฯได้ทำความสะอาดดินที่ปนเปื้อนบน Enewetak Atoll ซึ่งได้จุดชนวนระเบิดจากการทดสอบอาวุธจำนวนมากและยังได้ทำการทดสอบอีกหลายสิบ การทดสอบอาวุธชีวภาพ และทิ้งดินฉายรังสี 130 ตันจากสถานที่ทดสอบในเนวาดา จากนั้นก็ฝากเศษซากและดินที่ร้ายแรงที่สุดของเกาะปะการังไว้ในโดมขนาดใหญ่ซึ่งชาวบ้านเรียกว่า "สุสาน" โดมตอนนี้เสี่ยงต่อการถล่ม จากน้ำทะเลที่สูงขึ้นและผลกระทบอื่น ๆ ของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ
Marshallese ได้รับผลกระทบด้านสุขภาพที่ร้ายแรง
ในขณะที่การทดสอบนิวเคลียร์เกิดขึ้น Marshallese ไม่ได้รับแจ้งถึงอันตรายที่อาจเกิดขึ้น วุฒิสมาชิกของรัฐสภาหมู่เกาะมาร์แชลล์ เจตันแอนเชนอธิบายถึงผลกระทบของ Castle Bravo ว่า“ ห้าชั่วโมงหลังจากการระเบิดฝนเริ่มตกจากกัมมันตภาพรังสีที่ Rongelap เกาะปะการังถูกปกคลุมไปด้วยสารสีขาวละเอียดคล้ายแป้ง ไม่มีใครรู้ว่ามันเป็นสารกัมมันตภาพรังสี เด็ก ๆ เล่นหิมะ พวกเขากินมัน”
จอมพลหลายคนต้องทนทุกข์ทรมานจากการถูกบังคับให้ย้ายถิ่นฐาน แผลไฟไหม้ข้อบกพร่องที่เกิดและมะเร็ง. นักวิจัยได้ทำการศึกษามากมายเกี่ยวกับผลกระทบต่อสุขภาพของการทดสอบนิวเคลียร์ที่จัดทำโดยสหรัฐอเมริกาในหมู่เกาะมาร์แชลล์ ใน 2005สถาบันมะเร็งแห่งชาติรายงานว่าความเสี่ยงในการเป็นมะเร็งสำหรับผู้ที่สัมผัสกับการหลุดร่วงนั้นมากกว่าหนึ่งในสาม ผู้ใหญ่หลายคนพัฒนาก้อนต่อมไทรอยด์ที่เป็นมะเร็งสองหรือสามทศวรรษหลังจากการทดสอบสิ้นสุดลง ในปี 2010 สถาบันมะเร็งแห่งชาติ ชี้ให้เห็นว่ามากถึง 55% ของมะเร็งทั้งหมดในอะทอลล์ตอนเหนือเป็นผลมาจากผลกระทบจากนิวเคลียร์
โทนี่ เดอบรัมอดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของหมู่เกาะมาร์แชลล์โต้แย้งว่าเหยื่อการทดสอบนิวเคลียร์ของสหรัฐฯ“ ถูกพรากไปจากเราก่อนเวลาอันควร” เพื่อให้สหรัฐฯได้เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ“ ผลกระทบของสิ่งชั่วร้ายและอุปกรณ์ที่ไม่จำเป็นเหล่านี้”
“ ประชาชนของเราได้รับความเสียหายอย่างรุนแรงและไม่สามารถแก้ไขได้จากอาวุธเหล่านี้และเราสาบานว่าจะต่อสู้เพื่อที่จะไม่มีใครในโลกนี้ได้สัมผัสกับความโหดร้ายเหล่านี้อีก การดำรงอยู่อย่างต่อเนื่องของอาวุธนิวเคลียร์และความเสี่ยงอันเลวร้ายที่ก่อให้เกิดภัยคุกคามต่อโลกเราทุกคน”
- Tony deBrum
ในวัยเด็กเดอบรัมเป็นพยานในการทดสอบหลายอย่างอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้รวมถึง Castle Bravo เขาและครอบครัวอาศัยอยู่ห่างออกไปประมาณ 200 ไมล์บน Likiep Atoll เขาอายุเก้าขวบ เขาในภายหลัง อธิบาย มันจึง:“ ไม่มีเสียง, เพียงแค่แฟลชจากนั้นแรง, คลื่นกระแทก . . ราวกับว่าคุณอยู่ใต้ชามแก้วและมีคนเลือดไหลผ่าน ทุกอย่างเปลี่ยนเป็นสีแดง: ท้องฟ้า, มหาสมุทร, ปลา, ตาของฉัน
“ พระอาทิตย์ขึ้นทางทิศตะวันตก”
“ ผู้คนใน Rongelap ปัจจุบันอ้างว่าพวกเขาเห็นดวงอาทิตย์ขึ้นจากทิศตะวันตก. ฉันเห็นดวงอาทิตย์ขึ้นจากกลางท้องฟ้า . . . เราอาศัยอยู่ในบ้านมุงในตอนนั้นปู่และฉันมีบ้านมุงเป็นของตัวเองตุ๊กแกและสัตว์ทุกตัวที่อาศัยอยู่ในมุงนั้นก็ล้มตายไม่เกินสองสามวันหลังจากนั้น ทหารเข้ามาส่งเรือขึ้นฝั่งเพื่อวิ่งผ่านเคาน์เตอร์ไกเกอร์และสิ่งของอื่น ๆ ทุกคนในหมู่บ้านต้องผ่านสิ่งนั้น”
ที่ Rongelap Atoll ถูกน้ำท่วมด้วยละอองกัมมันตรังสีจาก Castle Bravo และไม่เอื้ออำนวย “ การเผชิญหน้าอย่างใกล้ชิดของหมู่เกาะมาร์แชลในการวางระเบิดไม่ได้จบลงด้วยการจุดระเบิดด้วยตัวเอง” เดอบรัมกล่าวมากกว่าครึ่งศตวรรษต่อมาในรางวัลผู้นำสันติภาพ 2012 ที่โดดเด่นของเขา การพูดการยอมรับ. “ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาเอกสารที่ออกโดยรัฐบาลสหรัฐอเมริกาได้เปิดเผยแง่มุมที่น่ากลัวยิ่งกว่านี้เกี่ยวกับภาระที่แบกรับโดยชาวมาร์แชลในนามของสันติภาพและความมั่นคงระหว่างประเทศ”
สิ่งเหล่านี้รวม การตั้งถิ่นฐานใหม่โดยเจตนาของชาวพื้นเมืองบนเกาะที่มีการปนเปื้อนและการสังเกตเลือดเย็นของปฏิกิริยาของพวกเขาต่อการแผ่รังสีนิวเคลียร์ไม่ต้องพูดถึงการปฏิเสธและการหลีกเลี่ยงของสหรัฐให้นานที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
Tony deBrum ต่อสู้เพื่ออิสรภาพและความยุติธรรมด้านสภาพภูมิอากาศ
ในปี 2014 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ deBrum เป็นแรงผลักดันที่อยู่เบื้องหลังการริเริ่มที่ไม่ธรรมดา หมู่เกาะมาร์แชลล์ซึ่งได้รับเอกราชในปี 1986 ได้ยื่นฟ้องทั้งในศาลยุติธรรมระหว่างประเทศและศาลรัฐบาลกลางสหรัฐต่อเก้าประเทศที่ครอบครองอาวุธนิวเคลียร์โดยเรียกร้องให้พวกเขาเริ่มดำเนินชีวิตตามเงื่อนไขของมาตรา VI ของปี 1970 สนธิสัญญาว่าด้วยการไม่แพร่ขยายอาวุธนิวเคลียร์ซึ่งรวมถึงคำเหล่านี้:
“ แต่ละภาคีของสนธิสัญญารับรองว่าจะดำเนินการเจรจาโดยสุจริตเกี่ยวกับมาตรการที่มีประสิทธิภาพเกี่ยวกับการยุติการแข่งขันอาวุธนิวเคลียร์ในช่วงแรกและการปลดอาวุธนิวเคลียร์และในสนธิสัญญาทั่วไปและการลดอาวุธภายใต้การควบคุมระหว่างประเทศที่เข้มงวดและมีประสิทธิภาพ .”
คดีที่นำโดยรัฐบาลหมู่เกาะมาร์แชลล์และ อายุสันติภาพนิวเคลียร์มูลนิธิ ถูกเลิกจ้างด้วยเหตุผลทางกฎหมายไม่มากก็น้อยเนื่องจาก“ อาวุธนิวเคลียร์อยู่เหนือกฎหมาย”
นายเดอบรัมผู้ช่วยให้ประเทศของเขาได้รับเอกราชจากสหรัฐอเมริกาในปี 1986 จากนั้นได้ช่วยฟ้องสหรัฐในข้อหาละเมิดสนธิสัญญาระหว่างประเทศว่าด้วยการไม่ใช้พลังงานนิวเคลียร์ - เสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งเมื่อวันที่ 22 สิงหาคม 2017 ที่เมืองมาจูโรซึ่งเป็นเมืองหลวงของ ประเทศหมู่เกาะแปซิฟิกของเขา เขาอายุ 72 ปีฮิลดาซีไฮน์ประธานาธิบดีของหมู่เกาะมาร์แชลล์ประกาศการเสียชีวิตของเขา:
“ เขาต่อสู้เพื่อเอกราชของเราเขาต่อสู้กับทรราชของอาวุธนิวเคลียร์และเพื่อความยุติธรรมทางนิวเคลียร์สำหรับประชาชนของเราและเขาเป็นผู้นำการต่อสู้ระหว่างประเทศเพื่อต่อต้านการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ” Heine กล่าวในแถลงการณ์ “ การมีอยู่ของข้อตกลงปารีสเป็นหนี้จำนวนมากสำหรับ Tony deBrum”
“ ฉันสงสัยว่ามีกี่คนในห้องนี้ที่ได้เห็นการระเบิดของอาวุธนิวเคลียร์” นายเดอบรัมกล่าวกับ 191 ประเทศในห้องประชุมสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติเมื่อเดือนเมษายน 2015 เมื่อเขาดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของสาธารณรัฐ เขาหยุดชั่วคราวเพื่อรับผลกระทบจากนั้นพูดต่อ:“ ฉันมี” ชาวจอมพล“ ยังคงแบกรับภาระที่คนหรือชาติอื่นไม่ควรต้องแบกรับ”
หนูตะเภานิวเคลียร์
เอกสารที่จัดประเภทไว้ก่อนหน้านี้ เปิดเผยว่าสหรัฐฯทำการทดลองที่เป็นอันตรายกับ Marshallese เพื่อเรียนรู้ว่ารังสีทำลายร่างกายมนุษย์อย่างไร ตลอดระยะเวลาสี่ทศวรรษและการเดินทางไปวิจัย 72 ครั้งที่เกาะต่างๆทีมแพทย์ของสหรัฐฯได้ตรวจสอบจอมพลโดยใช้รังสีเอกซ์และการถ่ายภาพและเก็บตัวอย่างเลือดปัสสาวะและเนื้อเยื่อ Marshallese บางคนถูกฉีดด้วยไอโซโทปกัมมันตภาพรังสีและต้องได้รับการผ่าตัดทดลอง ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมารัฐบาลสหรัฐฯได้ยอมรับอย่างเป็นทางการถึงอันตรายที่เกิดจากการทิ้งระเบิดและได้ให้การดูแลสุขภาพและความช่วยเหลือจากรัฐบาลในหมู่เกาะมาร์แชลล์เพียงเล็กน้อย แต่โปรแกรมเหล่านั้นไม่สามารถใช้ได้กับ Marshallese ที่อพยพไปยังสหรัฐอเมริกา
วันนี้มีมากกว่า 23,000 Marshallese อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกา กับชุมชนในอาร์คันซอวอชิงตันโอเรกอนและแคลิฟอร์เนียรวมถึงในฮาวาย พวกเขาสามารถอพยพได้เนื่องจากข้อตกลงระหว่างหมู่เกาะมาร์แชลล์กับสหรัฐอเมริกา - กะทัดรัดของสมาคมอิสระ. Compact ช่วยให้ Marshallese ทำงานและใช้ชีวิตได้อย่างอิสระบนพื้นดินของสหรัฐฯได้นานเท่าที่พวกเขาต้องการ แต่ไม่ได้สื่อถึงความเป็นพลเมือง เนื่องจากสถานะการย้ายถิ่นที่เป็นเอกลักษณ์หลายรัฐจึงปฏิเสธการเข้าถึง Medicaid ของ Marshallese ชุมชน Marshallese ในสหรัฐฯยังคงยากจนและโดดเดี่ยวและมักเผชิญกับการเลือกปฏิบัติและการกลั่นแกล้ง
ชีวิตมาร์แชลมีความสำคัญ
การกล่าวว่า Marshallese ถูกใช้และทารุณกรรมโดยกองทัพสหรัฐฯจะเป็นการพูดที่ไม่ถูกต้อง การทิ้งระเบิดเกาะและการทำลายสิ่งแวดล้อมและสุขภาพเป็นการละเมิดสิทธิมนุษยชนขั้นร้ายแรงและก่ออาชญากรรมต่อเนื่อง ผู้ชายผู้หญิงและเด็ก ๆ ของหมู่เกาะมาร์แชลล์ได้รับการปฏิบัติเหมือนหนูตะเภาที่เป็นมนุษย์จากนั้นก็ทิ้งด้วยความระมัดระวังหรือกังวลเล็กน้อย เป็นเรื่องที่เลวร้ายยิ่งกว่าที่การกระทำทารุณของพวกเขายังคงดำเนินต่อไปจนถึงทุกวันนี้ - ในเกาะบ้านเกิดของพวกเขาและในสหรัฐอเมริกาซึ่งพวกเขาถูกปฏิเสธการซ่อมแซมที่มีความหมายหรือแม้กระทั่งการดูแลสุขภาพ
สิ่งที่เลวร้ายยิ่งกว่าคือหมู่เกาะมาร์แชลล์กำลังค่อยๆหายไปใต้น้ำโดยอ้างว่าเป็นทะเลที่เพิ่มขึ้นของภาวะโลกร้อน ผู้คนทั่วโลกต่างลุกขึ้นเพื่อรับมือกับความท้าทายของภัยพิบัติจากสภาพอากาศ การเคลื่อนไหวเพื่อยกเลิกอาวุธนิวเคลียร์ก็มีมากขึ้นเช่นกัน สนธิสัญญาของสหประชาชาติว่าด้วยการห้ามอาวุธนิวเคลียร์มีผลบังคับใช้ในวันที่ 22 มกราคม 2021 นี่เป็นช่วงเวลาแห่งลุ่มน้ำสำหรับผู้รักสันติ
วันที่ 1 มีนาคมซึ่งเป็นวันที่ระเบิดปราสาทบราโวเป็นวันหยุดประจำชาติในหมู่เกาะมาร์แชลล์ มันถูกเรียกว่า "วันรำลึกผู้ประสบภัยจากนิวเคลียร์” หรือแค่“ วันแห่งความทรงจำ” จริงๆแล้ว Marshallese บางคนเรียกมันว่า“ วันบิกินี่” แต่ไม่ใช่หลังจากการเปิดเผยชุดว่ายน้ำ พวกเราในสหรัฐอเมริกาต้องจำสิ่งที่รัฐบาลของเราทำในนามของเรา เราต้องดูแลเหยื่อที่ผ่านมาของการทดสอบนิวเคลียร์ให้ดีขึ้น และเราต้องทำทุกวิถีทางเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดสงครามนิวเคลียร์ที่จะเรียกร้องอีกหลายล้าน ก่อนที่จะได้รับอนุญาตให้ทำลายอารยธรรมมนุษย์เราทำได้และเราต้องยุติอาวุธนิวเคลียร์และสงคราม
วันที่ 1 มีนาคมกิจกรรม: ตลอด 24 ชั่วโมง การระลึกถึงรอบโลกเสมือนจริง จะมีขึ้นในวันที่ 1 มีนาคม ด้วย เยาวชนฟิวชั่นเอลเดอร์ บทสนทนาระหว่างยุคเกี่ยวกับการยกเลิกนิวเคลียร์ ทีมงานของประวัติศาสตร์ เรือใบต่อต้านนิวเคลียร์กฎทองโครงการของทหารผ่านศึกเพื่อสันติภาพได้เชิญผู้นำของ Marshallese ให้ล่องเรือไปกับพวกเขาในอ่าวโฮโนลูลูในวันที่ 1 มีนาคมซึ่งเป็นวันรำลึกถึงเหยื่อนิวเคลียร์
เจอร์รี่คอนดอน เป็นทหารผ่านศึกและผู้ต่อต้านสงครามในยุคเวียดนามนักเคลื่อนไหวต่อต้านสงครามมายาวนานและอดีตประธานาธิบดีทหารผ่านศึกเพื่อสันติภาพ สามารถติดต่อได้ที่ ขาย Handgel
