วิธีที่สหรัฐฯช่วยฆ่าชาวปาเลสไตน์

โดย Medea Benjamin และ Nicolas JS Davies World BEYOND War, พฤษภาคม 17, 2021

เครดิตภาพ: Stop the War Coalition

โดยปกติแล้วสื่อองค์กรของสหรัฐฯจะรายงานเกี่ยวกับการโจมตีทางทหารของอิสราเอลในปาเลสไตน์ที่ถูกยึดครองราวกับว่าสหรัฐฯเป็นฝ่ายที่เป็นกลางอย่างไร้เดียงสาต่อความขัดแย้ง ในความเป็นจริงชาวอเมริกันส่วนใหญ่ได้บอกกับผู้สำรวจความคิดเห็นมานานหลายทศวรรษแล้วว่าพวกเขาต้องการให้สหรัฐฯทำ เป็นกลาง ในความขัดแย้งระหว่างอิสราเอล - ปาเลสไตน์ 

แต่สื่อและนักการเมืองของสหรัฐฯทรยศต่อการขาดความเป็นกลางของพวกเขาเองโดยกล่าวโทษชาวปาเลสไตน์ในเรื่องความรุนแรงเกือบทั้งหมดและการวางกรอบการโจมตีที่ไม่ได้สัดส่วนอย่างโจ่งแจ้งโดยไม่เลือกปฏิบัติและด้วยเหตุนี้การโจมตีของอิสราเอลที่ผิดกฎหมายจึงเป็นการตอบโต้ที่สมเหตุสมผลต่อการกระทำของปาเลสไตน์ สูตรคลาสสิกจาก เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ และผู้แสดงความคิดเห็นก็คือ“ อิสราเอลมีสิทธิที่จะปกป้องตัวเอง” ไม่เคย“ ชาวปาเลสไตน์มีสิทธิที่จะปกป้องตัวเอง” แม้ในขณะที่อิสราเอลสังหารพลเรือนชาวปาเลสไตน์หลายร้อยคนทำลายบ้านของชาวปาเลสไตน์หลายพันหลังและยึดดินแดนปาเลสไตน์ได้มากขึ้นเรื่อย ๆ

ความเหลื่อมล้ำในการบาดเจ็บล้มตายในการโจมตีของชาวอิสราเอลในฉนวนกาซาพูดเพื่อตัวมันเอง 

• ในขณะที่เขียนข่าวการโจมตีฉนวนกาซาของอิสราเอลในปัจจุบันได้คร่าชีวิตผู้คนไปแล้วอย่างน้อย 200 คนรวมทั้งเด็ก 59 คนและผู้หญิง 35 คนขณะที่จรวดที่ยิงจากฉนวนกาซาได้คร่าชีวิตผู้คนไปแล้ว 10 คนในอิสราเอลรวมทั้งเด็ก 2 คน 
• ตัว Vortex Indicator ได้ถูกนำเสนอลงในนิตยสาร 2008-9 จู่โจม ในฉนวนกาซาอิสราเอลถูกสังหาร 1,417 ชาวปาเลสไตน์ในขณะที่ความพยายามเพียงเล็กน้อยในการปกป้องตัวเองได้สังหารชาวอิสราเอล 9 คน 
• ใน 2014, 2,251 ชาวปาเลสไตน์ และชาวอิสราเอล 72 คน (ส่วนใหญ่เป็นทหารที่บุกรุกฉนวนกาซา) ถูกสังหารขณะที่ F-16s ที่สร้างโดยสหรัฐฯลดลงอย่างน้อยที่สุด 5,000 ระเบิด และขีปนาวุธในฉนวนกาซารถถังและปืนใหญ่ของอิสราเอลยิง 49,500 กระสุน กระสุนขนาดใหญ่ 6 นิ้วส่วนใหญ่จากสหรัฐฯสร้างขึ้น M-109 ปืนครก.
• เพื่อตอบสนองต่อความสงบสุขส่วนใหญ่”มีนาคมแห่งการกลับมา"การประท้วงที่ชายแดนอิสราเอล - ฉนวนกาซาในปี 2018 พลซุ่มยิงชาวอิสราเอลสังหารชาวปาเลสไตน์ 183 คนและบาดเจ็บกว่า 6,100 คนรวมถึง 122 คนที่ต้องตัดแขนขา 21 คนเป็นอัมพาตจากอาการบาดเจ็บที่ไขสันหลัง 9 คนและตาบอดถาวร XNUMX คน

เช่นเดียวกับสงครามที่นำโดยซาอุดีอาระเบียในเยเมนและปัญหานโยบายต่างประเทศที่ร้ายแรงอื่น ๆ การรายงานข่าวที่เอนเอียงและบิดเบือนโดยสื่อองค์กรของสหรัฐฯทำให้ชาวอเมริกันจำนวนมากไม่รู้ว่าควรคิดอย่างไร หลายคนล้มเลิกความพยายามที่จะแยกแยะสิทธิและความผิดของสิ่งที่เกิดขึ้นและแทนที่จะตำหนิทั้งสองฝ่ายจากนั้นให้ความสนใจใกล้บ้านมากขึ้นซึ่งปัญหาของสังคมส่งผลกระทบต่อพวกเขาโดยตรงมากขึ้นและเข้าใจง่ายขึ้นและทำอะไรบางอย่าง

ดังนั้นชาวอเมริกันควรตอบสนองอย่างไรต่อภาพที่น่ากลัวของการตกเลือดเด็กและบ้านที่เสียชีวิตลดลงเหลือเพียงเศษซากในฉนวนกาซา ความเกี่ยวข้องที่น่าเศร้าของวิกฤตนี้สำหรับชาวอเมริกันคือเบื้องหลังหมอกแห่งสงครามการโฆษณาชวนเชื่อและการรายงานข่าวที่มีอคติเชิงพาณิชย์สหรัฐฯมีส่วนรับผิดชอบอย่างท่วมท้นต่อการสังหารที่เกิดขึ้นในปาเลสไตน์

นโยบายของสหรัฐฯทำให้วิกฤตและความโหดร้ายของการยึดครองของอิสราเอลเป็นไปอย่างต่อเนื่องโดยการสนับสนุนอิสราเอลอย่างไม่มีเงื่อนไขในสามวิธีที่แตกต่างกัน: ทางทหารทางการทูตและทางการเมือง 

ในแนวรบตั้งแต่การสร้างรัฐอิสราเอลสหรัฐฯได้จัดเตรียมไว้ให้ $ 146 พันล้าน ในความช่วยเหลือจากต่างประเทศเกือบทั้งหมดเกี่ยวข้องกับการทหาร ปัจจุบันให้บริการ $ 3.8 พันล้าน ต่อปีในการช่วยเหลือทางทหารแก่อิสราเอล 

นอกจากนี้สหรัฐอเมริกายังเป็นผู้ขายอาวุธรายใหญ่ที่สุดให้กับอิสราเอลซึ่งตอนนี้คลังแสงทางทหารมี 362 ชิ้นที่สร้างขึ้นในสหรัฐฯ เครื่องบินรบ F-16 และเครื่องบินทหารอื่น ๆ อีก 100 ลำรวมถึงฝูงบิน F-35 ใหม่ที่กำลังเติบโต เฮลิคอปเตอร์โจมตี Apache อย่างน้อย 45 ลำ 600 M-109 ปืนครก และ 64 เครื่องยิงจรวด M270. ในขณะนี้อิสราเอลกำลังใช้อาวุธที่จัดหาโดยสหรัฐฯจำนวนมากเหล่านี้ในการทิ้งระเบิดทำลายล้างฉนวนกาซา

พันธมิตรทางทหารของสหรัฐฯกับอิสราเอลยังเกี่ยวข้องกับการซ้อมรบร่วมและการผลิตขีปนาวุธ Arrow และระบบอาวุธอื่น ๆ ร่วมกัน กองทัพสหรัฐฯและอิสราเอลมี ร่วมมือ เกี่ยวกับเทคโนโลยีโดรนที่ทดสอบโดยชาวอิสราเอลในฉนวนกาซา ในปี 2004 สหรัฐอเมริกา เรียก กองกำลังอิสราเอลที่มีประสบการณ์ในดินแดนยึดครองเพื่อให้การฝึกยุทธวิธีแก่กองกำลังปฏิบัติการพิเศษของสหรัฐในขณะที่พวกเขาเผชิญหน้ากับการต่อต้านที่ได้รับความนิยมต่อการยึดครองอิรักของทหารที่ไม่เป็นมิตรของสหรัฐ 

กองทัพสหรัฐฯยังเก็บรักษาคลังอาวุธมูลค่า 1.8 พันล้านดอลลาร์ไว้ที่สถานที่ 2014 แห่งในอิสราเอลซึ่งจัดเตรียมไว้ล่วงหน้าเพื่อใช้ในสงครามสหรัฐในตะวันออกกลางในอนาคต ในระหว่างการโจมตีของอิสราเอลในฉนวนกาซาในปี XNUMX แม้ว่ารัฐสภาสหรัฐฯจะระงับการส่งมอบอาวุธบางส่วนให้กับอิสราเอลก็ตาม ส่งมอบ คลังกระสุนปูน 120 มม. และกระสุนลูกระเบิดขนาด 40 มม. จากคลังสหรัฐฯสำหรับอิสราเอลเพื่อใช้ต่อสู้กับชาวปาเลสไตน์ในฉนวนกาซา

ทางการทูตสหรัฐอเมริกาได้ใช้อำนาจยับยั้งในคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ ครั้ง 82และ 44 ในจำนวนนั้น ยับยั้ง ได้รับการปกป้องอิสราเอลจากความรับผิดชอบต่ออาชญากรรมสงครามหรือการละเมิดสิทธิมนุษยชน ในทุกกรณีสหรัฐอเมริกาเป็นผู้โหวตคนเดียวที่ไม่เห็นด้วยกับมติดังกล่าวแม้ว่าประเทศอื่น ๆ จะมีการงดออกเสียงบ้างเป็นครั้งคราว 

เป็นเพียงตำแหน่งที่ได้รับสิทธิพิเศษของสหรัฐฯในฐานะสมาชิกถาวรของคณะมนตรีความมั่นคงที่ยับยั้งและเต็มใจที่จะละเมิดสิทธิพิเศษนั้นเพื่อปกป้องอิสราเอลที่เป็นพันธมิตรของตนซึ่งให้อำนาจพิเศษนี้ในการขัดขวางความพยายามระหว่างประเทศเพื่อให้รัฐบาลอิสราเอลต้องรับผิดชอบ สำหรับการดำเนินการภายใต้กฎหมายระหว่างประเทศ 

ผลของการปกป้องอิสราเอลทางการทูตของสหรัฐฯโดยไม่มีเงื่อนไขนี้เป็นการส่งเสริมให้ชาวอิสราเอลปฏิบัติต่อชาวปาเลสไตน์อย่างป่าเถื่อนมากขึ้น ด้วยการที่สหรัฐฯปิดกั้นความรับผิดชอบใด ๆ ในคณะมนตรีความมั่นคงอิสราเอลได้ยึดดินแดนปาเลสไตน์ในเวสต์แบงก์และเยรูซาเล็มตะวันออกถอนรากถอนโคนชาวปาเลสไตน์จำนวนมากขึ้นจากที่อยู่อาศัยและตอบโต้การต่อต้านของประชาชนส่วนใหญ่ที่ไม่มีอาวุธด้วยความรุนแรงที่เพิ่มมากขึ้นเรื่อย ๆ การกักขังและข้อ จำกัด ในชีวิตประจำวัน 

ประการที่สามในแนวหน้าทางการเมืองแม้จะมีชาวอเมริกันส่วนใหญ่ สนับสนุนความเป็นกลาง ในความขัดแย้ง ไอแพค และกลุ่มล็อบบี้ที่สนับสนุนอิสราเอลอื่น ๆ ได้ใช้บทบาทพิเศษในการติดสินบนและข่มขู่นักการเมืองสหรัฐฯเพื่อให้การสนับสนุนอิสราเอลโดยไม่มีเงื่อนไข 

บทบาทของผู้มีส่วนร่วมในการรณรงค์และผู้ทำการแนะนำชักชวนสมาชิกรัฐสภาในระบบการเมืองของสหรัฐฯที่ทุจริตทำให้สหรัฐฯมีความเสี่ยงต่ออิทธิพลประเภทนี้โดยเฉพาะไม่ว่าจะเป็นการเร่ขายและการข่มขู่ไม่ว่าจะเป็นโดย บริษัท และกลุ่มอุตสาหกรรมที่ผูกขาดเช่น Military-Industrial Complex และ Big Pharma หรืออย่างดี กลุ่มผลประโยชน์ที่ได้รับทุนเช่น NRA, AIPAC และในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ล็อบบี้ยิสต์สำหรับ ซาอุดีอาระเบียและสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์

เมื่อวันที่ 22 เมษายนไม่กี่สัปดาห์ก่อนการโจมตีฉนวนกาซาครั้งล่าสุดนี้มีสมาชิกรัฐสภาส่วนใหญ่ท่วมท้น 330 คนจากทั้งหมด 435 คน ลงนามในจดหมาย ต่อประธานและสมาชิกระดับคณะกรรมการจัดสรรบ้านที่ต่อต้านการลดหรือปรับสภาพเงินใด ๆ ของสหรัฐให้กับอิสราเอล จดหมายดังกล่าวแสดงถึงการแสดงพลังจาก AIPAC และการปฏิเสธการเรียกร้องจากกลุ่มก้าวหน้าบางส่วนในพรรคประชาธิปัตย์เพื่อกำหนดเงื่อนไขหรือ จำกัด การให้ความช่วยเหลือแก่อิสราเอล 

ประธานาธิบดีโจไบเดนซึ่งมี ประวัติศาสตร์ที่ยาวนาน ในการสนับสนุนการก่ออาชญากรรมของอิสราเอลตอบสนองต่อการสังหารหมู่ครั้งล่าสุดโดยยืนกรานใน“ สิทธิในการปกป้องตัวเอง” ของอิสราเอลและ โดยไม่ได้ตั้งใจ หวังว่า "สิ่งนี้จะปิดตัวลงเร็วกว่านี้" ทูตสหประชาชาติของเขายังปิดกั้นการเรียกร้องให้หยุดยิงที่คณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติอย่างน่าอับอาย

ความเงียบและแย่ลงจากประธานาธิบดี Biden และผู้แทนส่วนใหญ่ของเราในสภาคองเกรสที่การสังหารหมู่พลเรือนและการทำลายล้างของฉนวนกาซาเป็นสิ่งที่ไม่สามารถคาดเดาได้ เสียงที่เป็นอิสระพูดออกมาอย่างมีพลังสำหรับชาวปาเลสไตน์รวมถึง วุฒิสมาชิกแซนเดอร์ส และ สภาผู้แทนราษฎร Tlaib, Omar และ Ocasio-Cortez แสดงให้เราเห็นว่าประชาธิปไตยที่แท้จริงมีลักษณะอย่างไรเช่นเดียวกับการประท้วงครั้งใหญ่ที่เต็มไปด้วยถนนในสหรัฐฯทั่วประเทศ

นโยบายของสหรัฐฯจะต้องกลับด้านเพื่อสะท้อนกฎหมายระหว่างประเทศและ เปลี่ยนความคิดเห็นของสหรัฐฯ เพื่อสนับสนุนสิทธิของชาวปาเลสไตน์ สมาชิกสภาคองเกรสทุกคนต้องได้รับการผลักดันให้ลงนามใน บิล แนะนำโดยตัวแทน Betty McCollum ยืนยันว่าไม่ได้ใช้เงินของสหรัฐฯไปยังอิสราเอล“ เพื่อสนับสนุนการกักขังเด็กชาวปาเลสไตน์การยึดอำนาจการจัดสรรและการทำลายทรัพย์สินของชาวปาเลสไตน์โดยไม่ชอบด้วยกฎหมายและการบังคับให้มีการโอนพลเรือนในเวสต์แบงก์หรือการผนวกเพิ่มเติม ดินแดนปาเลสไตน์ละเมิดกฎหมายระหว่างประเทศ”

สภาคองเกรสยังต้องถูกกดดันให้บังคับใช้พระราชบัญญัติควบคุมการส่งออกอาวุธและกฎหมายลีอาห์อย่างรวดเร็วเพื่อหยุดการส่งมอบอาวุธของสหรัฐฯให้กับอิสราเอลอีกต่อไปจนกว่าจะหยุดใช้อาวุธเหล่านี้เพื่อโจมตีและสังหารพลเรือน

สหรัฐอเมริกามีบทบาทสำคัญและเป็นเครื่องมือในการเกิดภัยพิบัติที่กลืนกินผู้คนในปาเลสไตน์มานานหลายทศวรรษ ขณะนี้ผู้นำและนักการเมืองของสหรัฐฯต้องเผชิญหน้ากับประเทศของตนและในหลาย ๆ กรณีการสมรู้ร่วมคิดส่วนตัวของพวกเขาเองในภัยพิบัติครั้งนี้และดำเนินการอย่างเร่งด่วนและเด็ดขาดเพื่อกลับนโยบายของสหรัฐฯในการสนับสนุนสิทธิมนุษยชนอย่างเต็มที่สำหรับชาวปาเลสไตน์ทุกคน

Medea Benjamin เป็นผู้ร่วมก่อตั้งของ CODEPINK เพื่อสันติภาพและผู้แต่งหนังสือหลายเล่มรวมถึง ภายในอิหร่าน: ประวัติศาสตร์ที่แท้จริงและการเมืองของสาธารณรัฐอิสลามแห่งอิหร่าน.

Nicolas JS Davies เป็นนักข่าวอิสระนักวิจัยที่มี CODEPINK และผู้แต่ง เลือดในมือของเรา: การบุกรุกและการทำลายล้างอิรักของชาวอเมริกัน.