โดย David Swanson World BEYOND Warกรกฏาคม 13, 2021
ถ้าฉันจะอ่านล่าสุดที่น่าชื่นชม ศึกษา จากการฆ่าตัวตายของกองทัพสหรัฐจากโครงการ Costs of War ข้าพเจ้ามีความโน้มเอียงที่จะเข้าร่วมกับประธานาธิบดีไบเดนทันที และเริ่มประกาศสงครามกับอัฟกานิสถานสำเร็จ หรือกับโอบามาในการประกาศว่าสงครามเกาหลีประสบความสำเร็จในที่สุด หรือกับนายพล การจัดตั้งของสหรัฐในการประกาศสงครามทั้งหมดเป็น "บริการ" อันสูงส่งบางประเภท ปัจจัยหนึ่งที่ผลการศึกษาชี้ให้เห็นอาจนำไปสู่การฆ่าตัวตายในหมู่ทหารผ่านศึกในสงครามสหรัฐเมื่อเร็วๆ นี้ ก็คือความล้มเหลวของเราที่เหลือในการประกาศว่าสิ่งที่น่ารังเกียจที่พวกเขาได้มีส่วนร่วมนั้นคุ้มค่า หากผู้คนจะละเว้นจากการฆ่าตัวตายถ้าเราแค่แสร้งทำเป็นพบว่าสงครามของพวกเขานั้นกล้าหาญและรุ่งโรจน์ ดูเหมือนว่าอย่างน้อยที่สุดที่เราสามารถทำได้ และจริงๆ แล้วไม่มีอะไรจะขออะไรมาก
อย่างไรก็ตาม . .
ต่อไปนี้คือเหตุผลหลักสี่ประการที่การขอบคุณผู้คนในสงครามไม่ใช่หนทางสู่การช่วยชีวิต
1. อาจมากกว่า 90% และแน่นอนว่าการเสียชีวิตส่วนใหญ่ที่เกิดจากสงครามของสหรัฐฯ ในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมานั้นมาจากสงครามที่ไม่ใช่ของสหรัฐฯ โดยตรง การเข่นฆ่าฝ่ายเดียวของพลเรือนโดยหลัก และในวัยชราและอายุน้อยๆ อย่างไม่สมส่วน ซึ่งแต่ละเหตุการณ์มีความเสี่ยงที่จะจุดประกายให้เกิดหายนะนิวเคลียร์ ไม่สามารถแก้ไขให้ดีขึ้นได้อย่างมีนัยสำคัญด้วยการลดจำนวนการฆ่าตัวตายของกองทัพสหรัฐ การเสียชีวิตทุก ๆ ครั้งเป็นเรื่องน่าสยดสยองที่น่าสยดสยอง รวมถึงการฆ่าตัวตายของทหารสหรัฐฯ ทุกครั้ง แต่สิ่งที่จะป้องกันการเสียชีวิตได้มากขึ้นก็คือสงครามที่น้อยลง และสิ่งที่จะป้องกันการเสียชีวิตได้มากที่สุด (มากกว่าการเสียชีวิตจากทุกฝ่ายในสงครามจนถึงขณะนี้) จะถูกเปลี่ยนเส้นทาง เงินทุนจากสงครามสู่ความต้องการของมนุษย์ คุณรู้ไหมว่าสงครามเป็นการเข่นฆ่าฝ่ายเดียวแม้ว่าประชาชนทั่วไปจะไม่รู้? ทหารผ่านศึกของสงคราม หลายคนมีช่วงเวลาที่ยากลำบากในการจัดการกับมัน
2. ไม่ขอบคุณพวกเขาเหรอ? WTF? มีการฉลองทหารก่อนการแข่งขันกีฬา ธงและธงบังคับ พื้นที่จอดรถพิเศษในร้านค้าใกล้บ้าน การขึ้นเครื่องบินก่อนเวลาอันควร และการละเว้น "ขอบคุณสำหรับบริการของคุณ" ทุกที่ที่คุณเลี้ยว มันอาจจะกระตือรือร้นมากขึ้น มันอาจจะจริงใจกว่านี้ก็ได้ แต่ “กองทหาร” ที่พูดจาไม่ดีกลับกลายเป็นการดูหมิ่นเหยียดหยามในสหรัฐอเมริกาในขณะนี้ ความจริงที่ว่ามือปืนหมู่เป็นทหารผ่านศึกที่ไม่สมส่วนมากเป็นเรื่องราวที่ไม่มีใครแตะต้องได้ในสื่อของสหรัฐฯ อย่างแม่นยำเพราะมีข้อห้ามในการพูดถึงทหารผ่านศึกแม้เพียงเล็กน้อย มีการขับเคลื่อนของกองทุนของรัฐและเอกชนสำหรับทหารผ่านศึกที่ออกมาจากหูของเรา รัฐกำลังอุทิศตนเพื่อยุติการไร้บ้านทหารผ่านศึก (และคนเร่ร่อนอื่นๆ ก็สามารถดำเนินต่อไปได้) ประเด็นของฉันไม่ใช่ว่าทหารผ่านศึกไม่มีเวลาเลวร้ายอย่างไม่อาจแก้ไขได้และไม่อาจให้อภัยได้ในหลายกรณี แต่เพียงแค่การฉลองพวกเขาจะไม่เป็นการเปลี่ยนแปลงทั้งหมด อันที่จริงมันถูกจัดวางในสถาบันจนแทบมองไม่เห็น
3.การศึกษาต่างๆ แนะนำ การฆ่าตัวตายในหน้าที่ประจำการและทหารผ่านศึกที่เพิ่มขึ้นอาจเกี่ยวข้องกับการขาดการรายงานในอดีต และการมีส่วนร่วมในการต่อสู้ ตลอดจนความยาวและลักษณะของการต่อสู้นั้น มากกว่าจำนวนคนที่กลืนกินโฆษณาชวนเชื่ออย่างลึกซึ้ง ไม่มีสงครามใดในโลกที่เคยได้รับเกียรติมากไปกว่าการมีส่วนร่วมของสหรัฐฯ ในสงครามโลกครั้งที่สอง แต่ทว่าทหารผ่านศึกของสหรัฐฯ ยังคงดำเนินต่อไป (ในการศึกษาในปี 2010) เพื่อฆ่าตัวตายในอัตราที่น่าตกใจ
4. วิธีหนึ่งที่ได้รับการพิสูจน์แล้วในการปรับปรุงชีวิตของทหารผ่านศึกบางคนคือการช่วยให้พวกเขาบอกความจริงและทำงานเพื่อต่อต้านการสร้างทหารผ่านศึกมากขึ้น องค์กรอย่าง Veterans For Peace และ About Face ทำเช่นนี้ เราจะต่อต้านการรักษาที่เป็นประโยชน์ต่อสาธารณะนี้หากเราเริ่มผลักดันการโกหกในสงครามเพื่อช่วยชีวิต
การโกหกในสงครามส่วนใหญ่มาในรูปแบบของความเงียบ ดังนั้น เว้นแต่เราจะพูดต่อต้านพวกเขา เรากำลังผลักดันพวกเขา ในสื่อของสหรัฐฯ มีเพียงการเสียชีวิตของสหรัฐฯ เท่านั้นที่มีความสำคัญในสงคราม (เว้นแต่ว่าบางทีสงครามของสหรัฐฯ กำลังจะยุติลงเพียงบางส่วน และอันตรายจากความโกลาหลที่ตามมาสามารถนำมาใช้เพื่อโต้แย้งเพื่อดำเนินสงครามต่อไปได้) แต่ 80% ของผู้เสียชีวิตในสหรัฐฯ ถูกเพิกเฉย เป็นการฆ่าตัวตาย เป็นการดีกว่าที่จะอ้างว่าการฆ่าทหารจำนวนมากขึ้นจะป้องกันไม่ให้ทหารถูกสังหารโดยเปล่าประโยชน์ มากกว่าที่จะอ้างว่าจะป้องกันไม่ให้ทหารฆ่าตัวตายโดยเปล่าประโยชน์ เนื่องจากมีเพียงสหรัฐฯ เท่านั้นที่มีชีวิตอยู่ และมีเพียงการไม่ฆ่าตัวตายเท่านั้นที่มีความสำคัญ ความเข้าใจทั่วไปของสหรัฐฯ ก็คือ สงครามเท่ากับกองทหารสหรัฐฯ ที่มีนัยสำคัญบนพื้นดินและเป็นที่ยอมรับอย่างเป็นทางการ อย่างอื่นไม่ใช่สงคราม แม้กระทั่งการทิ้งระเบิดบนพรมอย่างต่อเนื่อง ดังนั้นจึงเป็นเรื่องสำคัญที่เราจะพูดถึงการฆ่าตัวตาย เนื่องจากคนหนุ่มสาวที่ส่งขีปนาวุธเข้าสู่สงคราม "สิ้นสุด" ในอัฟกานิสถานในอนาคตคาดว่าจะฆ่าตัวตายได้ 2.5 เท่าของอัตราของกลุ่มอายุเดียวกันในประชากรทั่วไป หากประชาชนชาวอเมริกันรู้เกี่ยวกับการฆ่าตัวตาย บางทีเราอาจยุติสงครามกับอัฟกานิสถานได้อย่างสมบูรณ์ และสงครามอื่นๆ อีกหลายอย่าง และนั่นจะป้องกันการฆ่าตัวตายได้มาก
แต่เมื่อถึงจุดหนึ่ง เราควรเริ่มเชื่อว่าชีวิตที่ไม่ใช่ของสหรัฐฯ มีความสำคัญ การไม่ทำเช่นนั้นทำให้ชีวิตบนบกทั้งหมดตกอยู่ในความเสี่ยง รวมถึงเผ่าพันธุ์มนุษย์ที่พยายามฆ่าตัวตายด้วยกันเอง
