มีกี่ล้านที่ถูกสังหารในสงคราม Post-9 / 11 ของอเมริกา ตอนที่ 3: ลิเบียซีเรียโซมาเลียและเยเมน

ในส่วนที่สามและส่วนสุดท้ายของซีรีส์นี้ Nicolas JS Davies สืบสวนจำนวนผู้เสียชีวิตจากสงครามลับและสงครามตัวแทนของสหรัฐฯ ในลิเบีย ซีเรีย โซมาเลีย และเยเมน และเน้นย้ำถึงความสำคัญของการศึกษาอัตราการเสียชีวิตจากสงครามอย่างครอบคลุม

โดย นิโคลัส เจ.เอส. เดวีส์, เมษายน 25, 2108, ข่าวกิจการ.

ในสองส่วนแรกของรายงานนี้ ฉันได้ประมาณการไว้ว่าประมาณ มีผู้เสียชีวิตแล้ว 2.4 ล้านคน อันเป็นผลจากการรุกรานอิรักของสหรัฐอเมริกา ขณะที่ประมาณ มีผู้เสียชีวิต 1.2 ล้านคนในอัฟกานิสถานและปากีสถาน อันเป็นผลมาจากสงครามที่นำโดยสหรัฐฯ ในอัฟกานิสถาน ในส่วนที่สามและส่วนสุดท้ายของรายงานฉบับนี้ ผมจะประเมินว่ามีผู้เสียชีวิตกี่คน อันเป็นผลมาจากการแทรกแซงของกองทัพสหรัฐฯ และ CIA ในลิเบีย ซีเรีย โซมาเลีย และเยเมน

ในบรรดาประเทศที่สหรัฐฯ โจมตีและก่อความไม่สงบนับตั้งแต่ปี 2001 มีเพียงอิรักเท่านั้นที่เป็นเป้าหมายของการศึกษาอัตราการเสียชีวิตแบบ “เชิงรุก” ที่ครอบคลุม ซึ่งสามารถเปิดเผยการเสียชีวิตที่ไม่เคยมีการรายงานมาก่อน การศึกษาอัตราการเสียชีวิตแบบ “เชิงรุก” คือการสำรวจครัวเรือนอย่าง “เชิงรุก” เพื่อค้นหาการเสียชีวิตที่ไม่เคยมีการรายงานจากรายงานข่าวหรือแหล่งข้อมูลที่เผยแพร่อื่นๆ มาก่อน

กองกำลังกองทัพสหรัฐฯ ปฏิบัติการในอิรักตอนใต้
ในระหว่างปฏิบัติการอิรักเสรี วันที่ 2 เมษายน พ.ศ. 2003
(ภาพถ่ายโดยกองทัพเรือสหรัฐฯ)

การศึกษาดังกล่าวมักดำเนินการโดยบุคคลที่ทำงานด้านสาธารณสุข เช่น Les Roberts จากมหาวิทยาลัยโคลัมเบีย Gilbert Burnham จากมหาวิทยาลัย Johns Hopkins และ Riyadh Lafta จากมหาวิทยาลัย Mustansiriya ในกรุงแบกแดด ซึ่งเป็นผู้ร่วมเขียน 2006 มีดหมอ ศึกษา การเสียชีวิตจากสงครามอิรัก ในการปกป้องผลการศึกษาและผลการศึกษาในอิรัก พวกเขาเน้นย้ำว่าทีมสำรวจในอิรักมีความเป็นอิสระจากรัฐบาลอิรัก และนั่นเป็นปัจจัยสำคัญต่อความเป็นกลางของการศึกษาและความเต็มใจของประชาชนในอิรักที่จะพูดคุยอย่างตรงไปตรงมากับพวกเขา

การศึกษาอัตราการเสียชีวิตโดยรวมในประเทศที่ถูกสงครามทำลายล้าง (เช่น แองโกลา บอสเนีย สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก กัวเตมาลา อิรัก โคโซโว รวันดา ซูดาน และยูกันดา) เปิดเผยจำนวนผู้เสียชีวิตทั้งหมด 5 20 ครั้ง ซึ่งเปิดเผยก่อนหน้านี้โดยการรายงานแบบ “เฉยๆ” โดยอิงจากรายงานข่าว บันทึกของโรงพยาบาล และ/หรือการสืบสวนด้านสิทธิมนุษยชน

เนื่องจากไม่มีการศึกษาที่ครอบคลุมเช่นนี้ในอัฟกานิสถาน ปากีสถาน ลิเบีย ซีเรีย โซมาเลีย และเยเมน ฉันได้ประเมินรายงานการเสียชีวิตจากสงครามแบบเฉยๆ และพยายามประเมินว่ารายงานการเสียชีวิตเหล่านี้น่าจะนับรวมการเสียชีวิตจริงได้สัดส่วนเท่าใดโดยใช้วิธีการที่ใช้ โดยพิจารณาจากอัตราส่วนของการเสียชีวิตจริงต่อการเสียชีวิตที่รายงานแบบเฉยๆ ที่พบในเขตสงครามอื่นๆ

ผมได้ประมาณการเฉพาะจำนวนผู้เสียชีวิตจากความรุนแรงเท่านั้น ผมไม่ได้ประมาณการใด ๆ ไว้ว่ารวมถึงผู้เสียชีวิตจากผลกระทบทางอ้อมของสงครามเหล่านี้ เช่น การทำลายโรงพยาบาลและระบบสาธารณสุข การแพร่กระจายของโรคที่ป้องกันได้ และผลกระทบจากภาวะทุพโภชนาการและมลพิษทางสิ่งแวดล้อม ซึ่งส่งผลกระทบต่อประเทศเหล่านี้อย่างมาก

สำหรับอิรัก การประมาณการขั้นสุดท้ายของฉันคือ มีผู้เสียชีวิตประมาณ 2.4 ล้านคน ขึ้นอยู่กับการยอมรับการประมาณการของ 2006 มีดหมอ ศึกษา และ 2007 การสำรวจความคิดเห็นทางธุรกิจการวิจัย (ORB)ซึ่งสอดคล้องกัน จากนั้นจึงใช้อัตราส่วนของการเสียชีวิตจริงกับการเสียชีวิตที่รายงานอย่างเฉยๆ (11.5:1) เท่ากับระหว่าง มีดหมอ การศึกษาและ การนับศพในอิรัก (IBC) ในปี 2006 เป็นการนับรวม IBC ตั้งแต่ปี 2007

สำหรับอัฟกานิสถาน ฉันประมาณว่าประมาณ ชาวอัฟกัน 875,000 คนถูกสังหาร. ฉันได้อธิบายว่ารายงานประจำปีเกี่ยวกับความสูญเสียของพลเรือนโดย คณะผู้แทนช่วยเหลือสหประชาชาติประจำอัฟกานิสถาน (UNAMA) อ้างอิงจากการสอบสวนที่ดำเนินการโดยคณะกรรมาธิการสิทธิมนุษยชนอิสระแห่งอัฟกานิสถาน (AIHRC) เท่านั้น และโดยเจตนาแล้ว AIHRC ยังไม่ได้สอบสวนหรือสอบสวนไม่เสร็จสิ้น รายงานของ UNAMA ยังขาดการรายงานใดๆ จากหลายพื้นที่ของประเทศที่กลุ่มตาลีบันและกองกำลังต่อต้านอื่นๆ ในอัฟกานิสถานกำลังปฏิบัติการอยู่ และที่ซึ่งการโจมตีทางอากาศและการโจมตีในเวลากลางคืนของสหรัฐฯ เกิดขึ้นบ่อยครั้งหรือเกือบทั้งหมด

ฉันสรุปว่าการรายงานของ UNAMA เกี่ยวกับการเสียชีวิตของพลเรือนในอัฟกานิสถานดูเหมือนจะไม่เพียงพอเช่นเดียวกับการรายงานที่น้อยกว่าความเป็นจริงอย่างมากที่พบในช่วงปลายสงครามกลางเมืองกัวเตมาลา เมื่อคณะกรรมาธิการตรวจสอบประวัติศาสตร์ที่ได้รับการสนับสนุนจากสหประชาชาติ เปิดเผยว่ามีผู้เสียชีวิตมากกว่าที่รายงานไว้ก่อนหน้านี้ถึง 20 เท่า

สำหรับปากีสถาน ฉันประเมินว่าประมาณ มีผู้เสียชีวิต 325,000 คนซึ่งอิงตามการประมาณการการเสียชีวิตของผู้สู้รบที่เผยแพร่ และจากการใช้อัตราส่วนเฉลี่ยที่พบในสงครามครั้งก่อน (12.5:1) กับจำนวนพลเรือนเสียชีวิตที่รายงานโดย พอร์ทัลการก่อการร้ายเอเชียใต้ (SATP) ในประเทศอินเดีย

การประมาณการจำนวนผู้เสียชีวิตในลิเบีย ซีเรีย โซมาเลีย และเยเมน

ในส่วนที่สามและส่วนสุดท้ายของรายงานนี้ ฉันจะประมาณจำนวนผู้เสียชีวิตที่เกิดจากสงครามลับและสงครามตัวแทนของสหรัฐฯ ในลิเบีย ซีเรีย โซมาเลีย และเยเมน

เจ้าหน้าที่ทหารระดับสูงของสหรัฐฯ ได้แสดงความชื่นชม หลักคำสอนของสหรัฐฯ เกี่ยวกับสงครามลับและสงครามตัวแทน ที่เติบโตเต็มที่ภายใต้การบริหารของโอบามา “ปลอมตัว เงียบ ไร้สื่อ” แนวทางการทำสงคราม และได้สืบย้อนพัฒนาการของหลักคำสอนนี้ไปจนถึงสงครามของสหรัฐฯ ในอเมริกากลางในช่วงทศวรรษ 1980 ในขณะที่สหรัฐฯ การสรรหา ฝึกอบรม สั่งการและควบคุมหน่วยสังหารในอิรัก ถูกขนานนามว่า “ทางเลือกซัลวาดอร์” ยุทธศาสตร์ของสหรัฐฯ ในลิเบีย ซีเรีย โซมาเลีย และเยเมน จริงๆ แล้วได้ดำเนินตามแบบจำลองนี้อย่างใกล้ชิดยิ่งขึ้น

สงครามเหล่านี้ถือเป็นหายนะสำหรับประชาชนในประเทศต่างๆ เหล่านี้ แต่แนวทางของสหรัฐฯ ต่อสงครามเหล่านี้แบบ "อำพราง เงียบๆ ปราศจากสื่อ" กลับประสบความสำเร็จในแง่ของการโฆษณาชวนเชื่ออย่างมาก จนทำให้ชาวอเมริกันส่วนใหญ่แทบไม่รู้เลยเกี่ยวกับบทบาทของสหรัฐฯ ในความรุนแรงที่ไม่อาจแก้ไขได้และความวุ่นวายที่กลืนกินพวกเขาไป

ลักษณะสาธารณะของการโจมตีด้วยขีปนาวุธที่ผิดกฎหมายแต่เป็นสัญลักษณ์ส่วนใหญ่ในซีเรียเมื่อวันที่ 14 เมษายน 2018 แตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับปฏิบัติการทิ้งระเบิดที่นำโดยสหรัฐฯ ที่ "ปกปิด เงียบ และไม่มีสื่อ" ซึ่งทำลายเมืองร็อกกา โมซูล และเมืองอื่นๆ หลายแห่งในซีเรียและอิรักด้วย ระเบิดและขีปนาวุธมากกว่า 100,000 ลูก ตั้งแต่ 2014

ประชาชนแห่งโมซูล ร็อกกา โคบาเน เซิร์ต ฟัลลูจาห์ รามาดี ทาเวอร์กา และเดียร์ เอซ-ซอร์ ต่างล้มตายราวกับต้นไม้ที่ล้มทับในป่าที่ไม่มีนักข่าวหรือทีมงานโทรทัศน์ตะวันตกคอยบันทึกเหตุการณ์สังหารหมู่ ดังที่ฮาโรลด์ พินเตอร์ ได้ถามถึงอาชญากรรมสงครามของสหรัฐฯ ก่อนหน้านี้ใน คำกล่าวรับรางวัลโนเบลปี 2005,

“มันเกิดขึ้นจริงหรือ? และในทุกกรณีมันเป็นผลมาจากนโยบายต่างประเทศของสหรัฐฯ หรือไม่? คำตอบคือใช่ มันเกิดขึ้นจริง และในทุกกรณีมันเป็นผลมาจากนโยบายต่างประเทศของสหรัฐฯ แต่คุณคงไม่รู้หรอก มันไม่เคยเกิดขึ้น ไม่มีอะไรเกิดขึ้นเลย แม้แต่ตอนที่มันเกิดขึ้น มันก็ไม่ได้เกิดขึ้น มันไม่สำคัญ มันไม่น่าสนใจเลย”

หากต้องการข้อมูลพื้นฐานโดยละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับบทบาทสำคัญของสหรัฐฯ ในสงครามแต่ละครั้ง โปรดอ่านบทความของฉัน “ให้โอกาสสงครามมากเกินไป” เผยแพร่เมื่อเดือนมกราคม 2018

ประเทศลิบยา

เหตุผลทางกฎหมายเพียงอย่างเดียวที่ NATO และพันธมิตรกษัตริย์อาหรับได้ละทิ้ง ระเบิดและขีปนาวุธอย่างน้อย 7,700 ลูก เกี่ยวกับลิเบียและ บุกเข้าไปด้วยหน่วยปฏิบัติการพิเศษ เริ่มต้นในเดือนกุมภาพันธ์ 2011 มติคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ พ.ศ. 1973ซึ่งอนุมัติ “มาตรการที่จำเป็นทั้งหมด” เพื่อจุดประสงค์ที่กำหนดไว้อย่างแคบๆ ในการปกป้องพลเรือนในลิเบีย

เห็นควันหลังจากการโจมตีทางอากาศของนาโต้ที่เมืองตริโปลี ประเทศลิเบีย
ภาพ: REX

แต่สงครามกลับคร่าชีวิตพลเรือนมากกว่าที่คาดการณ์ไว้มากสำหรับจำนวนผู้เสียชีวิตในการกบฏครั้งแรกในเดือนกุมภาพันธ์และมีนาคม 2011 ซึ่งอยู่ระหว่าง 1,000 คน (ประมาณการของสหประชาชาติ) ถึง 6,000 คน (ตามข้อมูลของสันนิบาตสิทธิมนุษยชนลิเบีย) ดังนั้น สงครามจึงล้มเหลวอย่างชัดเจนในวัตถุประสงค์ที่ประกาศไว้และได้รับอนุญาตในการปกป้องพลเรือน แม้ว่าจะประสบความสำเร็จในวัตถุประสงค์ที่แตกต่างออกไปและไม่ได้รับอนุญาต นั่นคือการโค่นล้มรัฐบาลลิเบียอย่างผิดกฎหมายก็ตาม

มติของศาลฎีกาที่ 1973 ได้ห้าม “กองกำลังยึดครองจากต่างประเทศไม่ว่าในรูปแบบใด ๆ ในพื้นที่ส่วนใดส่วนหนึ่งของลิเบีย” ไว้อย่างชัดเจน แต่ NATO และพันธมิตรได้เปิดฉาก การรุกรานลิเบียแบบลับๆ โดยกองกำลังปฏิบัติการพิเศษของกาตาร์และชาติตะวันตกหลายพันนาย ซึ่งวางแผนให้กลุ่มกบฏรุกคืบไปทั่วประเทศ ได้ส่งกองกำลังโจมตีทางอากาศต่อกองกำลังของรัฐบาล และเป็นผู้นำการโจมตีครั้งสุดท้ายต่อกองบัญชาการทหารบาบ อัล-อาซิเซียในตริโปลี

หัวหน้าคณะเจ้าหน้าที่กาตาร์ พล.ต.ฮาหมัด บิน อาลี อัล-อาติยาบอกกับ AFP อย่างภาคภูมิใจ

“เราอยู่ท่ามกลางพวกเขา และจำนวนชาวกาตาร์ในพื้นที่มีหลายร้อยคนในทุกภูมิภาค การฝึกอบรมและการสื่อสารอยู่ในมือของกาตาร์ กาตาร์… กำกับดูแลแผนการของกลุ่มกบฏเพราะพวกเขาเป็นพลเรือนและไม่มีประสบการณ์ทางทหารมากพอ เราทำหน้าที่เป็นตัวเชื่อมระหว่างกลุ่มกบฏและกองกำลังนาโต้”

มีรายงานที่น่าเชื่อถือว่า เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยชาวฝรั่งเศส อาจถึงขั้นก่อรัฐประหารครั้งใหญ่ที่สังหารผู้นำลิเบีย มูอัมมาร์ กัดดาฟี หลังจากที่เขาถูกจับ ทรมาน และล่วงละเมิดทางเพศด้วยมีดโดย "กลุ่มกบฏนาโต"

รัฐสภา การสอบสวนของคณะกรรมการการต่างประเทศ ในสหราชอาณาจักรในปี 2016 สรุปว่า “การแทรกแซงที่จำกัดเพื่อปกป้องพลเรือนได้นำไปสู่การเปลี่ยนแปลงระบอบการปกครองโดยใช้กำลังทหารแบบฉวยโอกาส” ส่งผลให้เกิด “การล่มสลายทางการเมืองและเศรษฐกิจ สงครามระหว่างกองกำลังติดอาวุธและสงครามระหว่างชนเผ่า วิกฤตด้านมนุษยธรรมและผู้อพยพ การละเมิดสิทธิมนุษยชนที่แพร่หลาย อาวุธของระบอบการปกครองกัดดาฟีแพร่กระจายไปทั่วภูมิภาค และการเติบโตของ ISIS [รัฐอิสลาม] ในแอฟริกาเหนือ”

รายงานการเสียชีวิตของพลเรือนในลิเบียแบบไม่มีหลักฐาน

เมื่อรัฐบาลลิเบียถูกโค่นล้ม นักข่าวพยายามสอบถามเกี่ยวกับประเด็นอ่อนไหวอย่างการเสียชีวิตของพลเรือน ซึ่งเป็นประเด็นสำคัญอย่างยิ่งต่อเหตุผลทางกฎหมายและการเมืองของสงคราม แต่สภาการเปลี่ยนผ่านแห่งชาติ (NTC) ซึ่งเป็นรัฐบาลชุดใหม่ที่ยังไม่มั่นคง ก่อตั้งขึ้นโดยผู้ลี้ภัยและกลุ่มกบฏที่ได้รับการสนับสนุนจากตะวันตก ได้หยุดออกรายงานการประเมินผู้เสียชีวิตต่อสาธารณะ และสั่งให้เจ้าหน้าที่โรงพยาบาลดำเนินการ ไม่เปิดเผยข้อมูลให้ผู้สื่อข่าวทราบ.

ไม่ว่าจะอย่างไรก็ตาม เช่นเดียวกับในอิรักและอัฟกานิสถาน ห้องเก็บศพเต็มไปด้วยผู้คนในช่วงสงคราม และผู้คนจำนวนมากฝังศพคนที่พวกเขารักไว้ในสวนหลังบ้านหรือที่ใดก็ตามที่ทำได้ โดยไม่นำพวกเขาไปโรงพยาบาล

ผู้นำกบฏประเมินในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2011 ว่า ชาวลิเบีย 50,000 คนถูกสังหารจากนั้นในวันที่ 8 กันยายน 2011 นายนาจี บารากัต รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุขคนใหม่ของ NTC ได้ออกแถลงการณ์ว่า มีผู้เสียชีวิต 30,000 คน และมีผู้สูญหายอีก 4,000 คน จากการสำรวจโรงพยาบาล เจ้าหน้าที่ท้องถิ่น และผู้บัญชาการกองกำลังกบฏในพื้นที่ส่วนใหญ่ของประเทศที่ NTC กำกับดูแลในขณะนั้น เขากล่าวว่าการสำรวจจะต้องใช้เวลาอีกหลายสัปดาห์จึงจะเสร็จสิ้น ดังนั้นเขาจึงคาดว่าตัวเลขสุดท้ายน่าจะสูงกว่านี้

แถลงการณ์ของบารากัตไม่ได้ระบุจำนวนผู้เสียชีวิตทั้งฝ่ายทหารและพลเรือนแยกกัน แต่เขากล่าวว่าประมาณครึ่งหนึ่งของผู้เสียชีวิต 30,000 คนที่ถูกรายงานเป็นทหารที่ภักดีต่อรัฐบาล รวมถึงสมาชิกกองพลคามิส 9,000 คน นำโดยคามิส บุตรชายของกัดดาฟี บารากัตขอให้ประชาชนรายงานการเสียชีวิตในครอบครัวและรายละเอียดของผู้สูญหายเมื่อพวกเขามาละหมาดที่มัสยิดในวันศุกร์นั้น การประเมินของคณะกรรมการกลางว่าผู้เสียชีวิต 30,000 คนดูเหมือนจะประกอบด้วยนักรบทั้งสองฝ่ายเป็นหลัก

ผู้ลี้ภัยจากลิเบียหลายร้อยคนเข้าแถวรอรับอาหาร
ค่ายพักชั่วคราวใกล้ชายแดนตูนิเซีย-ลิเบีย 5 มีนาคม 2016
(ภาพจากองค์การสหประชาชาติ)

การสำรวจผู้เสียชีวิตจากสงครามที่ครอบคลุมที่สุดนับตั้งแต่สิ้นสุดสงครามในลิเบียปี 2011 คือ “การศึกษาเชิงระบาดวิทยาตามชุมชน” ชื่อว่า “ความขัดแย้งทางอาวุธในลิเบีย ปี 2011: อัตราการเสียชีวิต การบาดเจ็บ และการอพยพของประชากร”  เขียนโดยศาสตราจารย์ด้านการแพทย์ 3 ท่านจากเมืองตริโปลี และตีพิมพ์ใน วารสารการแพทย์ฉุกเฉินแห่งแอฟริกา ใน 2015

ผู้เขียนได้บันทึกข้อมูลการเสียชีวิต การบาดเจ็บ และการพลัดถิ่นจากสงครามที่รวบรวมโดยกระทรวงการเคหะและการวางแผน และส่งทีมไปสัมภาษณ์สมาชิกในแต่ละครอบครัวแบบตัวต่อตัว เพื่อตรวจสอบว่ามีสมาชิกในครัวเรือนของพวกเขากี่คนที่เสียชีวิต บาดเจ็บ หรือพลัดถิ่น พวกเขาไม่ได้พยายามแยกความแตกต่างระหว่างการเสียชีวิตของพลเรือนกับการเสียชีวิตของนักรบ

นอกจากนี้ พวกเขาไม่ได้พยายามประมาณการทางสถิติสำหรับการเสียชีวิตที่ไม่เคยรายงานมาก่อนโดยใช้วิธีการ “สำรวจกลุ่มตัวอย่าง” ของ มีดหมอ ศึกษา ในอิรัก แต่การศึกษาความขัดแย้งทางอาวุธในลิเบียเป็นบันทึกที่สมบูรณ์ที่สุดของจำนวนผู้เสียชีวิตที่ได้รับการยืนยันในสงครามในลิเบียจนถึงเดือนกุมภาพันธ์ 2012 และยืนยันการเสียชีวิตอย่างน้อย 21,490 คน

ในปี 2014 ความวุ่นวายที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องและการสู้รบระหว่างกลุ่มในลิเบียได้ลุกลามกลายเป็นสิ่งที่ Wikipedia เรียกในปัจจุบันว่า สงครามกลางเมืองลิเบียครั้งที่สอง  กลุ่มที่เรียกว่า การนับศพในลิเบีย (LBC) เริ่มจัดทำตารางการเสียชีวิตจากความรุนแรงในลิเบีย โดยอิงจากรายงานของสื่อ โดยใช้แบบจำลองของ การนับศพในอิรัก (IBC)แต่ LBC ทำเช่นนี้เพียงสามปีเท่านั้น ตั้งแต่เดือนมกราคม 2014 ถึงเดือนธันวาคม 2016 โดยนับจำนวนผู้เสียชีวิตได้ 2,825 รายในปี 2014, 1,523 รายในปี 2015 และ 1,523 รายในปี 2016 (เว็บไซต์ของ LBC ระบุว่าเป็นเพียงความบังเอิญที่ตัวเลขในปี 2015 และ 2016 เท่ากัน)

ซึ่งตั้งอยู่ในสหราชอาณาจักร ข้อมูลสถานที่และเหตุการณ์ความขัดแย้งทางอาวุธ (ACLED) โครงการยังได้บันทึกจำนวนผู้เสียชีวิตจากความรุนแรงในลิเบียไว้ด้วย ACLED นับจำนวนผู้เสียชีวิตได้ 4,062 รายในปี 2014-6 เทียบกับ 5,871 รายที่ Libya Body Count นับได้ สำหรับช่วงเวลาที่เหลือระหว่างเดือนมีนาคม 2012 ถึงเดือนมีนาคม 2018 ที่ LBC ไม่ได้รายงาน ACLED นับจำนวนผู้เสียชีวิตได้ 1,874 ราย

หาก LBC ครอบคลุมช่วงเวลาทั้งหมดตั้งแต่เดือนมีนาคม 2012 และพบจำนวนผู้เสียชีวิตตามสัดส่วนที่สูงกว่า ACLED ในปี 2014-6 ก็จะนับได้ 8,580 ราย

การประเมินว่ามีผู้เสียชีวิตจริงกี่คนในลิเบีย

การรวมตัวเลขจาก การศึกษาความขัดแย้งทางอาวุธในลิเบียปี 2011 และตัวเลขคาดการณ์รวมของเราจาก สภาลิเบียทีและ ACLED มีรายงานผู้เสียชีวิตจากเหตุการณ์ไม่รุนแรงรวมทั้งสิ้น 30,070 ราย นับตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ 2011

การศึกษาเรื่องความขัดแย้งทางอาวุธในลิเบีย (LAC) อ้างอิงจากบันทึกอย่างเป็นทางการในประเทศที่ไม่ได้มีรัฐบาลรวมที่มั่นคงมาประมาณ 4 ปี ในขณะที่การนับศพในลิเบียเป็นความพยายามที่เพิ่งเริ่มต้นเพื่อเลียนแบบการนับศพในอิรัก ซึ่งพยายามขยายขอบเขตโดยไม่พึ่งพาแหล่งข่าวภาษาอังกฤษเพียงอย่างเดียว

ในอิรัก อัตราส่วนระหว่างปี 2006 มีดหมอ การศึกษาและการนับศพในอิรักสูงขึ้นเนื่องจาก IBC นับเฉพาะพลเรือนเท่านั้น ในขณะที่ มีดหมอ การศึกษานี้นับจำนวนนักรบชาวอิรักและพลเรือน ซึ่งแตกต่างจากการนับศพในอิรัก แหล่งข้อมูลเชิงรับหลักของเราทั้งสองแหล่งในลิเบียนับทั้งพลเรือนและนักรบ จากคำอธิบายสั้นๆ ของแต่ละเหตุการณ์ใน จำนวนศพในลิเบีย ฐานข้อมูลของ LBC ดูเหมือนว่าจะรวมถึงผู้สู้รบครึ่งหนึ่งและพลเรือนครึ่งหนึ่ง

โดยทั่วไปแล้ว จำนวนผู้เสียชีวิตจากสงครามจะถูกนับอย่างแม่นยำกว่าจำนวนผู้เสียชีวิตจากพลเรือน และกองกำลังทหารก็ให้ความสำคัญกับการประเมินจำนวนผู้เสียชีวิตจากข้าศึกอย่างแม่นยำ รวมถึงการระบุตัวตนของตนเองด้วย ในทางกลับกัน จำนวนผู้เสียชีวิตจากพลเรือนกลับเป็นหลักฐานของอาชญากรรมสงคราม ซึ่งมักแสดงให้เห็นว่ากองกำลังที่สังหารพวกเขามีความสนใจอย่างยิ่งในการปราบปราม

ดังนั้น ในอัฟกานิสถานและปากีสถาน ฉันจึงปฏิบัติต่อนักรบและพลเรือนแยกจากกัน โดยใช้อัตราส่วนทั่วไประหว่างการรายงานแบบเฉยๆ กับการศึกษาอัตราการเสียชีวิตกับพลเรือนเท่านั้น ในขณะที่ยอมรับการรายงานการเสียชีวิตของนักรบว่าเป็นการรายงานแบบเฉยๆ

แต่กองกำลังที่สู้รบในลิเบียไม่ใช่กองทัพแห่งชาติที่มีสายการบังคับบัญชาและโครงสร้างองค์กรที่เข้มงวด ซึ่งส่งผลให้มีการรายงานการเสียชีวิตทางทหารในประเทศอื่นและความขัดแย้งอย่างแม่นยำ ดังนั้น การเสียชีวิตของทั้งพลเรือนและผู้สู้รบจึงดูเหมือนจะไม่ได้รับการรายงานอย่างครบถ้วนจากแหล่งข้อมูลหลักสองแหล่งของฉัน ความขัดแย้งทางอาวุธในลิเบีย การศึกษาและ จำนวนศพในลิเบียในความเป็นจริง การประมาณการของสภาการเปลี่ยนผ่านแห่งชาติ (NTC) ในเดือนสิงหาคมและกันยายน 2011 ว่ามีจำนวนผู้เสียชีวิต 30,000 รายนั้นสูงกว่าจำนวนผู้เสียชีวิตจากสงครามในผลการศึกษาของ LAC มากแล้ว

เมื่อ 2006 ความคิดเห็น มีดหมอ การศึกษาเกี่ยวกับอัตราการเสียชีวิตในอิรักได้รับการตีพิมพ์ พบว่ามีจำนวนผู้เสียชีวิตมากกว่าจำนวนผู้เสียชีวิตในบัญชีรายชื่อพลเรือนเสียชีวิตของ Iraq Body Count ถึง 14 เท่า แต่ต่อมา IBC พบว่ามีผู้เสียชีวิตเพิ่มขึ้นในช่วงเวลาดังกล่าว ทำให้อัตราส่วนระหว่าง มีดหมอ การประมาณการของการศึกษาและการนับที่แก้ไขของ IBC เป็น 11.5:1

ยอดรวมจากการศึกษาความขัดแย้งทางอาวุธในลิเบียปี 2011 และจำนวนศพในลิเบียดูเหมือนจะมีสัดส่วนของการเสียชีวิตจากความรุนแรงทั้งหมดมากกว่าจำนวนศพในอิรักที่นับได้ในอิรัก เนื่องจากทั้ง LAC และ LBC ต่างก็นับทั้งผู้สู้รบและพลเรือน และเนื่องจากจำนวนศพในลิเบียรวมถึงการเสียชีวิตที่รายงานในแหล่งข่าวอาหรับ ในขณะที่ IBC พึ่งพาข้อมูลเกือบทั้งหมด แหล่งข่าวภาษาอังกฤษ และโดยทั่วไปต้องมี "แหล่งข้อมูลอิสระอย่างน้อยสองแหล่ง" ก่อนที่จะบันทึกการเสียชีวิตแต่ละครั้ง

ในความขัดแย้งอื่นๆ การรายงานเชิงรับไม่เคยประสบความสำเร็จในการนับจำนวนผู้เสียชีวิตจากการศึกษาทางระบาดวิทยาเชิงลึกและ “เชิงรุก” มากกว่าหนึ่งในห้า เมื่อพิจารณาปัจจัยทั้งหมดนี้ จำนวนผู้เสียชีวิตที่แท้จริงในลิเบียดูเหมือนจะอยู่ระหว่างห้าถึงสิบสองเท่าของจำนวนที่นับได้จากการศึกษา Libya Armed Conflict 2011, Libya Body Count และ ACLED

ผมประเมินว่ามีชาวลิเบียเสียชีวิตราว 250,000 คนในสงคราม ความรุนแรง และความวุ่นวายที่สหรัฐอเมริกาและพันธมิตรก่อขึ้นในลิเบียเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ 2011 และยังคงดำเนินต่อไปจนถึงปัจจุบัน หากนำอัตราส่วน 5:1 และ 12:1 มาคำนวณเป็นเกณฑ์ภายนอก จำนวนผู้เสียชีวิตขั้นต่ำสุดจะอยู่ที่ 150,000 คน และสูงสุดจะอยู่ที่ 360,000 คน

ซีเรีย

การขอ “ปลอมตัว เงียบ ไร้สื่อ” บทบาทของสหรัฐฯ ในซีเรียเริ่มต้นในช่วงปลายปี 2011 ด้วยปฏิบัติการของ CIA เพื่อส่ง สู้ต่างประเทศ และอาวุธผ่านตุรกีและจอร์แดนเข้าไปในซีเรีย ทำงานร่วมกับกาตาร์และซาอุดีอาระเบียเพื่อสร้างกำลังทหารให้กับความไม่สงบที่เริ่มต้นจากการประท้วงอาหรับสปริงอย่างสันติต่อรัฐบาลบาธของซีเรีย

ควันพวยพุ่งขึ้นสู่ท้องฟ้าขณะที่บ้านเรือนและอาคารต่างๆ
ถูกยิงถล่มในเมืองโฮมส์ ประเทศซีเรีย เมื่อวันที่ 9 มิถุนายน 2012
(ภาพจากองค์การสหประชาชาติ)

กลุ่มการเมืองซีเรียส่วนใหญ่ฝ่ายซ้ายและประชาธิปไตย การประสานงานการประท้วงโดยสันติในซีเรียในปี 2011 คัดค้านความพยายามของต่างชาติที่จะก่อให้เกิดสงครามกลางเมืองอย่างหนัก และออกแถลงการณ์ที่แข็งกร้าวต่อต้านความรุนแรง ลัทธิศาสนา และการแทรกแซงจากต่างชาติ

แต่จากการสำรวจความคิดเห็นที่ได้รับการสนับสนุนจากกาตาร์ในเดือนธันวาคม 2011 พบว่า ชาวซีเรีย 55% สนับสนุนรัฐบาลของตนสหรัฐฯ และพันธมิตรมุ่งมั่นที่จะปรับรูปแบบการเปลี่ยนแปลงระบอบการปกครองในลิเบียให้เข้ากับซีเรีย โดยรู้ดีตั้งแต่แรกเริ่มว่าสงครามครั้งนี้จะนองเลือดและสร้างความเสียหายมากกว่ามาก

ในที่สุด CIA และพันธมิตรกษัตริย์อาหรับก็ยอมถอย อาวุธนับพันตัน และนักรบญิฮาดต่างชาติที่เชื่อมโยงกับอัลกออิดะห์หลายพันคนได้เดินทางเข้าสู่ซีเรีย อาวุธเหล่านี้มาจากลิเบียก่อน จากนั้นมาจากโครเอเชียและบอลข่าน อาวุธเหล่านี้ประกอบด้วยปืนใหญ่ฮาววิตเซอร์ เครื่องยิงขีปนาวุธ และอาวุธหนักอื่นๆ ปืนไรเฟิลซุ่มยิง ระเบิดจรวดอาร์พีจี ปืนครก และอาวุธขนาดเล็ก และในที่สุดสหรัฐอเมริกาก็จัดหาขีปนาวุธต่อต้านรถถังอันทรงพลังโดยตรง

ในขณะเดียวกัน แทนที่จะร่วมมือกับความพยายามของโคฟี อันนันที่ได้รับการสนับสนุนจากสหประชาชาติเพื่อนำสันติภาพมาสู่ซีเรียในปี 2012 สหรัฐฯ และพันธมิตรกลับถือครองสาม การประชุม “เพื่อนแห่งซีเรีย”ซึ่งพวกเขาดำเนินการตาม "แผน B ของตนเอง" โดยให้คำมั่นที่จะสนับสนุนกลุ่มกบฏที่ถูกควบคุมโดยอัลกออิดะห์มากขึ้นเรื่อยๆ อย่างต่อเนื่อง  โคฟี อันนัน ลาออกจากตำแหน่งที่ไร้ค่าด้วยความรังเกียจ หลังจากที่รัฐมนตรีต่างประเทศคลินตันและพันธมิตรของเธอจากอังกฤษ ฝรั่งเศส และซาอุดีอาระเบีย บ่อนทำลายแผนสันติภาพของเขาอย่างหน้าด้านๆ

ส่วนที่เหลือ ดังเช่นที่เขาว่ากันไว้ คือประวัติศาสตร์ ประวัติศาสตร์แห่งความรุนแรงและความวุ่นวายที่แผ่ขยายออกไปอย่างไม่หยุดยั้ง ซึ่งดึงสหรัฐฯ สหราชอาณาจักร ฝรั่งเศส รัสเซีย อิหร่าน และประเทศเพื่อนบ้านทั้งหมดของซีเรียเข้าสู่วังวนแห่งเลือด ดังที่ฟิลลิส เบนนิส จากสถาบันนโยบายศึกษา ได้ตั้งข้อสังเกตไว้ มหาอำนาจภายนอกเหล่านี้ล้วนพร้อมที่จะต่อสู้เพื่อแย่งชิงซีเรียจนถึงซีเรียคนสุดท้าย".

การทิ้งระเบิดที่ประธานาธิบดีโอบามาเปิดตัวเพื่อต่อต้านกลุ่มรัฐอิสลามในปี 2014 ถือเป็นการทิ้งระเบิดที่หนักที่สุดนับตั้งแต่สงครามเวียดนามของสหรัฐฯ ระเบิดและขีปนาวุธมากกว่า 100,000 ลูก เกี่ยวกับซีเรียและอิรัก แพทริก ค็อกเบิร์น ผู้สื่อข่าวอาวุโสประจำตะวันออกกลางของสหราชอาณาจักร อิสระ หนังสือพิมพ์ได้เดินทางไปเยี่ยมชมเมืองรักกา อดีตเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับ 6 ของซีเรีย เมื่อไม่นานนี้ และเขียนว่า “การทำลายล้างนั้นสิ้นเชิง”

“ในเมืองอื่นๆ ของซีเรียที่ถูกทิ้งระเบิดหรือยิงถล่มจนแทบลืมเลือน มีอย่างน้อยหนึ่งเขตที่ยังคงอยู่รอดมาได้” ค็อกเบิร์นเขียน “แม้แต่ในเมืองโมซุลในอิรักก็เป็นเช่นนั้น แม้ว่าพื้นที่ส่วนใหญ่จะถูกทุบทำลายจนเป็นซากปรักหักพัง แต่ในเมืองร็อกกา ความเสียหายและความเสื่อมโทรมทางศีลธรรมแผ่กระจายไปทั่ว เมื่อสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้ผล เช่น สัญญาณไฟจราจรเพียงแห่งเดียวในเมือง ผู้คนก็แสดงความประหลาดใจ”

การประเมินจำนวนผู้เสียชีวิตจากความรุนแรงในซีเรีย

การประมาณการสาธารณะทั้งหมดเกี่ยวกับจำนวนผู้เสียชีวิตในซีเรียที่ฉันพบนั้นมาโดยตรงหรือโดยอ้อมจาก กลุ่มสังเกตการณ์สิทธิมนุษยชนซีเรีย (SOHR)ดำเนินการโดยรามี อับดุลราห์มาน ในเมืองโคเวนทรี ประเทศอังกฤษ เขาเป็นอดีตนักโทษการเมืองจากซีเรีย และทำงานร่วมกับผู้ช่วยสี่คนในซีเรีย ซึ่งได้ดึงเอาเครือข่ายนักเคลื่อนไหวต่อต้านรัฐบาลประมาณ 230 คนทั่วประเทศเข้ามาทำงาน งานของเขาได้รับเงินทุนบางส่วนจากสหภาพยุโรป และมีรายงานว่าบางส่วนมาจากรัฐบาลสหราชอาณาจักรด้วย

วิกิพีเดียอ้างอิงข้อมูลจากศูนย์วิจัยนโยบายซีเรีย (Syrian Centre for Policy Research) เป็นแหล่งข้อมูลแยกต่างหากที่มีการประเมินอัตราการเสียชีวิตสูงกว่า แต่ที่จริงแล้วนี่เป็นการคาดการณ์จากตัวเลขของ SOHR การประเมินที่ต่ำกว่าของ UN ดูเหมือนจะอ้างอิงจากรายงานของ SOHR เป็นหลัก

SOHR ถูกวิพากษ์วิจารณ์ถึงมุมมองที่ขัดแย้งอย่างเปิดเผย ซึ่งทำให้บางคนตั้งคำถามถึงความเป็นกลางของข้อมูล ดูเหมือนว่า SOHR จะนับจำนวนพลเรือนที่เสียชีวิตจากการโจมตีทางอากาศของสหรัฐฯ ต่ำกว่าความเป็นจริงอย่างมาก แต่อาจเป็นเพราะความยากลำบากและอันตรายของการรายงานจากดินแดนที่ไอเอสยึดครอง เช่นเดียวกับที่เกิดขึ้นในอิรัก

ป้ายประท้วงในย่านคาเฟอร์ซูซาห์
กรุงดามัสกัส ซีเรีย เมื่อวันที่ 26 ธันวาคม 2012 (เครดิตภาพ:
บ้านแห่งเสรีภาพ (Flickr)

SOHR ยอมรับว่าจำนวนผู้เสียชีวิตในซีเรียไม่สามารถประเมินได้ทั้งหมด ในรายงานล่าสุดเมื่อเดือนมีนาคม 2018 ได้เพิ่มจำนวนผู้เสียชีวิตอีก 100,000 คน เพื่อชดเชยการรายงานที่น้อยกว่าความเป็นจริง อีก 45,000 คน สำหรับนักโทษที่เสียชีวิตหรือสูญหายระหว่างการควบคุมตัวของรัฐบาล และ 12,000 คน สำหรับผู้เสียชีวิต สูญหาย หรือสูญหายระหว่างการควบคุมตัวของกลุ่มรัฐอิสลามหรือกลุ่มกบฏอื่นๆ

หากละทิ้งการปรับเปลี่ยนเหล่านี้ รายงานของ SOHR เดือนมีนาคม 2018 เอกสารนี้บันทึกการเสียชีวิตของนักรบและพลเรือนในซีเรีย 353,935 คน ซึ่งประกอบด้วยพลเรือน 106,390 คน ทหารซีเรีย 63,820 นาย กองกำลังติดอาวุธฝ่ายสนับสนุนรัฐบาล 58,130 นาย (รวมถึงกลุ่มฮิซบอลเลาะห์ 1,630 นาย และชาวต่างชาติอื่นๆ 7,686 คน) กลุ่มรัฐอิสลาม 63,360 กลุ่ม จาบาต ฟาเตห์ อัล-ชาม (เดิมชื่อจาบาต อัล-นุสรา) และนักรบญิฮาดอิสลามอื่นๆ 62,039 คน นักรบต่อต้านรัฐบาลอีก 62,039 คน และศพที่ไม่สามารถระบุตัวตนได้ 196 ศพ

หากแบ่งจำนวนพลเรือนและผู้สู้รบอย่างง่ายๆ ก็คือมีพลเรือนเสียชีวิต 106,488 รายและผู้สู้รบเสียชีวิต 247,447 ราย (โดยแบ่งศพที่ไม่สามารถระบุตัวตนได้ 196 ศพเท่าๆ กัน) รวมถึงทหารกองทัพซีเรีย 63,820 นาย

การนับของ SOHR ไม่ใช่การสำรวจทางสถิติที่ครอบคลุมเช่น 2006 มีดหมอ ศึกษา ในอิรัก แต่ไม่ว่าจะมีมุมมองสนับสนุนกลุ่มกบฏอย่างไร SOHR ดูเหมือนจะเป็นหนึ่งในความพยายามที่ครอบคลุมที่สุดในการนับจำนวนผู้เสียชีวิตอย่าง “เฉยๆ” ในสงครามครั้งล่าสุด

เช่นเดียวกับสถาบันทางทหารในประเทศอื่นๆ กองทัพซีเรียน่าจะมีตัวเลขผู้เสียชีวิตที่ค่อนข้างแม่นยำสำหรับทหารของตนเอง หากไม่รวมผู้เสียชีวิตจริงทางทหารแล้ว การที่ SOHR นับตัวเลขดังกล่าวได้ถือเป็นเรื่องไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน มากกว่า 20% ของผู้เสียชีวิตคนอื่นๆ ในสงครามกลางเมืองซีเรีย แต่รายงานของ SOHR อาจครอบคลุมถึงความพยายามครั้งก่อนๆ ในการนับจำนวนผู้เสียชีวิตโดยใช้วิธี “เชิงรับ”

หากนำตัวเลขผู้เสียชีวิตจากสงครามที่ไม่ใช่ทหารที่รายงานโดย SOHR มาคิดเป็น 20% ของจำนวนผู้เสียชีวิตจริงทั้งหมด หมายความว่ามีพลเรือนและนักรบที่ไม่ใช่ทหารเสียชีวิต 1.45 ล้านคน เมื่อรวมทหารซีเรียที่เสียชีวิต 64,000 นายเข้าไปด้วย ผมประเมินว่ามีผู้เสียชีวิตในซีเรียประมาณ 1.5 ล้านคน

หาก SOHR ประสบความสำเร็จมากกว่าความพยายาม "เชิงรับ" ใดๆ ก่อนหน้านี้ในการนับจำนวนผู้เสียชีวิตในสงคราม และนับได้ 25% หรือ 30% ของจำนวนผู้เสียชีวิต จำนวนผู้เสียชีวิตที่แท้จริงอาจต่ำถึง 1 ล้านคน แต่หากไม่ประสบความสำเร็จเท่าที่เห็น และการนับจำนวนใกล้เคียงกับที่เคยเป็นมาในความขัดแย้งอื่นๆ อาจมีผู้เสียชีวิตมากถึง 2 ล้านคน

โซมาเลีย

คนอเมริกันส่วนใหญ่จำการแทรกแซงของสหรัฐฯ ในโซมาเลียที่นำไปสู่ “ แบล็กฮอว์กดาวน์” เหตุการณ์และการถอนทหารสหรัฐฯ ในปี 1993 แต่ชาวอเมริกันส่วนใหญ่จำไม่ได้ หรืออาจไม่เคยรู้เลยว่าสหรัฐฯ ได้ดำเนินการอีกครั้ง “ปลอมตัว เงียบ ไร้สื่อ” การแทรกแซงในโซมาเลียในปี 2006 เพื่อสนับสนุนการรุกรานทางทหารของเอธิโอเปีย

ในที่สุดโซมาเลียก็ "ดึงตัวเองขึ้นมาได้โดยใช้มือของตัวเอง" ภายใต้การปกครองของ สหภาพศาลอิสลาม (ICU)สหภาพศาลท้องถิ่นแบบดั้งเดิมที่ตกลงร่วมมือกันเพื่อปกครองประเทศ ICU ได้ร่วมมือกับขุนศึกในโมกาดิชู และเอาชนะขุนศึกคนอื่นๆ ที่ปกครองดินแดนศักดินาเอกชนนับตั้งแต่การล่มสลายของรัฐบาลกลางในปี 1991 ประชาชนที่รู้จักประเทศนี้เป็นอย่างดีต่างยกย่อง ICU ว่าเป็นการพัฒนาที่เปี่ยมไปด้วยความหวังเพื่อสันติภาพและเสถียรภาพในโซมาเลีย

แต่ในบริบทของ “สงครามต่อต้านการก่อการร้าย” รัฐบาลสหรัฐฯ ระบุว่าสหภาพศาลอิสลามเป็นศัตรูและเป้าหมายของปฏิบัติการทางทหาร สหรัฐฯ ได้เป็นพันธมิตรกับเอธิโอเปีย ซึ่งเป็นคู่แข่งในภูมิภาคดั้งเดิมของโซมาเลีย (และเป็นประเทศที่มีประชากรส่วนใหญ่นับถือศาสนาคริสต์) และดำเนินการ การโจมตีทางอากาศและปฏิบัติการหน่วยรบพิเศษ เพื่อสนับสนุน การรุกรานโซมาเลียของเอธิโอเปีย เพื่อปลด ICU ออกจากอำนาจ เช่นเดียวกับประเทศอื่นๆ ที่สหรัฐอเมริกาและตัวแทนได้รุกรานมาตั้งแต่ปี 2001 ผลที่ตามมาคือ โซมาเลียกลับเข้าสู่ความรุนแรงและความวุ่นวายอีกครั้ง ที่ยังคงดำเนินมาจนถึงทุกวันนี้

การประมาณจำนวนผู้เสียชีวิตในโซมาเลีย

แหล่งข้อมูลที่ไม่เปิดเผยระบุว่าจำนวนผู้เสียชีวิตจากความรุนแรงในโซมาเลียนับตั้งแต่การรุกรานเอธิโอเปียที่ได้รับการสนับสนุนจากสหรัฐฯ ในปี 2006 มีจำนวน 20,171 ราย (โครงการข้อมูลความขัดแย้งอุปซอลา (UCDP)) – ถึงปี 2016) และ 24,631 (โครงการข้อมูลสถานที่และเหตุการณ์ความขัดแย้งทางอาวุธ (ACLED)). แต่ NGO ท้องถิ่นที่ได้รับรางวัลคือ ศูนย์สันติภาพและสิทธิมนุษยชนเอลแมน ในกรุงโมกาดิชู ซึ่งติดตามเฉพาะจำนวนผู้เสียชีวิตในปี 2550 และ 2551 พบผู้เสียชีวิตจากเหตุรุนแรง 16,210 รายในช่วง 2 ปีดังกล่าวเพียงปีเดียว ซึ่งมากกว่าจำนวนที่ UCDP นับได้ 4.7 เท่า และมากกว่าจำนวนที่ ACLED นับได้ 5.8 เท่าใน 2 ปีดังกล่าว

ในลิเบีย การนับศพในลิเบียสามารถนับจำนวนผู้เสียชีวิตได้มากกว่า ACLED เพียง 1.45 เท่า ส่วนในโซมาเลีย การนับศพของ Elman Peace นับได้มากกว่า ACLED ถึง 5.8 เท่า ซึ่งความแตกต่างระหว่างทั้งสองนั้นมากกว่าถึง 4 เท่า แสดงให้เห็นว่าการนับศพของ Elman Peace ครอบคลุมมากกว่าการนับศพในลิเบียประมาณสองเท่า ขณะที่ ACLED ดูเหมือนจะมีประสิทธิภาพในการนับจำนวนผู้เสียชีวิตจากสงครามในโซมาเลียน้อยกว่าในลิเบียเพียงครึ่งเดียว

UCDP บันทึกจำนวนผู้เสียชีวิตสูงกว่า ACLED ตั้งแต่ปี 2006 ถึง 2012 ขณะที่ ACLED ได้เผยแพร่ตัวเลขที่สูงกว่า UCDP ตั้งแต่ปี 2013 ค่าเฉลี่ยของการนับสองครั้งให้จำนวนผู้เสียชีวิตจากเหตุรุนแรงรวม 23,916 รายตั้งแต่เดือนกรกฎาคม 2006 ถึง 2017 หาก Elman Peace ยังคงนับจำนวนผู้เสียชีวิตจากสงครามและพบจำนวน 5.25 เท่า (ค่าเฉลี่ย 4.7 และ 5.8 เท่า) ของจำนวนที่กลุ่มตรวจสอบระหว่างประเทศพบ ในขณะนี้จะนับจำนวนผู้เสียชีวิตจากเหตุรุนแรงได้ประมาณ 125,000 ราย นับตั้งแต่การรุกรานเอธิโอเปียที่ได้รับการสนับสนุนจากสหรัฐฯ ในเดือนกรกฎาคม 2006

แม้ว่า Elman Peace จะนับจำนวนผู้เสียชีวิตได้มากกว่า UCDP หรือ ACLED มาก แต่นี่ก็ยังเป็นเพียงการนับจำนวนผู้เสียชีวิตจากสงครามในโซมาเลียแบบ “เฉยๆ” เท่านั้น เพื่อประเมินจำนวนผู้เสียชีวิตจากสงครามทั้งหมดที่เกิดจากการตัดสินใจของสหรัฐฯ ที่จะล้มล้างรัฐบาลไอซียูที่เพิ่งตั้งขึ้นใหม่ของโซมาเลีย เราต้องคูณตัวเลขเหล่านี้ด้วยอัตราส่วนที่อยู่ระหว่างอัตราส่วนที่พบในความขัดแย้งอื่นๆ ซึ่งอยู่ระหว่าง 5:1 ถึง 20:1

การนำอัตราส่วน 5:1 มาใช้กับการคาดการณ์ของผมเกี่ยวกับจำนวนผู้เสียชีวิตที่โครงการ Elman อาจนับได้ ณ ขณะนี้ จะทำให้มีผู้เสียชีวิตรวม 625,000 ราย การนำอัตราส่วน 20:1 มาใช้กับจำนวนผู้เสียชีวิตที่ต่ำกว่ามากของ UCDP และ ACLED จะทำให้ตัวเลขลดลงเหลือ 480,000 ราย

เป็นไปได้ยากมากที่โครงการเอลแมนจะนับจำนวนผู้เสียชีวิตจริงมากกว่า 20% ทั่วทั้งโซมาเลีย ในทางกลับกัน UCDP และ ACLED นับเฉพาะรายงานการเสียชีวิตในโซมาเลียจากฐานปฏิบัติการในสวีเดนและสหราชอาณาจักร โดยอ้างอิงจากรายงานที่เผยแพร่ ดังนั้นพวกเขาจึงอาจนับจำนวนผู้เสียชีวิตจริงได้น้อยกว่า 5%

หากโครงการเอลแมนสามารถบันทึกจำนวนผู้เสียชีวิตได้เพียง 15% ของจำนวนผู้เสียชีวิตทั้งหมด แทนที่จะเป็น 20% นั่นจะบ่งชี้ว่ามีผู้เสียชีวิต 830,000 คนนับตั้งแต่ปี 2006 หากการนับของ UCDP และ ACLED สามารถบันทึกจำนวนผู้เสียชีวิตได้มากกว่า 5% ของจำนวนผู้เสียชีวิตทั้งหมด จำนวนผู้เสียชีวิตที่แท้จริงอาจต่ำกว่า 480,000 คน แต่นั่นจะหมายความว่าโครงการเอลแมนสามารถระบุสัดส่วนของผู้เสียชีวิตจริงที่สูงกว่า ซึ่งถือเป็นสิ่งที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนสำหรับโครงการประเภทนี้

ดังนั้น ฉันจึงประมาณว่าจำนวนผู้เสียชีวิตที่แท้จริงในโซมาเลียตั้งแต่ปี 2006 น่าจะอยู่ระหว่าง 500,000 ถึง 850,000 ราย และผู้เสียชีวิตจากความรุนแรงที่น่าจะเป็นไปได้มากที่สุดประมาณ 650,000 ราย

เยเมน

สหรัฐอเมริกาเป็นส่วนหนึ่งของพันธมิตรที่โจมตีเยเมนมาตั้งแต่ปี 2015 เพื่อพยายามฟื้นฟูอำนาจของอดีตประธานาธิบดีอับดราบบูห์ มันซูร์ ฮาดี ฮาดีได้รับเลือกตั้งในปี 2012 หลังจากการประท้วงอาหรับสปริงและการลุกฮือด้วยอาวุธ ซึ่งบีบให้อาลี อับดุลเลาะห์ ซาเลห์ อดีตผู้นำเผด็จการของเยเมน ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากสหรัฐฯ ต้องลาออกในเดือนพฤศจิกายน 2011

อำนาจของฮาดีคือการร่างรัฐธรรมนูญฉบับใหม่และจัดการเลือกตั้งใหม่ภายในสองปี แต่เขาไม่ได้ทำสิ่งเหล่านี้เลย ดังนั้นขบวนการไซดีฮูตีผู้ทรงพลังจึงบุกโจมตีเมืองหลวงในเดือนกันยายน 2014 กักบริเวณฮาดีไว้ในบ้าน และเรียกร้องให้เขาและรัฐบาลปฏิบัติตามอำนาจหน้าที่และจัดการเลือกตั้งใหม่

ชาวไซดีเป็นนิกายชีอะห์ที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว คิดเป็น 45% ของประชากรเยเมน อิหม่ามชาวไซดีปกครองเยเมนส่วนใหญ่มานานกว่าพันปี ชาวซุนนีและชาวไซดีอาศัยอยู่ร่วมกันอย่างสงบสุขในเยเมนมานานหลายศตวรรษ การแต่งงานข้ามศาสนาเป็นเรื่องปกติ และทั้งสองก็ทำพิธีละหมาดในมัสยิดเดียวกัน

อิหม่ามซัยดีคนสุดท้ายถูกโค่นล้มในสงครามกลางเมืองในช่วงทศวรรษ 1960 ในสงครามครั้งนั้น ซาอุดีอาระเบียสนับสนุนกลุ่มนิยมกษัตริย์ซัยดี ขณะที่อียิปต์บุกเยเมนเพื่อสนับสนุนกองกำลังฝ่ายสาธารณรัฐ ซึ่งในที่สุดก็ได้ก่อตั้งสาธารณรัฐอาหรับเยเมนขึ้นในปี 1970

ในปี 2014 ฮาดีปฏิเสธที่จะร่วมมือกับกลุ่มฮูตี และ ลาออกในเดือนมกราคม 2015เขาหนีไปที่เมืองเอเดน บ้านเกิดของเขา และจากนั้นก็ไปที่ซาอุดีอาระเบีย ซึ่งได้เปิดฉากการทิ้งระเบิดและการปิดล้อมทางทะเลที่ได้รับการสนับสนุนจากสหรัฐฯ เพื่อพยายามฟื้นคืนอำนาจให้กับเขา

แม้ว่าซาอุดีอาระเบียจะเป็นผู้ดำเนินการโจมตีทางอากาศเป็นส่วนใหญ่ แต่สหรัฐฯ กลับขายเครื่องบิน ระเบิด ขีปนาวุธ และอาวุธอื่นๆ ที่ใช้อยู่เกือบทั้งหมด สหราชอาณาจักรเป็นประเทศผู้จัดหาอาวุธรายใหญ่อันดับสองของซาอุดีอาระเบีย หากปราศจากหน่วยข่าวกรองทางดาวเทียมและการเติมเชื้อเพลิงกลางอากาศของสหรัฐฯ ซาอุดีอาระเบียคงไม่สามารถโจมตีทางอากาศทั่วเยเมนได้อย่างที่เป็นอยู่ ดังนั้น การตัดอาวุธ การเติมเชื้อเพลิงกลางอากาศ และการสนับสนุนทางการทูตของสหรัฐฯ อาจเป็นปัจจัยสำคัญในการยุติสงคราม

การประเมินจำนวนผู้เสียชีวิตจากสงครามในเยเมน

การประมาณการจำนวนผู้เสียชีวิตจากสงครามในเยเมนที่เผยแพร่นั้นอิงตามการสำรวจโรงพยาบาลต่างๆ ในพื้นที่โดยองค์การอนามัยโลก ซึ่งมักถ่ายทอดโดย สำนักงานสหประชาชาติเพื่อการประสานงานกิจการด้านมนุษยธรรม (UNOCHA)จากการประมาณการล่าสุดในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2017 พบว่ามีผู้เสียชีวิต 9,245 ราย โดยเป็นพลเรือน 5,558 ราย

อย่างไรก็ตาม รายงานของ UNOCHA ในเดือนธันวาคม 2017 ระบุว่า “เนื่องจากมีสถานพยาบาลจำนวนมากที่ไม่สามารถให้บริการได้หรือให้บริการได้เพียงบางส่วนอันเป็นผลมาจากความขัดแย้ง ตัวเลขเหล่านี้จึงได้รับการรายงานน้อยกว่าความเป็นจริงและน่าจะสูงกว่านี้”

ย่านหนึ่งในเมืองหลวงซานาของเยเมน
หลังการโจมตีทางอากาศเมื่อวันที่ 9 ตุลาคม พ.ศ. 2015 (วิกิพีเดีย)

แม้ว่าโรงพยาบาลจะเปิดให้บริการได้ตามปกติแล้ว แต่ผู้เสียชีวิตในสงครามจำนวนมากก็ไม่สามารถเดินทางไปถึงโรงพยาบาลได้ โรงพยาบาลหลายแห่งในเยเมนถูกโจมตีทางอากาศของซาอุดีอาระเบีย มีการปิดล้อมทางทะเลที่จำกัดการนำเข้ายา และไฟฟ้า น้ำ อาหาร และเชื้อเพลิง ล้วนได้รับผลกระทบจากการทิ้งระเบิดและการปิดล้อม ดังนั้น สรุปรายงานการเสียชีวิตจากโรงพยาบาลของ WHO จึงน่าจะเป็นเพียงเศษเสี้ยวเล็กน้อยของจำนวนผู้เสียชีวิตจริง

ACLED รายงานตัวเลขต่ำกว่า WHO เล็กน้อย คือ 7,846 ราย ณ สิ้นปี 2017 แต่ต่างจาก WHO ตรงที่ ACLED มีข้อมูลล่าสุดสำหรับปี 2018 และรายงานผู้เสียชีวิตเพิ่มอีก 2,193 รายนับตั้งแต่เดือนมกราคม หาก WHO ยังคงรายงานผู้เสียชีวิตมากกว่า ACLED 18% ยอดผู้เสียชีวิตทั้งหมดของ WHO จนถึงปัจจุบันจะอยู่ที่ 11,833 ราย

แม้แต่ UNOCHA และ WHO ก็ยังยอมรับว่ามีการรายงานจำนวนผู้เสียชีวิตจากสงครามในเยเมนต่ำกว่าความเป็นจริงอย่างมาก และอัตราส่วนระหว่างรายงานเชิงรับของ WHO กับจำนวนผู้เสียชีวิตจริงดูเหมือนจะอยู่ในระดับที่สูงกว่าช่วงที่พบในสงครามอื่นๆ ซึ่งอยู่ระหว่าง 5:1 ถึง 20:1 ผมประเมินว่ามีผู้เสียชีวิตประมาณ 175,000 คน ซึ่งมากกว่าจำนวนที่ WHO และ ACLED รายงานถึง 15 เท่า โดยมีผู้เสียชีวิตขั้นต่ำ 120,000 คน และสูงสุด 240,000 คน

ต้นทุนที่แท้จริงของมนุษยชาติจากสงครามของสหรัฐฯ

ในรายงานฉบับนี้ ผมได้ประมาณการไว้ว่าสงครามหลังเหตุการณ์ 9/11 ของอเมริกาคร่าชีวิตผู้คนไปประมาณ 6 ล้านคน ตัวเลขที่แท้จริงอาจอยู่ที่เพียง 5 ล้านคน หรืออาจถึง 7 ล้านคน แต่ผมค่อนข้างมั่นใจว่าน่าจะมีอีกหลายล้านคน

ไม่ใช่แค่หลายแสนคนเท่านั้น ดังที่ผู้คนจำนวนมากที่มีความรู้ดีเชื่อกัน เพราะการรวบรวม "รายงานเชิงรับ" ไม่สามารถให้ผลมากกว่าเศษเสี้ยวของจำนวนผู้เสียชีวิตจริงในประเทศที่ต้องเผชิญกับความรุนแรงและความวุ่นวาย การรุกรานของประเทศเรา ได้ปล่อยออกมาให้พวกเขาตั้งแต่ปี 2001

การรายงานอย่างเป็นระบบของ หอดูดาวซีเรียเพื่อสิทธิมนุษยชน แน่นอนว่าได้บันทึกจำนวนผู้เสียชีวิตจริงได้มากกว่าจำนวนการสอบสวนที่เสร็จสิ้นเพียงเล็กน้อยซึ่งรายงานอย่างหลอกลวงว่าเป็นการประมาณอัตราการเสียชีวิตโดย คณะผู้แทนช่วยเหลือของสหประชาชาติประจำอัฟกานิสถานแต่ทั้งสองกรณียังเป็นเพียงเศษเสี้ยวหนึ่งของจำนวนผู้เสียชีวิตทั้งหมด

และจำนวนผู้เสียชีวิตที่แท้จริงนั้นแน่นอนว่าไม่ใช่หลักหมื่นคนอย่างที่ประชาชนทั่วไปส่วนใหญ่ ในสหรัฐอเมริกา และ ในสหราชอาณาจักร ได้รับการทำให้เชื่อตามผลสำรวจความคิดเห็น

เราจำเป็นต้องมีผู้เชี่ยวชาญด้านสาธารณสุขอย่างเร่งด่วนเพื่อทำการศึกษาอัตราการเสียชีวิตอย่างครอบคลุมในทุกประเทศที่สหรัฐฯ ผลักดันเข้าสู่สงครามตั้งแต่ปี 2001 เพื่อให้โลกสามารถตอบสนองได้อย่างเหมาะสมต่อขนาดที่แท้จริงของการเสียชีวิตและการทำลายล้างที่สงครามเหล่านี้ก่อขึ้น

ดังที่บาร์บารา ลี ได้เตือนเพื่อนร่วมงานของเธออย่างมีวิสัยทัศน์ก่อนที่จะลงคะแนนเสียงคัดค้านเพียงเสียงเดียวในปี 2001 ว่า เรา "กลายเป็นปีศาจที่เราประณาม" แต่สงครามเหล่านี้ไม่ได้มาพร้อมกับขบวนพาเหรดทางทหารที่น่าสะพรึงกลัว (ยังไม่ถึงเวลา) หรือคำปราศรัยเกี่ยวกับการพิชิตโลก แต่กลับได้รับการพิสูจน์ทางการเมืองโดย “ สงครามข้อมูล” เพื่อทำให้ศัตรูเป็นปีศาจและ สร้างวิกฤตการณ์แล้วจึงทำสงครามกัน “ปลอมตัว เงียบ ปลอดสื่อ” ทางหนึ่งที่จะซ่อนค่าใช้จ่ายของพวกเขาไว้ด้วยเลือดมนุษย์จากสาธารณชนอเมริกันและคนทั่วโลก

หลังจากสงคราม 16 ปี มีผู้เสียชีวิตจากความรุนแรงราว 6 ล้านคน ประเทศต่างๆ ถูกทำลายล้างอย่างสิ้นเชิง 6 ประเทศ และอีกหลายประเทศไร้เสถียรภาพ เป็นเรื่องเร่งด่วนที่ประชาชนชาวอเมริกันจะต้องยอมรับถึงต้นทุนที่แท้จริงของมนุษยชาติจากสงครามในประเทศของเรา และวิธีที่เราถูกหลอกลวงและถูกชักจูงให้เพิกเฉยต่อสงครามเหล่านี้ ก่อนที่สงครามจะยืดเยื้อไปมากกว่านี้ ทำลายประเทศต่างๆ มากขึ้น บ่อนทำลายหลักนิติธรรมระหว่างประเทศมากขึ้น และสังหารเพื่อนมนุษย์ของเราอีกหลายล้านคน

As ฮันนาห์ อาเรนท์ เขียน in ต้นกำเนิดของเผด็จการ“เราไม่สามารถที่จะยึดถือสิ่งที่ดีในอดีตและเรียกมันว่ามรดกของเราได้อีกต่อไป ละทิ้งสิ่งที่ไม่ดีและมองว่ามันเป็นภาระหนักที่เวลาจะฝังกลบให้หายไปในที่สุด กระแสธารใต้ดินแห่งประวัติศาสตร์ตะวันตกในที่สุดก็โผล่ขึ้นมาและแย่งชิงศักดิ์ศรีของประเพณีของเราไป นี่คือความจริงที่เราใช้ชีวิตอยู่”

Nicolas JS Davies เป็นผู้เขียน เลือดในมือของเรา: การบุกรุกและการทำลายล้างอิรักของชาวอเมริกันนอกจากนี้ เขายังเขียนบทเกี่ยวกับ “โอบามาในสงคราม” ในหนังสือ Grading the 44th President: a Report Card on Barack Obama's First Term as a Progressive Leader อีกด้วย

3 คำตอบ

เขียนความเห็น

ที่อยู่อีเมลของคุณจะไม่ถูกเผยแพร่ ช่องที่ต้องการถูกทำเครื่องหมาย *

บทความที่เกี่ยวข้อง

ทฤษฎีการเปลี่ยนแปลงของเรา

วิธียุติสงคราม

วันสงบศึก/วันรำลึก
เหตุการณ์ต่อต้านสงคราม
ช่วยให้เราเติบโตขึ้น

ผู้บริจาครายย่อยทำให้เราก้าวต่อไป

หากคุณเลือกที่จะบริจาคเป็นประจำอย่างน้อย $15 ต่อเดือน คุณสามารถเลือกของขวัญขอบคุณได้ เราขอขอบคุณผู้บริจาคประจำของเราบนเว็บไซต์ของเรา

นี่คือโอกาสของคุณที่จะจินตนาการโลกเหนือสงครามใหม่
ร้าน WBW