โดย Nicolas JS Davies 12 ตุลาคม 2020
ชาวอเมริกันกำลังเผชิญกับการเลือกตั้งทั่วไปที่กำลังจะเกิดขึ้นการระบาดใหญ่ที่คร่าชีวิตพวกเราไปกว่า 200,000 คนและสื่อข่าวขององค์กรที่มีรูปแบบธุรกิจลดลงในการขายเวอร์ชันต่างๆการแสดงของทรัมป์” ให้กับผู้โฆษณาของตน ใครมีเวลาสนใจสงครามครั้งใหม่รอบครึ่งโลก? แต่ด้วยจำนวนมากของโลกที่ทุกข์ทรมานโดย 20 ปีของ สงครามที่นำโดยสหรัฐฯ และวิกฤตการณ์ทางการเมืองมนุษยธรรมและผู้ลี้ภัยที่เกิดขึ้นเราไม่สามารถที่จะไม่ใส่ใจกับการปะทุของสงครามครั้งใหม่ที่อันตรายระหว่างอาร์เมเนียและอาเซอร์ไบจาน คาราบาคห์.
อาร์เมเนียและอาเซอร์ไบจานต่อสู้กับ สงครามนองเลือด เหนือเมืองนากอร์โน - คาราบัคในช่วงปี 1988-1994 ในตอนท้ายมีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 30,000 คนและอีกหลายล้านคนต้องหนีหรือถูกขับออกจากบ้าน ในปี 1994 กองกำลังอาร์เมเนียได้ยึดครอง Nagorno-Karabakh และเขตรอบ ๆ อีก XNUMX เขตซึ่งทั้งหมดได้รับการยอมรับในระดับสากลว่าเป็นส่วนหนึ่งของอาเซอร์ไบจาน แต่ตอนนี้สงครามได้ปะทุขึ้นอีกครั้งมีผู้เสียชีวิตหลายร้อยคนและทั้งสองฝ่ายต่างกราดกระสุนใส่เป้าหมายพลเรือนและสร้างความหวาดกลัวให้กับประชากรพลเรือนของกันและกัน
คาราบาคห์ เป็นภูมิภาคอาร์เมเนียที่มีชาติพันธุ์มานานหลายศตวรรษ หลังจากจักรวรรดิเปอร์เซียได้ยกพื้นที่ส่วนนี้ของเทือกเขาคอเคซัสให้กับรัสเซียในสนธิสัญญากูลิสถานในปี พ.ศ. 1813 การสำรวจสำมะโนประชากรครั้งแรกในสิบปีต่อมาระบุว่าประชากรของนากอร์โน - คาราบัคห์เป็นชาวอาร์เมเนีย 91% การตัดสินใจของสหภาพโซเวียตในการมอบหมาย Nagorno-Karabakh ให้กับ Azerbaijan SSR ในปีพ. ศ. 1923 เช่นเดียวกับการตัดสินใจที่จะมอบหมายไครเมียให้กับ SSR ของยูเครนในปี 1954 เป็นการตัดสินใจของฝ่ายบริหารซึ่งผลกระทบที่เป็นอันตรายจะชัดเจนเมื่อสหภาพโซเวียตเริ่มสลายตัวในช่วงปลายทศวรรษที่ 1980
ในปี 1988 รัฐสภาท้องถิ่นใน Nagorno-Karabakh ได้รับการตอบสนองต่อการประท้วงจำนวนมากโดย 110-17 เพื่อขอย้ายจาก Azerbaijan SSR ไปยัง Armenian SSR แต่รัฐบาลโซเวียตปฏิเสธคำขอและความรุนแรงระหว่างชาติพันธุ์ก็ทวีความรุนแรงขึ้น ในปี 1991 Nagorno-Karabakh และภูมิภาค Shahumian ซึ่งเป็นส่วนใหญ่ของอาร์เมเนียที่อยู่ใกล้เคียงได้จัดให้มีการลงประชามติเอกราชและประกาศเอกราชจากอาเซอร์ไบจานในฐานะ สาธารณรัฐ Artsakhซึ่งเป็นชื่อทางประวัติศาสตร์ของอาร์เมเนีย เมื่อสงครามสิ้นสุดลงในปี 1994 Nagorno-Karabakh และดินแดนส่วนใหญ่รอบ ๆ นั้นอยู่ในมือของชาวอาร์เมเนียและผู้ลี้ภัยหลายแสนคนได้หลบหนีไปทั้งสองทิศทาง
มีการปะทะกันตั้งแต่ปี 1994 แต่ความขัดแย้งในปัจจุบันนั้นอันตรายและร้ายแรงที่สุด ตั้งแต่ปี 1992 การเจรจาทางการทูตเพื่อแก้ไขความขัดแย้งได้รับการนำโดย“กลุ่มมินสค์,” ก่อตั้งโดยองค์การเพื่อความร่วมมือและความมั่นคงในยุโรป (OSCE) และนำโดยสหรัฐอเมริการัสเซียและฝรั่งเศส ในปี 2007 กลุ่มมินสค์ได้พบกับเจ้าหน้าที่ชาวอาร์เมเนียและอาเซอร์ไบจันในมาดริดและเสนอกรอบแนวทางการแก้ปัญหาทางการเมืองหรือที่เรียกว่า หลักการมาดริด.
หลักการมาดริดจะส่งคืนห้าในสิบสองเขตของ ชาหุมยาน จังหวัดไปจนถึงอาเซอร์ไบจานในขณะที่ห้าเขตของ Naborno-Karabakh และสองเขตระหว่าง Nagorno-Karabakh และ Armenia จะลงคะแนนเสียงในการลงประชามติเพื่อตัดสินอนาคตของพวกเขาซึ่งทั้งสองฝ่ายจะยอมรับผลของ ผู้ลี้ภัยทุกคนมีสิทธิ์กลับบ้านเก่า
แดกดันหนึ่งในฝ่ายตรงข้ามที่เป็นแกนนำมากที่สุดของหลักการมาดริดคือ คณะกรรมการแห่งชาติอาร์เมเนียแห่งอเมริกา (ANCA) ซึ่งเป็นกลุ่มล็อบบี้สำหรับชาวอาร์เมเนียพลัดถิ่นในสหรัฐอเมริกา สนับสนุนการอ้างสิทธิ์ของอาร์เมเนียในดินแดนพิพาททั้งหมดและไม่ไว้วางใจให้อาเซอร์ไบจานเคารพผลการลงประชามติ นอกจากนี้ยังต้องการให้รัฐบาลโดยพฤตินัยของสาธารณรัฐ Artsakh ได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมการเจรจาระหว่างประเทศเกี่ยวกับอนาคตซึ่งน่าจะเป็นความคิดที่ดี
ในอีกด้านหนึ่งรัฐบาลอาเซอร์ไบจันของประธานาธิบดี Ilham Aliyev ในขณะนี้ได้ให้การสนับสนุนตุรกีอย่างเต็มที่สำหรับข้อเรียกร้องให้กองกำลังอาร์เมเนียทั้งหมดต้องปลดอาวุธหรือถอนตัวออกจากพื้นที่พิพาทซึ่งยังคงได้รับการยอมรับในระดับสากลว่าเป็นส่วนหนึ่งของอาเซอร์ไบจาน มีรายงานว่าตุรกีจ่ายเงินให้กับทหารรับจ้างญิฮาดีจากซีเรียทางตอนเหนือของซีเรียที่ถูกตุรกียึดครองเพื่อไปต่อสู้เพื่ออาเซอร์ไบจานทำให้กลุ่มหัวรุนแรงสุหนี่เพิ่มความรุนแรงให้กับความขัดแย้งระหว่างชาวอาร์เมเนียที่นับถือศาสนาคริสต์และส่วนใหญ่เป็นชาวมุสลิมนิกายชีอะห์
แม้จะมีตำแหน่งสายแข็งเหล่านี้ แต่ความขัดแย้งอันดุเดือดนี้ควรจะแก้ไขได้โดยการแบ่งดินแดนที่ขัดแย้งกันระหว่างทั้งสองฝ่ายตามที่หลักการมาดริดพยายามจะทำ การประชุมในเจนีวาและตอนนี้มอสโกดูเหมือนจะก้าวหน้าไปสู่การหยุดยิงและการต่ออายุการทูต ในวันศุกร์ที่ 9 ตุลาคมทั้งสองฝ่ายต่อต้าน รัฐมนตรีต่างประเทศ พบกันครั้งแรกที่มอสโกในการประชุมไกล่เกลี่ยโดยรัฐมนตรีต่างประเทศรัสเซียเซอร์เกลาฟรอฟและเมื่อวันเสาร์พวกเขาตกลงพักรบชั่วคราวเพื่อกู้ศพและแลกเปลี่ยนนักโทษ
อันตรายที่สุดคือตุรกีรัสเซียสหรัฐฯหรืออิหร่านควรเห็นความได้เปรียบทางภูมิรัฐศาสตร์ในการเพิ่มระดับหรือมีส่วนร่วมในความขัดแย้งนี้มากขึ้น อาเซอร์ไบจานเริ่มการรุกในปัจจุบันโดยได้รับการสนับสนุนอย่างเต็มที่จากประธานาธิบดีเออร์โดกันของตุรกีซึ่งดูเหมือนจะใช้มันเพื่อแสดงให้เห็นถึงอำนาจใหม่ของตุรกีในภูมิภาคและเสริมสร้างจุดยืนในความขัดแย้งและข้อพิพาทในซีเรียลิเบียไซปรัสการสำรวจน้ำมันในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตะวันออกและ ภูมิภาคโดยทั่วไป หากเป็นเช่นนั้นสิ่งนี้จะต้องดำเนินต่อไปอีกนานแค่ไหนก่อนที่เออร์โดกันจะมาถึงจุดของเขาและตุรกีจะสามารถควบคุมความรุนแรงที่เกิดขึ้นได้เนื่องจากมันล้มเหลวอย่างน่าอนาถ ในซีเรีย?
รัสเซียและอิหร่านไม่มีอะไรจะได้รับและทุกสิ่งที่จะสูญเสียจากสงครามที่ทวีความรุนแรงระหว่างอาร์เมเนียและอาเซอร์ไบจานและต่างเรียกร้องสันติภาพ นายกรัฐมนตรียอดนิยมของอาร์เมเนีย Nikol Pashinyan เข้ามามีอำนาจหลังจากปี 2018 ของอาร์เมเนีย”การปฏิวัติกำมะหยี่” และได้ปฏิบัติตามนโยบายไม่วางแนวระหว่างรัสเซียและตะวันตกแม้ว่าอาร์เมเนียจะเป็นส่วนหนึ่งของรัสเซียก็ตาม อ.ส.ค พันธมิตรทางทหาร รัสเซียมุ่งมั่นที่จะปกป้องอาร์เมเนียหากถูกโจมตีโดยอาเซอร์ไบจานหรือตุรกี แต่ได้แสดงความชัดเจนว่าความมุ่งมั่นดังกล่าวไม่ครอบคลุมถึงนากอร์โน - คาราบัคห์ อิหร่านมีความใกล้ชิดกับอาร์เมเนียมากกว่าอาเซอร์ไบจาน แต่ตอนนี้มีขนาดใหญ่ ประชากรอาเซอร์ ออกไปตามท้องถนนเพื่อสนับสนุนอาเซอร์ไบจานและประท้วงความลำเอียงของรัฐบาลที่มีต่ออาร์เมเนีย
สำหรับบทบาทในการทำลายล้างและการทำให้เกิดความไม่มั่นคงที่สหรัฐฯแสดงเป็นนิสัยในตะวันออกกลางชาวอเมริกันควรระวังความพยายามใด ๆ ของสหรัฐฯที่จะใช้ประโยชน์จากความขัดแย้งนี้เพื่อยุติการให้บริการด้วยตนเองของสหรัฐฯ นั่นอาจรวมถึงการกระตุ้นความขัดแย้งเพื่อทำลายความเชื่อมั่นของอาร์เมเนียในการเป็นพันธมิตรกับรัสเซียเพื่อดึงอาร์เมเนียเข้าสู่การจัดแนวร่วมกับนาโตแบบตะวันตก หรือสหรัฐฯอาจทำให้รุนแรงขึ้นและใช้ประโยชน์จากความไม่สงบในชุมชนอาเซอร์ของอิหร่านซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ "แรงดันสูงสุด” รณรงค์ต่อต้านอิหร่าน
ด้วยข้อเสนอแนะใด ๆ ที่สหรัฐฯกำลังใช้ประโยชน์หรือวางแผนที่จะใช้ประโยชน์จากความขัดแย้งนี้เพื่อจุดจบของตนเองชาวอเมริกันควรระลึกถึงผู้คนในอาร์เมเนียและอาเซอร์ไบจานที่มีชีวิตอยู่ สูญหายหรือถูกทำลาย ทุกวันที่สงครามนี้ดำเนินไปอย่างดุเดือดและควรประณามและต่อต้านความพยายามใด ๆ ที่จะยืดเยื้อหรือทำให้ความเจ็บปวดและความทุกข์ทรมานของพวกเขาแย่ลงเพื่อความได้เปรียบทางภูมิรัฐศาสตร์ของสหรัฐฯ
แต่สหรัฐฯควรร่วมมืออย่างเต็มที่กับพันธมิตรในกลุ่มมินสค์ของ OSCE เพื่อสนับสนุนการหยุดยิงและการเจรจาต่อรองที่ยั่งยืนและมั่นคงซึ่งเคารพสิทธิมนุษยชนและการตัดสินใจด้วยตนเองของประชาชนในอาร์เมเนียและอาเซอร์ไบจานทั้งหมด
Nicolas JS Davies เป็นนักข่าวอิสระนักวิจัยของ CODEPINK และผู้เขียน เลือดในมือของเรา: การบุกรุกและการทำลายล้างอิรักของชาวอเมริกัน.
