ฮิโรชิมา - นางาซากิ: การระเบิดนิวเคลียร์ปี 70 ยังไม่เสร็จสิ้น

โดย David Swanson telesur

6th สิงหาคมนี้และ 9 ผู้คนนับล้านจะทำเครื่องหมายครบรอบ 70th ของการระเบิดนิวเคลียร์ของฮิโรชิมาและนางาซากิในเมืองเหล่านั้นและที่ เหตุการณ์ รอบโลก. บางคนจะฉลองข้อตกลงล่าสุดที่อิหร่านมุ่งมั่นที่จะไม่ติดตามอาวุธนิวเคลียร์และปฏิบัติตามสนธิสัญญาไม่แพร่ขยายอาวุธ (NPT) และด้วยข้อกำหนดที่ไม่ได้กำหนดไว้สำหรับประเทศอื่น ๆ

แต่ประเทศเหล่านั้นที่มีอาวุธนิวเคลียร์กำลังละเมิด NPT โดยไม่สามารถปลดอาวุธหรือสร้างเพิ่มเติม (สหรัฐฯ, รัสเซีย, อังกฤษ, ฝรั่งเศส, จีน, อินเดีย) หรือพวกเขาปฏิเสธที่จะลงนามในสนธิสัญญา (อิสราเอลปากีสถานเกาหลีเหนือ ) ในขณะที่ประเทศใหม่กำลังรับพลังงานนิวเคลียร์แม้จะมีน้ำมันจำนวนมากและ / หรือมีเงื่อนไขที่ดีที่สุดสำหรับพลังงานแสงอาทิตย์บนโลก (ซาอุดิอาระเบีย, จอร์แดน, ยูเออี)

ขีปนาวุธนิวเคลียร์ที่มีอำนาจทิ้งระเบิดมากกว่าสงครามโลกครั้งที่สองในระเบิดลูกเดียวมีเป้าหมายโดยรัสเซียหลายพันคนจากสหรัฐอเมริกาและในทางกลับกัน ความวิกลจริตสามสิบวินาทีในประธานาธิบดีสหรัฐฯหรือรัสเซียสามารถกำจัดทุกชีวิตบนโลกได้ และสหรัฐอเมริกากำลังเล่นเกมสงครามที่ชายแดนของรัสเซีย การยอมรับความบ้าคลั่งนี้เป็นเรื่องปกติและเป็นกิจวัตรเป็นส่วนหนึ่งของการระเบิดอย่างต่อเนื่องของระเบิดทั้งสองครั้งเริ่มขึ้นเมื่อ 70 ปีก่อนและไม่ค่อยเข้าใจอย่างถูกต้อง

การทิ้งระเบิดและการคุกคามที่ชัดเจนนับตั้งแต่ที่จะลดจำนวนมากขึ้นนั้นเป็นอาชญากรรมใหม่ที่ให้กำเนิดลัทธิจักรวรรดินิยมสายพันธุ์ใหม่ สหรัฐอเมริกาได้เข้ามาแทรกแซง มากกว่า 70 เนชั่น - มากกว่าหนึ่งครั้งต่อปี - ตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สองและตอนนี้ได้เข้ามาเต็มวงในการสร้างทหารใหม่ของญี่ปุ่น

พื้นที่ ประวัติ จากการเป็นทหารสหรัฐครั้งแรกของญี่ปุ่นได้รับการเปิดเผยโดย James Bradley ใน 1853 กองทัพเรือสหรัฐฯบังคับให้ญี่ปุ่นเปิดให้พ่อค้าพ่อค้าผู้สอนศาสนาและทหารของสหรัฐฯ ใน 1872 ทหารสหรัฐเริ่มฝึกญี่ปุ่นในการพิชิตประเทศอื่น ๆ ด้วยตาที่ไต้หวัน

Charles LeGendre นายพลชาวอเมริกันที่ฝึกอบรมชาวญี่ปุ่นในรูปแบบของสงครามเสนอให้พวกเขานำหลักคำสอน Monroe มาใช้กับเอเชียนั่นคือนโยบายในการมีอำนาจเหนือเอเชียในแบบที่สหรัฐอเมริกาครองซีกโลกของตน ในปีพ. ศ. 1873 ญี่ปุ่นบุกไต้หวันพร้อมที่ปรึกษาทางทหารและอาวุธของสหรัฐฯ เกาหลีเป็นลำดับถัดไปตามด้วยจีนในปี พ.ศ. 1894 ในปี พ.ศ. 1904 ประธานาธิบดีธีโอดอร์รูสเวลต์ของสหรัฐฯสนับสนุนให้ญี่ปุ่นโจมตีรัสเซีย แต่เขาผิดสัญญากับญี่ปุ่นโดยปฏิเสธที่จะเปิดเผยต่อสาธารณชนด้วยการสนับสนุนหลักคำสอนของมอนโรและเขาสนับสนุนการที่รัสเซียปฏิเสธที่จะจ่ายเงินเล็กน้อยให้กับญี่ปุ่นหลังจากสงคราม จักรวรรดิญี่ปุ่นถูกมองว่าเป็นคู่แข่งมากกว่าเป็นตัวแทนและกองทัพสหรัฐฯใช้เวลาหลายทศวรรษในการวางแผนทำสงครามกับญี่ปุ่น

แฮร์รี่ทรูแมนผู้ซึ่งจะสั่งให้ทิ้งระเบิดนิวเคลียร์ในปี 1945 พูดในวุฒิสภาสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 23 มิถุนายน 1941 ว่า“ ถ้าเราเห็นว่าเยอรมนีชนะ” เขากล่าว“ เราควรช่วยรัสเซียและถ้ารัสเซียชนะเราควร เพื่อช่วยเยอรมนีและด้วยวิธีนี้ทำให้พวกเขาสังหารให้ได้มากที่สุด” ทรูแมนให้ความสำคัญกับภาษาญี่ปุ่นว่าอยู่เหนือรัสเซียและเยอรมันหรือไม่? ไม่มีอะไรที่จะแนะนำว่าเขาทำ การสำรวจความคิดเห็นของกองทัพสหรัฐฯในปี 1943 พบว่าประมาณครึ่งหนึ่งของกลุ่มจีไอทั้งหมดเชื่อว่าจำเป็นต้องฆ่าคนญี่ปุ่นทุกคนบนโลก วิลเลียมฮาลซีย์ผู้บัญชาการกองกำลังทางเรือของสหรัฐฯในแปซิฟิกใต้สาบานว่าเมื่อสงครามสิ้นสุดลงภาษาญี่ปุ่นจะถูกพูดถึงในนรกเท่านั้น

เมื่อวันที่ 6 สิงหาคม พ.ศ. 1945 ประธานาธิบดีทรูแมนประกาศว่า:“ สิบหกชั่วโมงที่แล้วเครื่องบินอเมริกันทิ้งระเบิดหนึ่งลูกที่ฮิโรชิมาซึ่งเป็นฐานทัพสำคัญของญี่ปุ่น” แน่นอนว่ามันเป็นเมืองไม่ใช่ฐานทัพเลย “ เมื่อพบระเบิดเราจึงใช้มัน” ทรูแมนกล่าว “ เราได้ใช้มันกับผู้ที่โจมตีเราโดยไม่มีการเตือนล่วงหน้าที่เพิร์ลฮาร์เบอร์ต่อผู้ที่อดอยากทุบตีและประหารชีวิตเชลยศึกชาวอเมริกันและต่อต้านผู้ที่ละทิ้งข้ออ้างที่จะปฏิบัติตามกฎหมายการสงครามระหว่างประเทศ” ทรูแมนไม่ได้พูดอะไรเกี่ยวกับความไม่เต็มใจหรือราคาที่จำเป็นสำหรับการยุติสงคราม

ในความเป็นจริงญี่ปุ่นพยายามที่จะยอมจำนนมาหลายเดือนแล้วรวมทั้งในสายเคเบิลที่ส่งไปยังสตาลินในวันที่ 13 กรกฎาคมซึ่งอ่านให้ทรูแมนฟัง ญี่ปุ่นต้องการเพียงรักษาจักรพรรดิไว้เท่านั้นสหรัฐอเมริกาปฏิเสธจนกว่าจะมีการทิ้งระเบิดนิวเคลียร์ James Byrnes ที่ปรึกษาของทรูแมนต้องการให้ระเบิดที่ทิ้งเพื่อยุติสงครามก่อนที่สหภาพโซเวียตจะบุกญี่ปุ่น ในความเป็นจริงโซเวียตโจมตีญี่ปุ่นในแมนจูเรียในวันเดียวกับที่นางาซากิทิ้งระเบิดและทำให้พวกเขาจม สหรัฐฯและโซเวียตยังคงทำสงครามกับญี่ปุ่นต่อไปอีกหลายสัปดาห์หลังจากที่นางาซากิ จากนั้นชาวญี่ปุ่นก็ยอมจำนน

การสำรวจทิ้งระเบิดทางยุทธศาสตร์ของสหรัฐอเมริกาสรุปว่า“ …แน่นอนก่อนวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 1945 และในความเป็นไปได้ทั้งหมดก่อนวันที่ 1 พฤศจิกายน พ.ศ. 1945 ญี่ปุ่นจะยอมจำนนแม้ว่าจะยังไม่ทิ้งระเบิดปรมาณูแม้ว่ารัสเซียจะไม่ได้เข้ามาก็ตาม สงครามและแม้ว่าจะไม่มีการวางแผนหรือไตร่ตรองการรุกรานก็ตาม” ฝ่ายตรงข้ามคนหนึ่งของการทิ้งระเบิดนิวเคลียร์ที่เคยแสดงความคิดเห็นแบบเดียวกันนี้ต่อเลขาธิการสงครามก่อนการทิ้งระเบิดคือนายพลดไวท์ไอเซนฮาวร์ ประธานคณะเสนาธิการร่วมพลเรือเอกวิลเลียมดี. เลอาฮีเห็นด้วย:“ การใช้อาวุธป่าเถื่อนนี้ที่ฮิโรชิมาและนางาซากิไม่ได้รับความช่วยเหลืออย่างมีนัยสำคัญในสงครามต่อต้านญี่ปุ่นของเรา ญี่ปุ่นพ่ายแพ้แล้วและพร้อมที่จะยอมจำนน”

สงครามยังไม่จบเพียงเท่านั้น อาณาจักรใหม่ของอเมริกาได้เปิดตัว “ การลุกฮือต่อต้านสงคราม…จะเป็นอุปสรรคที่แทบจะไม่สามารถเอาชนะได้สำหรับเราที่จะเอาชนะ” ชาร์ลส์วิลสันซีอีโอของเจเนอรัลอิเล็กทริกกล่าวในปี 1944“ ด้วยเหตุนี้ฉันจึงเชื่อมั่นว่าตอนนี้เราต้องเริ่มเพื่อตั้งเครื่องจักรให้พร้อมสำหรับช่วงสงครามถาวร เศรษฐกิจ." และพวกเขาก็ทำเช่นนั้น แม้ว่าจะมีการรุกราน ไม่มีอะไรใหม่ สำหรับทหารสหรัฐฯพวกเขา ตอนนี้มา ในระดับใหม่ทั้งหมด และการคุกคามของการใช้อาวุธนิวเคลียร์ในปัจจุบันเป็นส่วนสำคัญของมัน

ทรูแมนขู่ว่าจะทำลายประเทศจีนในปี 1950 ตำนานดังกล่าวได้พัฒนาขึ้นในความเป็นจริงความกระตือรือร้นของไอเซนฮาวร์ในการปลุกระดมจีนนำไปสู่การสรุปอย่างรวดเร็วของสงครามเกาหลี ความเชื่อในตำนานดังกล่าวทำให้ประธานาธิบดีริชาร์ดนิกสันหลายทศวรรษต่อมาจินตนาการว่าเขาสามารถยุติสงครามเวียดนามได้โดยแสร้งทำเป็นบ้าคลั่งพอที่จะใช้ระเบิดนิวเคลียร์ ยิ่งน่าหมั่นไส้เขาก็บ้าพอแล้ว “ ระเบิดนิวเคลียร์มันรบกวนคุณหรือเปล่า? …ฉันแค่อยากให้คุณคิดให้ใหญ่ Henry สำหรับ Christsakes” Nixon กล่าวกับ Henry Kissinger ในการพูดคุยเกี่ยวกับทางเลือกสำหรับเวียดนาม และกี่ครั้งแล้วที่อิหร่านได้รับการเตือนว่า“ ตัวเลือกทั้งหมดอยู่บนโต๊ะ”?

A แคมเปญใหม่ การยกเลิกอาวุธนิวเคลียร์กำลังเติบโตอย่างรวดเร็วและสมควรได้รับการสนับสนุนจากเรา แต่ญี่ปุ่นกำลังอยู่ remilitarized. และอีกครั้งที่รัฐบาลสหรัฐจินตนาการว่ามันจะชอบผลลัพธ์ นายกรัฐมนตรี Shinzo Abe ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากสหรัฐอเมริกากำลังตีความภาษานี้ใหม่ในรัฐธรรมนูญญี่ปุ่น:

“ [T] ชาวญี่ปุ่นยอมแพ้สงครามตลอดกาลเป็นสิทธิอธิปไตยของชาติและการคุกคามหรือการใช้กำลังเพื่อยุติข้อพิพาทระหว่างประเทศ … [L] และกองกำลังทางทะเลและทางอากาศตลอดจนศักยภาพในการทำสงครามอื่น ๆ จะไม่ได้รับการบำรุงรักษา”

"การตีความซ้ำ" ใหม่ที่ทำได้โดยไม่ต้องแก้ไขรัฐธรรมนูญถือได้ว่าญี่ปุ่นสามารถรักษากำลังทางบกทางทะเลและทางอากาศตลอดจนศักยภาพในการทำสงครามอื่น ๆ และญี่ปุ่นจะใช้สงครามหรือขู่ว่าจะทำสงครามเพื่อปกป้องตัวเองเพื่อปกป้องประเทศใด ๆ พันธมิตรหรือมีส่วนร่วมในสงครามที่ได้รับอนุญาตจาก UN ที่ใดก็ได้บนโลก ทักษะ“ การตีความซ้ำ” ของ Abe จะทำให้สำนักงานที่ปรึกษากฎหมายสหรัฐฯหน้าแดง

นักวิจารณ์ของสหรัฐฯอ้างถึงการเปลี่ยนแปลงนี้ในญี่ปุ่นว่าเป็น "การทำให้เป็นมาตรฐาน" และแสดงความไม่พอใจที่ญี่ปุ่นล้มเหลวในการเข้าร่วมสงครามใด ๆ นับตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สอง ขณะนี้รัฐบาลสหรัฐฯคาดหวังให้ญี่ปุ่นมีส่วนร่วมในการคุกคามหรือใช้สงครามกับจีนหรือรัสเซีย แต่การกลับมาของการทหารของญี่ปุ่นคือการเพิ่มขึ้นของลัทธิชาตินิยมของญี่ปุ่นไม่ใช่ความทุ่มเทของญี่ปุ่นต่อการปกครองของสหรัฐฯ และแม้แต่ลัทธิชาตินิยมของญี่ปุ่นก็ยังอ่อนแอในโอกินาวาซึ่งการเคลื่อนไหวเพื่อขับไล่ฐานทัพสหรัฐฯเติบโตอย่างแข็งแกร่งตลอดเวลา ในการปลดระวางญี่ปุ่นแทนที่จะเป็นแบบปลอดทหารสหรัฐฯกำลังเล่นกับไฟ

<--break->

เขียนความเห็น

ที่อยู่อีเมลของคุณจะไม่ถูกเผยแพร่ ช่องที่ต้องการถูกทำเครื่องหมาย *

บทความที่เกี่ยวข้อง

ทฤษฎีการเปลี่ยนแปลงของเรา

วิธียุติสงคราม

ก้าวเพื่อสันติภาพท้าทาย
เหตุการณ์ต่อต้านสงคราม
ช่วยให้เราเติบโต

ผู้บริจาครายย่อยทำให้เราก้าวต่อไป

หากคุณเลือกที่จะบริจาคเป็นประจำอย่างน้อย $15 ต่อเดือน คุณสามารถเลือกของขวัญขอบคุณได้ เราขอขอบคุณผู้บริจาคประจำของเราบนเว็บไซต์ของเรา

นี่เป็นโอกาสของคุณที่จะคิดใหม่ a world beyond war
ร้าน WBW
แปลเป็นภาษาใดก็ได้