โดย Medea Benjamin และ Nicolas SJ Davies วันที่ 17 มีนาคม 2020
ในขณะที่โลกกำลังถูกบริโภคด้วยการระบาดของโรคคอโรนาไวรัสที่น่ากลัวในวันที่ 19 มีนาคมการบริหารของทรัมป์จะเป็นวันครบรอบ 17 ปีของการรุกรานอิรักของสหรัฐโดย กระโจนขึ้น ความขัดแย้งที่นั่น หลังจากที่กองทหารติดอาวุธของอิหร่านถูกกล่าวหาว่าโจมตีฐานทัพสหรัฐใกล้กรุงแบกแดดเมื่อวันที่ 11 มีนาคมทหารสหรัฐทำการโจมตีตอบโต้กับโรงงานผลิตอาวุธของกองทหารห้าคนและประกาศว่าจะส่งผู้ให้บริการเครื่องบินอีกสองคนไปยังภูมิภาค ระบบและ ทหารนับร้อย เพื่อใช้งาน สิ่งนี้ขัดแย้งกับ คะแนนมกราคม ของรัฐสภาอิรักที่เรียกร้องให้กองทัพสหรัฐฯออกจากประเทศ นอกจากนี้ยังขัดต่อความเชื่อมั่นของชาวอเมริกันส่วนใหญ่ที่ คิด สงครามอิรักไม่คุ้มกับการสู้รบและต่อต้านการรณรงค์ของโดนัลด์ทรัมป์เพื่อยุติสงครามที่ไม่มีที่สิ้นสุด
สิบเจ็ดปีที่ผ่านมากองกำลังสหรัฐโจมตีและบุกอิรักด้วยกองกำลังมากกว่า กองกำลัง 460,000 จากบริการติดอาวุธทั้งหมดได้รับการสนับสนุนโดย 46,000 สหราชอาณาจักร ทหาร 2,000 คนจากออสเตรเลียและอีกไม่กี่ร้อยคนจากโปแลนด์สเปนโปรตุเกสและเดนมาร์ก การทิ้งระเบิดทางอากาศ“ ตกใจและหวาดกลัว” ปลดปล่อยออกมา 29,200 ระเบิดและขีปนาวุธในอิรักในช่วงห้าสัปดาห์แรกของสงคราม
การรุกรานของสหรัฐคือ อาชญากรรมการรุกราน ภายใต้ กฎหมายระหว่างประเทศและถูกต่อต้านอย่างแข็งขันโดยผู้คนและประเทศต่างๆทั่วโลกรวมถึง 30 ล้านคน ที่พาไปตามท้องถนนใน 60 ประเทศเมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 2003 เพื่อแสดงความสยองขวัญของพวกเขาว่าสิ่งนี้จะเกิดขึ้นจริงในตอนเช้าของศตวรรษที่ 21 นักประวัติศาสตร์ชาวอเมริกันอาร์เธอร์ชเลซิงเจอร์จูเนียร์ซึ่งเป็นนักเขียนสุนทรพจน์ของประธานาธิบดีจอห์นเอฟ. เคนเนดีเปรียบเทียบการรุกรานอิรักของสหรัฐกับการจู่โจมของญี่ปุ่นในอ่าวเพิร์ลฮาร์เบอร์ในปี 1941 และเขียน“ วันนี้เป็นชาวอเมริกันที่อาศัยอยู่ในความอับอาย”
สิบเจ็ดปีต่อมาผลที่ตามมาของการบุกรุกขึ้นอยู่กับความกลัวของทุกคนที่ต่อต้านมัน สงครามและการสู้รบที่ดุเดือดทั่วทั้งภูมิภาคและหน่วยงานด้านสงครามและสันติภาพในสหรัฐอเมริกาและประเทศตะวันตกท้าทายเรา มุมมองที่เลือกสูง ของเราในฐานะสังคมที่ก้าวหน้าและมีอารยธรรม นี่คือภาพที่ 12 ของผลกระทบร้ายแรงที่สุดของสงครามสหรัฐในอิรัก
1. ชาวอิรักหลายล้านคนถูกฆ่าและได้รับบาดเจ็บ
การประมาณจำนวนผู้เสียชีวิตในการบุกครองและการยึดครองของอิรักนั้นแตกต่างกันไปอย่างมาก ประมาณการ จากการรายงานขั้นต่ำของการเสียชีวิตที่ได้รับการยืนยันขั้นต่ำนั้นอยู่ในแสนคน จริงจัง การศึกษาทางวิทยาศาสตร์ คาดว่าชาวอิรักเสียชีวิต 655,000 คนในช่วงสามปีแรกของการทำสงครามและประมาณหนึ่งล้านคนในเดือนกันยายน 2007 ความรุนแรงของการเพิ่มขึ้นของสหรัฐหรือ“ คลื่น” ต่อเนื่องในปี 2008 และความขัดแย้งประปรายยังดำเนินต่อไปตั้งแต่ปี 2009 จนถึง 2014 ต่อรัฐอิสลามสหรัฐอเมริกาและพันธมิตรโจมตีเมืองใหญ่ ๆ ในอิรักและซีเรียมากกว่า 118,000 ระเบิด และสิ่งที่หนักที่สุด การระดมยิงด้วยปืนใหญ่ ตั้งแต่สงครามเวียดนาม พวกเขาลดจำนวนมากของ Mosul และเมืองอื่น ๆ อิรักเป็นเศษหินและรายงานข่าวกรองเคิร์ดเบื้องต้นอิรักพบว่ามากกว่า พลเรือน 40,000 ถูกฆ่าตายใน Mosul เพียงอย่างเดียว ไม่มีการศึกษาเกี่ยวกับการเสียชีวิตแบบเบ็ดเสร็จสำหรับช่วงสงครามร้ายแรงครั้งล่าสุด นอกเหนือจากการสูญเสียชีวิตทั้งหมดผู้คนจำนวนมากได้รับบาดเจ็บ องค์การสถิติกลางของรัฐบาลอิรักกล่าวว่า ชาวอิรัก 2 ล้านคน ถูกปิดการใช้งาน
2. ชาวอิรักมากกว่าล้านคนพลัดถิ่น
ภายในปี 2007 ข้าหลวงใหญ่ผู้ลี้ภัยแห่งสหประชาชาติ (UNHCR) รายงานว่าเกือบ ชาวอิรัก 2 ล้านคน หนีความรุนแรงและความโกลาหลของอิรักที่ถูกยึดครองส่วนใหญ่ไปยังจอร์แดนและซีเรียในขณะที่อีก 1.7 ล้านคนต้องพลัดถิ่นภายในประเทศ สงครามของสหรัฐในรัฐอิสลามอาศัยการทิ้งระเบิดและการทิ้งระเบิดของปืนใหญ่ทำลายบ้านเรือนและ แทนที่ ชาวอิรักที่น่าประหลาดใจ 6 ล้านคนจากปี 2014 ถึงปี 2017 ตาม UNHCR, 4.35 ล้านคนได้กลับบ้านของพวกเขาเนื่องจากสงครามบน IS ได้ถูกทำลายลง แต่หลาย ๆ คนเผชิญกับ“ คุณสมบัติที่ถูกทำลายโครงสร้างพื้นฐานที่เสียหายหรือไม่มีอยู่จริงและขาดโอกาสในการทำมาหากินและทรัพยากรทางการเงินซึ่งในบางครั้ง กระจัด.” เด็กผู้พลัดถิ่นภายในประเทศอิรักเป็นตัวแทน“ คนรุ่นหนึ่งที่เจ็บปวดจากความรุนแรงปราศจากการศึกษาและโอกาส” ตาม ผู้รายงานพิเศษเซซิเลียจิเมเนซ - ดามารี
3. ทหารอเมริกัน, อังกฤษและอื่น ๆ อีกหลายพันนายถูกสังหารและบาดเจ็บ
ในขณะที่ทหารสหรัฐบาดเจ็บล้มตายชาวอิรัก แต่ก็ติดตามและตีพิมพ์ของตัวเองได้อย่างแม่นยำ เมื่อวันที่กุมภาพันธ์ 2020 กองกำลังของสหรัฐ 4,576 และ 181 กองทหารอังกฤษถูกสังหารในอิรักรวมถึงกองทหารต่างชาติอีก 142 คน กองทหารต่างชาติที่ถูกสังหารในอิรักกว่า 93% เป็นชาวอเมริกัน ในอัฟกานิสถานที่สหรัฐฯได้รับการสนับสนุนจากนาโต้และพันธมิตรอื่น ๆ มีเพียง 68 เปอร์เซ็นต์ของกองกำลังอาชีพที่ถูกสังหารเป็นชาวอเมริกัน ส่วนแบ่งที่มากขึ้นของการบาดเจ็บล้มตายของสหรัฐในอิรักเป็นหนึ่งในราคาที่ชาวอเมริกันจ่ายให้กับธรรมชาติที่ผิดกฎหมายจากการรุกรานของสหรัฐเพียงฝ่ายเดียว เมื่อถึงเวลาที่กองกำลังสหรัฐฯถอนตัวออกจากอิรักชั่วคราวในปี 2011 กองกำลังของสหรัฐ 32,200 ได้รับบาดเจ็บ เมื่อสหรัฐฯพยายามที่จะเอาต์ซอร์ซและแปรรูปอาชีพของตนที่ อย่างน้อย 917 ผู้รับเหมาพลเรือนและทหารรับจ้างก็ถูกสังหารและบาดเจ็บ 10,569 คนในอิรัก แต่ไม่ใช่ทั้งหมดเป็นชาวอเมริกัน
4. ทหารผ่านศึกมากยิ่งขึ้นได้ฆ่าตัวตาย
ทหารผ่านศึกสหรัฐมากกว่า 20 คนฆ่าตัวตายทุกวัน - นั่นคือจำนวนผู้เสียชีวิตในแต่ละปีมากกว่าการเสียชีวิตของกองทัพสหรัฐในอิรัก ผู้ที่มีอัตราการฆ่าตัวตายสูงสุดเป็นทหารผ่านศึกอายุน้อยที่ได้รับการต่อสู้สูงกว่า 4-10 เท่า กว่าเพื่อนพลเรือนของพวกเขา” ทำไม? ดังที่ Matthew Hoh แห่งทหารผ่านศึกเพื่อสันติภาพอธิบายว่าทหารผ่านศึกหลายคน“ ต่อสู้เพื่อรวมตัวกลับสู่สังคม” รู้สึกละอายใจที่จะขอความช่วยเหลือถูกกดดันจากสิ่งที่พวกเขาเห็นและทำในกองทัพได้รับการฝึกฝนในการยิงและปืน บาดแผลทางกายภาพที่ทำให้ชีวิตของพวกเขายาก
5. ล้านล้านดอลลาร์สูญเปล่า
ในวันที่ 16 มีนาคม 2003 รองประธานาธิบดี Dick Cheney ไม่กี่วันก่อนหน้าคาดการณ์ว่าสงครามจะทำให้สหรัฐมีมูลค่าประมาณ $ 100 พันล้านเหรียญสหรัฐและการมีส่วนร่วมของสหรัฐฯจะใช้เวลาสองปี สิบเจ็ดปีที่ผ่านมาค่าใช้จ่ายยังคงเพิ่มขึ้น สำนักงานงบประมาณรัฐสภา (CBO) ประมาณการต้นทุน $ 2.4 ล้านล้าน สำหรับสงครามในอิรักและอัฟกานิสถานในปี 2007 Joseph Stiglitz นักเศรษฐศาสตร์ที่ได้รับรางวัลโนเบลและ Linda Bilmes ของ Harvard University ประเมินค่าใช้จ่ายของสงครามอิรักมากกว่า $ 3 ล้านล้าน"ขึ้นอยู่กับสมมติฐานเชิงอนุรักษ์นิยม" ในปี 2008 รัฐบาลอังกฤษใช้เวลาอย่างน้อยที่สุด 9 พันล้านปอนด์ ในต้นทุนโดยตรงจนถึงปี 2010 สิ่งที่สหรัฐฯทำ ไม่ใช้จ่ายเงินตรงกันข้ามกับสิ่งที่ชาวอเมริกันหลายคนเชื่อว่าจะสร้างอิรักประเทศที่เราทำลายสงคราม
6. รัฐบาลอิรักที่ผิดปกติและเสียหาย
ผู้ชายส่วนใหญ่ (ไม่มีผู้หญิง!) ที่ทำงานในอิรักในวันนี้ยังคงเป็นอดีตผู้ถูกเนรเทศซึ่งบินเข้าสู่กรุงแบกแดดในปี 2003 จากการโจมตีของกองกำลังสหรัฐและอังกฤษ ในที่สุดอิรักก็ส่งออกอีกครั้ง 3.8 ล้าน บาร์เรลน้ำมันต่อวันและสร้างรายได้ 80 พันล้านเหรียญสหรัฐต่อปี แต่เงินจำนวนนี้ก็น้อยมากเพื่อสร้างบ้านที่ถูกทำลายและชำรุดเสียหายหรือจัดหางานการดูแลสุขภาพหรือการศึกษาสำหรับชาวอิรัก มีเพียง 36 เปอร์เซ็นต์เท่านั้น ของผู้ที่ยังมีงาน คนหนุ่มสาวของอิรักได้ไปที่ถนนเพื่อเรียกร้องให้ยุติระบอบการเมืองอิรักหลังปี 2003 ที่มีการทุจริตและสหรัฐฯและอิหร่านมีอิทธิพลเหนือการเมืองอิรัก ผู้ประท้วงมากกว่า 600 คน ถูกสังหารโดยกองกำลังของรัฐบาล แต่การประท้วงบังคับให้นายกรัฐมนตรีอาเดลอับดุลมาห์ต้องลาออก อดีตผู้ลี้ภัยชาวตะวันตก โมฮัมเหม็ดเตาฟิคอัลลาวีลูกพี่ลูกน้องของอดีตนายกรัฐมนตรีที่ได้รับการแต่งตั้งจากสหรัฐ Ayad Allawi ได้รับเลือกให้เข้ามาแทนที่เขา แต่เขาลาออกภายในไม่กี่สัปดาห์หลังจากที่รัฐสภาล้มเหลวในการอนุมัติทางเลือกคณะรัฐมนตรีของเขา ขบวนการประท้วงที่เป็นที่นิยมฉลองการลาออกของ Allawi และ Abdul Mahdi ตกลงที่จะดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรี แต่เป็นเพียง“ ผู้ดูแล” ที่จะทำหน้าที่สำคัญ ๆ จนกว่าจะมีการเลือกตั้งใหม่ เขาเรียกร้องให้มีการเลือกตั้งใหม่ในเดือนธันวาคม จนถึงตอนนั้นอิรักยังคงตกอยู่ในภวังค์ทางการเมืองซึ่งยังคงมีทหารสหรัฐประมาณ 5,000 นาย
7. สงครามที่ผิดกฎหมายในอิรักได้ทำลายกฎของกฎหมายระหว่างประเทศ
เมื่อสหรัฐฯบุกอิรักโดยไม่ได้รับความเห็นชอบจากคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติเหยื่อรายแรกคือกฎบัตรสหประชาชาติซึ่งเป็นรากฐานของสันติภาพและกฎหมายระหว่างประเทศตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่ 2002 ซึ่งห้ามมิให้มีการคุกคามหรือการใช้กำลังกับประเทศใด กฎหมายระหว่างประเทศอนุญาตให้ปฏิบัติการทางทหารเป็นการป้องกันที่จำเป็นและเป็นสัดส่วนต่อการโจมตีหรือการคุกคามที่ใกล้เข้ามาเท่านั้น ผิดกฎหมายปี XNUMX บุชหลักคำสอน ของใบจองคือ ปฏิเสธในระดับสากล เพราะมันเกินกว่าหลักการแคบ ๆ นี้และอ้างว่าสิทธิพิเศษของสหรัฐในการใช้กำลังทหารฝ่ายเดียว“ เพื่อควบคุมการคุกคามที่เกิดขึ้นใหม่” ทำลายอำนาจหน้าที่ของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติที่จะตัดสินว่าภัยคุกคามที่เฉพาะเจาะจงนั้น นายโคฟีอันนันเลขาธิการสหประชาชาติในขณะนั้นกล่าวว่า การบุกรุกนั้นผิดกฎหมาย และจะนำไปสู่ความล้มเหลวในระเบียบระหว่างประเทศและนั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้น เมื่อสหรัฐฯเหยียบย่ำกฎบัตรสหประชาชาติผู้อื่นถูกผูกมัดให้ติดตาม วันนี้เรากำลังเฝ้าดูไก่งวงและอิสราเอลเดินตามรอยเท้าของสหรัฐโจมตีและบุกซีเรียอย่างประหนึ่งราวกับว่ามันไม่ใช่แม้แต่ประเทศที่มีอำนาจอธิปไตยใช้คนซีเรียเป็นเครื่องมือทางการเมือง
8. สงครามอิรักซึ่งตั้งอยู่ทำให้ประชาธิปไตยในสหรัฐฯเสียหาย
เหยื่อรายที่สองของการบุกรุกคือประชาธิปไตยอเมริกัน รัฐสภาลงมติให้ทำสงครามตามสิ่งที่เรียกว่า "สรุป" ของ National Intelligence Estimate (NIE) ที่ไม่ได้เป็นอะไรเลย วอชิงตันโพสต์ รายงานว่ามีสมาชิกวุฒิสภาเพียงหกคนจาก 100 คนและสมาชิกสภาไม่กี่คน อ่าน NIE จริง. “ สรุป” 25 หน้า ที่สมาชิกคนอื่น ๆ ของสภาคองเกรสตามคะแนนเสียงของพวกเขาเป็นเอกสารที่ผลิตเดือนก่อนหน้านี้“ เพื่อให้กรณีสาธารณะสำหรับการทำสงคราม” เป็น หนึ่งในผู้เขียนPaul Pillar ของ CIA ต่อมาสารภาพกับ PBS Frontline มันมีการกล่าวอ้างที่น่าประหลาดใจที่ไม่มีที่ไหนจะพบได้ใน NIE ที่แท้จริงเช่นที่ CIA รู้จาก 550 ไซต์ที่อิรักเก็บอาวุธเคมีและอาวุธชีวภาพ รัฐมนตรีต่างประเทศโคลินพาวเวลล์กล่าวย้ำอีกหลายข้อในตัวเขา ประสิทธิภาพน่าอับอาย ที่คณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติในเดือนกุมภาพันธ์ 2003 ในขณะที่บุชและเชนีย์ใช้คำปราศรัยครั้งสำคัญรวมถึงที่อยู่ของสหภาพบุชในปี 2003 ประชาธิปไตย - กฎของประชาชน - เป็นไปได้อย่างไรถ้าคนที่เราเลือกให้เป็นตัวแทนของเราในสภาคองเกรสสามารถถูกควบคุมให้ลงคะแนนเสียงสำหรับสงครามอันหายนะโดยเว็บแห่งการโกหก?
9. การยกเว้นโทษสำหรับอาชญากรรมสงครามอย่างเป็นระบบ
เหยื่ออีกรายของการรุกรานอิรักคือข้อสันนิษฐานว่าประธานาธิบดีและนโยบายของสหรัฐฯอยู่ภายใต้การปกครองของกฎหมาย สิบเจ็ดปีต่อมาชาวอเมริกันส่วนใหญ่คิดว่าประธานาธิบดีสามารถทำสงครามและสังหารผู้นำต่างประเทศและผู้ต้องสงสัยก่อการร้ายในขณะที่เขาพอใจโดยไม่ต้องรับผิดชอบใด ๆ - เหมือนเผด็จการ เมื่อไหร่ โอบามาประธานาธิบดี กล่าวว่าเขาต้องการที่จะมองไปข้างหน้าแทนที่จะถอยหลังและไม่มีใครในรัฐบาลบุชรับผิดชอบเรื่องอาชญากรรมของพวกเขาราวกับว่าพวกเขาหยุดก่ออาชญากรรมและกลายเป็นมาตรฐานตามนโยบายของสหรัฐฯ ซึ่งรวมถึง อาชญากรรมการรุกราน กับประเทศอื่น ๆ ; การสังหารหมู่พลเรือน ในสหรัฐอเมริกาโจมตีทางอากาศและเสียงขึ้นจมูก; และ การเฝ้าระวังที่ไม่ จำกัด ของการโทรศัพท์อีเมลประวัติการเรียกดูและความคิดเห็นของชาวอเมริกันทุกคน แต่สิ่งเหล่านี้เป็นอาชญากรรมและการละเมิดรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกาและการปฏิเสธที่จะรับผิดชอบต่อผู้ที่กระทำความผิดเหล่านี้ทำให้พวกเขาสามารถทำซ้ำได้ง่ายขึ้น
10. การทำลายสิ่งแวดล้อม
ในช่วงสงครามอ่าวครั้งแรกของสหรัฐอเมริกา ปรับตัวลดลง จรวดขีปนาวุธและวัตถุระเบิด 340 ตันทำจากยูเรเนียมหมดซึ่งเป็นพิษต่อดินและน้ำและนำไปสู่ระดับมะเร็งที่พุ่งสูงขึ้น ในทศวรรษต่อ ๆ ไปของ“ การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์” อิรักได้รับผลกระทบจาก ร้อน จากบ่อน้ำมันหลายสิบแห่ง มลพิษของแหล่งน้ำจากการทิ้งน้ำมันน้ำเสียและสารเคมี เศษหินหรือเศษซากหลายล้านตันจาก เมืองที่ถูกทำลาย และเมือง; และการเผาขยะทหารจำนวนมากในที่โล่ง“ เผาหลุม” ในช่วงสงคราม เรื่องของมลพิษ ที่เกิดจาก โดยสงครามมีการเชื่อมโยงกับระดับสูงของข้อบกพร่องการคลอด แต่กำเนิดการคลอดก่อนกำหนดการแท้งและมะเร็ง (รวมถึงโรคมะเร็งเม็ดเลือดขาว) ในอิรัก มลพิษยังส่งผลกระทบต่อทหารสหรัฐฯ “ ทหารผ่านศึกสงครามอิรักในสหรัฐฯมากกว่า 85,000 คน…ได้รับแล้ว การวินิจฉัย ที่มีปัญหาเกี่ยวกับระบบทางเดินหายใจและระบบหายใจโรคมะเร็งโรคทางระบบประสาทโรคซึมเศร้าและถุงลมโป่งพองนับตั้งแต่กลับมาจากอิรัก” ผู้ปกครอง รายงาน และบางส่วนของอิรักอาจไม่หายจากความเสียหายด้านสิ่งแวดล้อม
11. นโยบาย“ แบ่งแยกและปกครอง” ของสหรัฐฯในประเทศอิรัคส์วางไข่ทั่วทั้งภูมิภาค
ในอิรัคส์ศตวรรษที่ 20 ฆราวาสชนกลุ่มน้อยซุนมีอำนาจมากกว่าชาวชิอาส่วนใหญ่ แต่ส่วนใหญ่แล้วกลุ่มชาติพันธุ์ที่แตกต่างอาศัยอยู่เคียงข้างกันในละแวกใกล้เคียงที่หลากหลายและแม้แต่การแต่งงานระหว่างกัน เพื่อน ๆ ที่มีพ่อแม่ชีอา / ซุนผสมบอกเราว่าก่อนการรุกรานของสหรัฐฯพวกเขาไม่รู้ด้วยซ้ำว่าพ่อแม่คนไหนคือชีอะและซุนนีคนไหน หลังจากการบุกโจมตีสหรัฐฯได้เพิ่มขีดความสามารถให้กับชนชั้นปกครองชีอะใหม่ที่นำโดยอดีตผู้ลี้ภัยที่เป็นพันธมิตรกับสหรัฐอเมริกาและอิหร่านรวมถึงชาวเคิร์ดในเขตกึ่งอิสระในภาคเหนือ การเพิ่มขึ้นของความสมดุลของอำนาจและนโยบาย "แบ่งและปกครอง" โดยเจตนาของสหรัฐฯนำไปสู่คลื่นความรุนแรงในนิกายที่น่ากลัวรวมถึงการล้างเผ่าพันธุ์ของชุมชนโดยกระทรวงมหาดไทย ทีมตาย ภายใต้คำสั่งของสหรัฐอเมริกา หน่วยงานแบ่งแยกที่สหรัฐปลดปล่อยในอิรักนำไปสู่การฟื้นคืนชีพของอัลกออิดะห์และการเกิดขึ้นของ ISIS ซึ่งคร่าชีวิตผู้คนไปทั่วทั้งภูมิภาค
12. สงครามเย็นใหม่ระหว่างสหรัฐอเมริกากับโลกพหุภาคีที่เกิดขึ้นใหม่
เมื่อประธานาธิบดีบุชประกาศ“ หลักคำสอนเรื่องใบจอง” ในปี 2002 วุฒิสมาชิกเอ็ดเวิร์ดเคนเนดี เรียกมันว่า “ การเรียกร้องให้ลัทธิจักรวรรดินิยมอเมริกันในศตวรรษที่ 21 ที่ไม่มีประเทศใดสามารถทำได้หรือควรยอมรับ” แต่โลกก็ยังล้มเหลวในการโน้มน้าวให้สหรัฐฯเปลี่ยนแนวทางหรือรวมตัวกันเพื่อต่อต้านการทหารและลัทธิจักรวรรดินิยม ฝรั่งเศสและเยอรมนียืนหยัดอย่างกล้าหาญกับรัสเซียและส่วนใหญ่ของโลกใต้เพื่อต่อต้านการรุกรานของอิรักในคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติในปี 2003 แต่รัฐบาลตะวันตกยอมรับว่าเสน่ห์แบบผิวเผินของโอบามาถือเป็นการรุกรานความสัมพันธ์แบบดั้งเดิมกับสหรัฐฯ การพัฒนาเศรษฐกิจอย่างสันติและบทบาทในฐานะศูนย์กลางเศรษฐกิจของเอเชียในขณะที่รัสเซียยังคงฟื้นฟูเศรษฐกิจจากความโกลาหลของเสรีนิยมใหม่และความยากจนในปี 1990 ไม่พร้อมที่จะท้าทายการรุกรานของสหรัฐอย่างแข็งขันจนกระทั่งสหรัฐฯนาโต้และพันธมิตรราชาธิปไตยอาหรับของพวกเขาเริ่มสงครามพร็อกซีกับ ประเทศลิบยา และ ซีเรีย ในปี 2011 หลังจากการล่มสลายของลิเบียรัสเซียดูเหมือนจะตัดสินใจว่าจะต้องดำเนินการเปลี่ยนระบอบการปกครองของสหรัฐฯหรือในที่สุดก็ตกเป็นเหยื่อ
กระแสทางเศรษฐกิจได้เปลี่ยนไปโลกที่มีหลายขั้วกำลังเกิดขึ้นและโลกต่างก็หวังเป็นอย่างยิ่งว่าประชาชนชาวอเมริกันและผู้นำคนใหม่ของอเมริกาจะทำหน้าที่ควบคุมจักรวรรดินิยมอเมริกาในศตวรรษที่ 21 นี้ก่อนที่จะนำไปสู่ความหายนะของสงครามสหรัฐฯกับอิหร่าน , รัสเซียหรือจีน ในฐานะชาวอเมริกันเราต้องหวังว่าศรัทธาของโลกในความเป็นไปได้ที่เราจะนำความมีสุขภาพจิตและความสงบสุขมาสู่นโยบายของสหรัฐฯในระบอบประชาธิปไตยจะไม่ถูกใส่ผิด จุดเริ่มต้นที่ดีคือเข้าร่วมการเรียกร้องของรัฐสภาอิรักให้กองทัพสหรัฐฯออกจากอิรัก
Medea Benjamin ผู้ร่วมก่อตั้งของ CODEPINK เพื่อสันติภาพเป็นผู้เขียนหนังสือหลายเล่มรวมถึง ภายในอิหร่าน: ประวัติศาสตร์ที่แท้จริงและการเมืองของสาธารณรัฐอิสลามแห่งอิหร่าน และ ราชอาณาจักรแห่งความไม่เป็นธรรม: เบื้องหลังการเชื่อมต่อระหว่างสหรัฐ - ซาอุดิ.
Nicolas JS Davies เป็นนักหนังสือพิมพ์อิสระนักวิจัยเพื่อ CODEPINKและผู้เขียนของ เลือดในมือของเรา: การรุกรานและการทำลายล้างอิรักของชาวอเมริกัน.
บทความนี้จัดทำโดย เศรษฐกิจสันติภาพในท้องถิ่นโครงการของสถาบันสื่ออิสระ
2 คำตอบ
ฆ่าตัวตายที่มุ่งมั่น? ก่อนอื่นการฆ่าตัวตายไม่ใช่อาชญากรรม! ควรบอกว่าตายเพราะฆ่าตัวตายแทน!
ขอบคุณ