โดย David Vine
Olivier Bancoult และชาว Chagossian ที่ถูกเนรเทศต้องการความช่วยเหลือจากคุณ! Olivier Bancoult ประธานกลุ่มผู้ลี้ภัย Chagos จะไปเยือนสหรัฐอเมริกาในช่วงปลายเดือนเมษายน เพื่อเรียกร้องให้ฝ่ายบริหารของโอบามาสนับสนุนสิทธิของ Chagossians ที่จะกลับบ้านเกิด โอลิวิเยร์ต้องการให้คุณช่วยทำให้การเดินทางเป็นไปได้และสนับสนุนการต่อสู้เพื่อความยุติธรรมของประชาชนของเขา
เป็นเวลากว่า 40 ปีแล้วที่ Olivier และ Chagossians คนอื่นๆ ถูกเนรเทศ ระหว่างปี 1968 ถึง 1973 รัฐบาลสหรัฐฯ และอังกฤษได้บังคับขับไล่ชนพื้นเมืองทั้งหมดออกจากบ้านเกิดของตน ขณะสร้างฐานทัพทหารสหรัฐฯ บนเกาะดิเอโก การ์เซียของชาโกสเซียน รัฐบาลสหรัฐฯ และอังกฤษได้เนรเทศชาว Chagossians เช่น Olivier ซึ่งอยู่ห่างออกไป 1,200 ไมล์ไปยังสลัมของหมู่เกาะมอริเชียสทางตะวันตกของมหาสมุทรอินเดียและเซเชลส์ โดยปล่อยให้พวกเขาไม่มีอะไรเลย
นับตั้งแต่ถูกขับไล่ ชาว Chagossians อาศัยอยู่ในความยากจนและดิ้นรนเพื่อกลับไปยังบ้านเกิดเมืองนอนและได้รับการชดใช้ตามสมควรสำหรับทุกสิ่งที่พวกเขาได้รับ เป็นเวลาหลายทศวรรษที่ Olivier Bancoult เป็นผู้นำการต่อสู้ของ Chagossians ในฐานะประธานกลุ่มผู้ลี้ภัย Chagos เพื่อทำตามสัญญาที่ให้ไว้กับแม่ โอลิวิเย่ร์ได้เดินทางไปทั่วโลกด้วยคำเรียกร้องง่ายๆ ว่า “ให้เรากลับกันเถอะ!”
โอลิวิเย่ร์ได้รับเสียงไชโยโห่ร้องจากนานาชาติในการนำประชาชนของเขาไปสู่ชัยชนะสามครั้งเหนือรัฐบาลอังกฤษในคดีฟ้องร้องที่ตัดสินว่าการขับไล่ชากอสเซียนนั้นผิดกฎหมาย แม้ว่าชัยชนะจะพลิกกลับโดยการตัดสินใจ 3-2 ในสภาขุนนาง แต่โอลิเวียร์ยังคงเป็นผู้นำการต่อสู้ทางกฎหมายและการเมืองของ Chagossians ในลอนดอนและส่วนที่เหลือของยุโรป ในวอชิงตัน ดี.ซี.; ที่สหประชาชาติ; และที่ฟอรั่มนานาชาติมากมายทั่วโลก
2015 เป็นปีที่สำคัญสำหรับ Chagossians: เมื่อเร็ว ๆ นี้การศึกษาของรัฐบาลอังกฤษพบว่าไม่มีอุปสรรคทางกฎหมายสำหรับ Chagossians ในการตั้งถิ่นฐานใหม่บนเกาะของตน - ซึ่งรัฐบาลสหรัฐฯและสหราชอาณาจักรได้คัดค้านมานานหลายทศวรรษ รัฐบาลทั้งสองยังได้เริ่มการเจรจาสัญญาเช่าใหม่สำหรับฐานทัพสหรัฐฯ เกี่ยวกับ Diego Garcia ซึ่งเป็นโอกาสในการรับรองสิทธิในการคืนสินค้าของ Chagossians ในสัญญาเช่าใหม่
ด้วยความช่วยเหลือจากผู้คนเช่นคุณ Olivier จะไปเยือนสหรัฐอเมริกาในวันที่ 19-26 เมษายน เพื่อสร้างการสนับสนุนการต่อสู้ของ Chagossians ในกรุงวอชิงตัน ดีซี โอลิเวียร์จะพบปะกับสมาชิกฝ่ายบริหารของโอบามาและสภาคองเกรสเพื่อเรียกร้องให้รัฐบาลสหรัฐฯ ยอมรับสิทธิในการกลับมาของ Chagossians และสนับสนุนการตั้งถิ่นฐานใหม่ ในเมืองนิวยอร์ก โอลิเวียร์จะเข้าร่วมการประชุมถาวรของสหประชาชาติว่าด้วยปัญหาชนพื้นเมืองและขอการสนับสนุนจากคณะผู้แทนของสหประชาชาติ
กลุ่มผู้ลี้ภัยชาโกสไม่มีเงินเป็นทุนสำหรับการเดินทางของโอลิวิเยร์ ผู้สนับสนุนกลายเป็นหนี้เพียงเพื่อจ่ายค่าตั๋วเครื่องบินของโอลิเวียร์ เราต้องการความช่วยเหลือจากคุณในการชำระค่าโดยสารเครื่องบิน (1,700 ดอลลาร์) และเพื่อเป็นเงินทุนสำหรับการเดินทางของโอลิเวียร์ (350 ดอลลาร์) อาหาร (350 ดอลลาร์) และค่าใช้จ่ายอื่นๆ (100 ดอลลาร์) ในสหรัฐอเมริกา ในขั้นต้น เงินจะเข้าบัญชีธนาคารของ David Vine ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้จัดงานในสหรัฐฯ David ทำงานร่วมกับ Olivier และ Chagossians มาตั้งแต่ปี 2001 และจะจ่ายหนี้ค่าตั๋วเครื่องบินและค่าใช้จ่ายอื่นๆ ของ Olivier เงินที่หามาได้เกินเป้าหมายของเราหรือเหลือหลังจากการเดินทาง จะส่งตรงไปยังกลุ่มผู้ลี้ภัย Chagos
Olivier ชาว Chagossians และขบวนการระดับโลกที่กำลังเติบโตต้องการความช่วยเหลือจากคุณ! โปรดสนับสนุนการเดินทางของ Olivier ที่สหรัฐอเมริกาและเป็นส่วนหนึ่งในการช่วยเหลือชาว Chagossians ให้กลับบ้านเกิดในปี 2015!
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Chagossians ชมวิดีโอนี้ซึ่งจัดทำขึ้นโดยเป็นส่วนหนึ่งของแคมเปญที่ช่วยสร้างการสนับสนุนทั่วโลกในช่วงฟุตบอลโลกเมื่อฤดูร้อนที่แล้ว: https://vimeo.com/97411496
หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม:
· กลุ่มผู้ลี้ภัยชาโกส: http://chagosrefugeesgroup.org/
· ดูรายงาน “60 นาที” (12 นาที): https://www.youtube.com/watch?v=lxVao1HnL1s
· ชม “Stealing a Nation” ของ John Pilger (56 นาที): http://johnpilger.com/videos/stealing-a-nation
· สมาคมสนับสนุน UK Chagos: http://www.chagossupport.org.uk/
· สมาคมสนับสนุน Chagos ของสหรัฐอเมริกา: https://www.facebook.com/uschagossupport
· ประวัติศาสตร์: http://www.chagossupport.org.uk/background/history
· บทความข่าว: http://www.theguardian.com/world/chagos-islands
· เกาะแห่งความอัปยศ: ประวัติศาสตร์ลับของฐานทัพทหารสหรัฐในดิเอโก การ์เซีย: http://press.princeton.edu/titles/9441.html
