มี Chillcot สี่กรกฎาคม

ข่าวเพื่อช่วยยุติสงคราม

โดย David Swanson

วันที่ XNUMX กรกฎาคมนี้ ผู้ทำสงครามในสหรัฐฯ จะดื่มธัญพืชหมัก ย่างเนื้อที่ตายแล้ว บอบช้ำทหารผ่านศึกด้วยการระเบิดหลากสีสัน และขอบคุณดวงดาวที่โชคดีและผู้สนับสนุนแคมเปญที่พวกเขาไม่ได้อาศัยอยู่ในอังกฤษที่เสื่อมโทรม และฉันไม่ได้หมายความอย่างนั้นเพราะพระเจ้าจอร์จที่ XNUMX ฉันกำลังพูดถึง Chilcot Inquiry

ตามคำบอกเล่าของชาวอังกฤษ หนังสือพิมพ์"รอคอยมานาน รายงาน Chilcot เกี่ยวกับสงครามอิรักถูกตั้งค่าให้ดุร้าย แบลร์โทนี่และอดีตข้าราชการท่านอื่นๆ ใน 'สุดโหด'คำพิพากษาความล้มเหลวของการประกอบอาชีพ".

ให้ชัดเจนก่อนว่า "ความป่าเถื่อน" ที่ "โหดร้าย" เป็นการเปรียบเทียบ ไม่ใช่แบบที่ทำกับอิรักจริงๆ ด้วยมาตรการที่ได้รับการยอมรับทางวิทยาศาสตร์มากที่สุด ใช้ได้สงครามคร่าชีวิตชาวอิรักไป 1.4 ล้านคน บาดเจ็บ 4.2 ล้านคน และอีก 4.5 ล้านคนกลายเป็นผู้ลี้ภัย ผู้เสียชีวิต 1.4 ล้านคนเป็น 5% ของประชากร การบุกรุกรวมถึงการโจมตีทางอากาศ 29,200 ครั้ง ตามด้วย 3,900 ครั้งในอีกแปดปีข้างหน้า กองทัพสหรัฐฯ มุ่งเป้าไปที่พลเรือน นักข่าว โรงพยาบาล และรถพยาบาล มันใช้คลัสเตอร์บอมบ์ ฟอสฟอรัสขาว ยูเรเนียมที่หมดแล้ว และนาปาล์มชนิดใหม่ในเขตเมือง ความพิการแต่กำเนิด อัตรามะเร็ง และการเสียชีวิตของทารกเพิ่มสูงขึ้น แหล่งน้ำ โรงบำบัดน้ำเสีย โรงพยาบาล สะพาน และไฟฟ้าได้รับความเสียหาย ไม่ได้รับการซ่อมแซม

หลายปีที่ผ่านมา กองกำลังที่ยึดครองได้สนับสนุนให้เกิดการแบ่งแยกและความรุนแรงทางชาติพันธุ์และนิกาย ส่งผลให้เกิดประเทศที่แยกออกจากกัน และการกดขี่สิทธิที่ชาวอิรักได้รับแม้อยู่ภายใต้รัฐตำรวจที่โหดร้ายของซัดดัม ฮุสเซน กลุ่มก่อการร้าย รวมทั้งกลุ่มที่ใช้ชื่อ ISIS เกิดขึ้นและเจริญรุ่งเรือง

อาชญากรรมขนาดมหึมานี้ไม่ใช่โครงการที่มีเจตนาดีซึ่งประสบกับ “ความล้มเหลวในการยึดครอง” สองสามอย่าง ไม่ใช่สิ่งที่สามารถทำได้อย่างถูกต้องหรือถูกกฎหมายหรือทางศีลธรรม สิ่งเดียวที่เหมาะสมที่สามารถทำได้ในสงครามครั้งนี้ เช่นเดียวกับสงครามใดๆ ก็คือไม่ต้องเริ่ม

ไม่จำเป็นต้องมีการสอบสวนอีก อาชญากรรมได้รับการเปิดเผยตั้งแต่เริ่มต้น การโกหกที่ชัดเจนทั้งหมดเกี่ยวกับอาวุธและความผูกพันกับผู้ก่อการร้ายอาจเป็นเรื่องจริงและยังคงไม่มีเหตุผลหรือทำให้สงครามถูกต้องตามกฎหมาย สิ่งที่ต้องการคือความรับผิดชอบ นั่นคือเหตุผลที่ Tony Blair อาจค้นพบตัวเองในตอนนี้ ถูกฟ้อง.

การจับผู้สมรู้ร่วมคิดในสหราชอาณาจักรเพื่อรับผิดชอบไม่ใช่ขั้นตอนที่จะทำให้พวกเขาร้องเสียงแหลมกับหัวหน้าสหรัฐของพวกเขาเพราะความลับทั้งหมดนั้น ในที่โล่ง. แต่บางทีก็เป็นตัวอย่างได้ บางทีแม้แต่สหภาพยุโรปที่ปลอดจากสหราชอาณาจักรในสักวันหนึ่งก็จะดำเนินการตามขั้นตอนเพื่อควบคุมอาชญากรสหรัฐ

แน่นอนว่าสายเกินไปที่จะห้ามปรามประธานาธิบดีโอบามาไม่ให้ขยายการละเมิดของบุชโดยให้บุชรับผิดชอบ แต่มีปัญหาของประธานาธิบดีคนต่อไป (โดยทั้งสองฝ่ายใหญ่เสนอชื่อบุคคลที่สนับสนุนการบุกรุก 2003) และปัญหาของรัฐสภาที่อยู่ใต้บังคับบัญชา นอกจากนี้ยังมีความต้องการเร่งด่วนมากขึ้น สำหรับการชดใช้ครั้งใหญ่แก่ประชาชนของอิรัก ขั้นตอนนั้น ซึ่งเรียกร้องโดยความยุติธรรมและมนุษยชาติ แน่นอนว่าจะมีต้นทุนทางการเงินน้อยกว่าการทำสงครามที่ไม่มีวันจบในอิรัก ซีเรีย ปากีสถาน อัฟกานิสถาน ลิเบีย เยเมน และโซมาเลีย มันจะทำให้สหรัฐอเมริกาปลอดภัยยิ่งขึ้น

บทความกล่าวโทษเหล่านี้ได้รับการแนะนำในสภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกาโดยสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร Dennis Kucinich เมื่อวันที่ 9 มิถุนายน 2008 ในชื่อ H. Res 1258

บทความที่ 1
การสร้างแคมเปญโฆษณาชวนเชื่อที่เป็นความลับเพื่อสร้างคดีเท็จเพื่อทำสงครามกับอิรัก.

ข้อ II
เท็จ อย่างเป็นระบบ และด้วยเจตนาทางอาญาที่ขัดแย้งกับการโจมตีเมื่อวันที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2001 ด้วยการบิดเบือนความจริงของอิรักว่าเป็นภัยคุกคามด้านความมั่นคงซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการให้เหตุผลในการฉ้อโกงสำหรับสงครามรุกราน.

บทความที่สาม
หลอกคนอเมริกันและสมาชิกรัฐสภาให้เชื่อว่าอิรักมีอาวุธทำลายล้างจำนวนมาก เพื่อสร้างคดีเท็จสำหรับการทำสงคราม.

บทความที่สี่
หลอกลวงชาวอเมริกันและสมาชิกรัฐสภาให้เชื่อว่าอิรักเป็นภัยคุกคามต่อสหรัฐอเมริกา.

บทความ V
การใช้จ่ายที่ผิดพลาดอย่างผิดกฎหมายเพื่อเริ่มต้นสงครามการรุกรานอย่างลับๆ.

บทความที่หก
การบุกรุกอิรักโดยละเมิดข้อกำหนดของ HJRes114.

ข้อ XNUMX
การบุกรุกอิรักโดยไม่มีการประกาศสงคราม.

บทความ VIII
รุกรานอิรัก ประเทศอธิปไตย ฝ่าฝืนกฎบัตรสหประชาชาติ.

บทความทรงเครื่อง
ล้มเหลวในการจัดหาชุดเกราะและชุดเกราะของทหาร.

บทความX
การปลอมแปลงบัญชีการเสียชีวิตและการบาดเจ็บของทหารสหรัฐเพื่อจุดประสงค์ทางการเมือง.

บทความXI
การก่อตั้งฐานทัพทหารสหรัฐถาวรในอิรัก.

บทความที่สิบสอง
เริ่มต้นสงครามกับอิรักเพื่อควบคุมทรัพยากรธรรมชาติของประเทศนั้น.