ที่กวนตานาโม คิวบา ผู้สร้างสันติภาพนานาชาติปฏิเสธฐานทัพทหารต่างประเทศ

ผู้แทน 217 คนจาก 32 ประเทศเข้าร่วมงานสัมมนานานาชาติเรื่องการยกเลิกฐานทัพทหารต่างประเทศครั้งที่ XNUMX http://www.icap.cu/ noticias-del-dia/2017-02-02-v- seminario-internacional-de- paz-y-por-la-abolicion-de-las- bases-militares-extranjeras. html ที่เมืองกวนตานาโม ประเทศคิวบา วันที่ 4-6 พฤษภาคม 2017 หัวข้อของการสัมมนาคือ “โลกแห่งสันติภาพเป็นไปได้”

จุดเน้นของการประชุมคือผลกระทบของฐานทัพทหาร 800 แห่งในสหรัฐอเมริกาและประเทศอื่น ๆ รวมถึงสหราชอาณาจักร ฝรั่งเศส จีน รัสเซีย อิสราเอล ญี่ปุ่น มีทั่วโลก สหรัฐอเมริกามีฐานทัพทหารจำนวนมหาศาลในดินแดนของประเทศอื่นๆ—มากกว่า 800 แห่ง

ภาพคณะผู้แทนทหารผ่านศึกเพื่อสันติภาพ to

วิทยากรรวมถึงประธานสภาสันติภาพโลก Maria Soccoro Gomes จากบราซิล; Silvio Platero ประธานขบวนการสันติภาพคิวบา: Daniel Ortega Reyes สมาชิกสมัชชาแห่งชาตินิการากัว; บาสเซล อิสมาอิล เซเลม ตัวแทนของแนวร่วมยอดนิยมเพื่อการปลดปล่อยปาเลสไตน์; ตัวแทนของขบวนการโอกินาว่าต่อต้านฐานทัพทหารสหรัฐฯ ที่ทาคาเอะ เฮโนโกะ และฟูเท็มนา และแอน ไรท์ แห่งทหารผ่านศึกเพื่อสันติภาพ

เอียน แฮนเซน ประธานนักจิตวิทยาด้านความรับผิดชอบต่อสังคม กล่าวถึงนักจิตวิทยาชาวอเมริกันที่มีส่วนร่วมในการทรมานนักโทษที่กวนตานาโมและไซต์คนดำ และการตัดสินใจของสมาคมนักจิตวิทยาแห่งอเมริกาให้เลิกยอมรับภาษาที่ผิดจรรยาบรรณครั้งก่อน ซึ่งอนุญาตให้นักจิตวิทยามีส่วนร่วมในการสอบสวนคดี “ความมั่นคงของชาติ”

การประชุมครั้งนี้รวมถึงการเดินทางไปยังหมู่บ้าน Caimanera ซึ่งตั้งอยู่บนแนวรั้วของฐานทัพทหารสหรัฐที่อ่าวกวนตานาโม มีมานานกว่า 117 ปีและนับตั้งแต่การปฏิวัติคิวบาในปี 1959 สหรัฐฯได้ออกเช็คทุกปีเป็นเงิน 4,085 ดอลลาร์สำหรับการชำระเงินรายปีสำหรับฐานซึ่งเป็นเช็คที่รัฐบาลคิวบาไม่ได้ขึ้นเงิน

เพื่อป้องกันข้ออ้างใด ๆ สำหรับความรุนแรงของสหรัฐฯ ต่อชาวคิวบา รัฐบาลคิวบาไม่อนุญาตให้ชาวประมงคิวบาออกจากอ่าวกวนตานาโมผ่านฐานทัพเรือสหรัฐฯ เพื่อจับปลาในมหาสมุทร ในปีพ.ศ. 1976 กองทัพสหรัฐได้โจมตีชาวประมงรายหนึ่งซึ่งเสียชีวิตจากอาการบาดเจ็บในเวลาต่อมา ที่น่าสนใจคืออ่าวกวนตานาโมไม่ได้ปิดให้บริการขนส่งสินค้าเชิงพาณิชย์ของคิวบา ด้วยการประสานงานและการอนุญาตกับกองกำลังทหารสหรัฐ เรือบรรทุกสินค้าที่บรรทุกอุปกรณ์ก่อสร้างและสินค้าอื่นๆ สำหรับหมู่บ้าน Caimanera และสำหรับเมืองกวนตานาโม สามารถเดินทางผ่านฐานทัพเรือสหรัฐฯ ได้ การประสานงานอื่นๆ ของรัฐบาลคิวบากับหน่วยงานฐานทัพเรือสหรัฐฯ รวมถึงการตอบสนองต่อภัยธรรมชาติและไฟป่าที่ฐานทัพเรือสหรัฐฯ

ภาพถ่ายโดย Ann Wright จากหมู่บ้าน Caimanera มองออกไปที่ฐานทัพเรือสหรัฐฯ ขนาดใหญ่ที่กวนตานาโม

แคนาดา สหรัฐอเมริกา และบราซิลมีผู้แทนที่ใหญ่ที่สุดในการประชุม โดยมีตัวแทนจากแองโกลา อาร์เจนตินา ออสเตรเลีย บาร์เบโดส โบลิเวีย บอตสวานา ชาด ชิลี โคลอมเบีย คอโมโรส เอลซัลวาดอร์ กินีบิสเซา กายอานา ฮอนดูรัส อิตาลี โอกินาว่า , ญี่ปุ่น, คิริบาส. ลาว เม็กซิโก นิการากัว แคว้นบาสก์ของสเปน ปาเลสไตน์ เปอร์โตริโก สาธารณรัฐโดมินิกัน เซเชลส์ สวิตเซอร์แลนด์ และเวเนซุเอลา

ทหารผ่านศึกเพื่อสันติภาพและ CODEPINK: Women for Peace มีผู้แทนเข้าร่วมการประชุมร่วมกับพลเมืองสหรัฐฯ คนอื่นๆ ซึ่งเป็นตัวแทนของ Women's League for Peace and Freedom สภาสันติภาพแห่งสหรัฐฯ และพรรคแรงงานสังคมนิยม

ตัวแทนหลายคนเป็นนักเรียนต่างชาติที่เข้าเรียนในโรงเรียนแพทย์ในเมืองกวนตานาโม โรงเรียนแพทย์กวนตานาโมมีนักเรียนมากกว่า 5,000 คน รวมถึงนักเรียนต่างชาติ 110 คน

ฉันยังรู้สึกเป็นเกียรติที่ได้รับเชิญให้พูดในการประชุมสัมมนา

นี่คือข้อความในการพูดคุยของฉัน:

การบริหารทรัมป์ ตะวันออกกลาง และฐานทัพสหรัฐที่กวนตานาโม

โดย แอน ไรท์ พันเอกกองทัพสหรัฐฯ ที่เกษียณอายุแล้ว และอดีตนักการทูตสหรัฐฯ ซึ่งลาออกในปี 2003 เพื่อต่อต้านสงครามอิรักของประธานาธิบดีบุช

ด้วยการที่ประธานาธิบดีคนใหม่แห่งสหรัฐอเมริกาดำรงตำแหน่งได้เพียงสี่เดือน ซึ่งได้ส่งขีปนาวุธโทมาฮอว์ก 59 ลูกเข้าไปในฐานทัพอากาศในซีเรีย และกำลังขู่ว่าจะปฏิบัติการทางทหารของสหรัฐฯ จากเกาหลีเหนือให้โจมตีซีเรียมากขึ้น ฉันเป็นตัวแทนของกลุ่มทหารผ่านศึก กองทัพสหรัฐ กลุ่มที่ปฏิเสธสงครามที่เลือกของสหรัฐและปฏิเสธฐานทัพทหารสหรัฐจำนวนมากที่เรามีในดินแดนของประเทศและผู้คนอื่น ๆ ฉันต้องการให้คณะผู้แทนจากทหารผ่านศึกเพื่อสันติภาพยืน

เรายังมีคนอื่นๆ จากสหรัฐอเมริกาอยู่ที่นี่ด้วย ทั้งผู้หญิงและผู้ชายที่เป็นพลเรือนที่เชื่อว่าสหรัฐฯ ต้องยุติสงครามกับประเทศอื่นๆ และหยุดสังหารพลเมืองของตน สมาชิกของ CODEPINK: Women For Peace delegation, Witness Against Torture และสมาชิก US ของ World Peace Council และสมาชิก US ของคณะผู้แทนอื่น ๆ โปรดยืนขึ้น

ฉันเป็นทหารผ่านศึก 29 ปีของกองทัพสหรัฐฯ ฉันลาออกจากการเป็นพันเอก ฉันยังดำรงตำแหน่งในกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ เป็นเวลา 16 ปีในสถานทูตสหรัฐฯ ในนิการากัว เกรเนดา โซมาเลีย อุซเบกิสถาน คีร์กีซสถาน เซียร์ราลีโอน ไมโครนีเซีย อัฟกานิสถาน และมองโกเลีย สถานทูตสี่แห่งหลังสุดท้ายเป็นรองเอกอัครราชทูตหรือในบางครั้ง รักษาการเอกอัครราชทูต

อย่างไรก็ตาม ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2003 เมื่อสิบสี่ปีที่แล้ว ข้าพเจ้าลาออกจากรัฐบาลสหรัฐฯ เพื่อต่อต้านการทำสงครามอิรักของประธานาธิบดีบุช ตั้งแต่ปี 2003 ฉันได้ทำงานเพื่อสันติภาพและยุติการปฏิบัติการทางทหารของสหรัฐฯ ทั่วโลก

อย่างแรกในเมืองกวนตานาโม ผมต้องขอโทษชาวคิวบาสำหรับฐานทัพทหารสหรัฐฯ ที่สหรัฐฯ บังคับกับคิวบาในปี พ.ศ. 1898 เมื่อ 119 ปีที่แล้ว ฐานทัพทหารนอกสหรัฐอเมริกาที่ประเทศของฉันยึดครองยาวนานที่สุด ประวัติของมัน

ประการที่สอง ฉันอยากจะขอโทษสำหรับจุดประสงค์ของฐานทัพเรือสหรัฐฯ กวนตานาโม ฉันขอโทษที่เป็นเวลาสิบห้าปี ตั้งแต่วันที่ 11 มกราคม 2002 เรือนจำกวนตานาโมเป็นที่คุมขังและการทรมาน 800 คนจาก 49 ประเทศอย่างผิดกฎหมายและไร้มนุษยธรรม นักโทษ 41 คนจาก 13 ประเทศยังคงถูกคุมขังอยู่ที่นั่น รวมทั้งชาย 7 คนถูกตั้งข้อหาและ 3 คนถูกศาลคณะกรรมาธิการทหารสหรัฐตัดสินลงโทษ มีผู้ถูกคุมขังที่ไม่มีกำหนด 26 คนซึ่งรู้จักกันในนาม "นักโทษตลอดกาล" ซึ่งจะไม่มีวันได้รับการพิจารณาคดีจากคณะกรรมการทหาร เพราะพวกเขาจะต้องเปิดเผยเทคนิคการทรมานที่ผิดกฎหมายและผิดกฎหมายที่เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ ทั้ง CIA และกองทัพสหรัฐฯ ใช้กับพวกเขาอย่างไม่ต้องสงสัย นักโทษห้าคนได้รับการเคลียร์เพื่อปล่อยตัว ซึ่งรวมถึงสองคนที่ข้อตกลงส่งตัวกลับประเทศหยุดชะงักที่กระทรวงกลาโหมในช่วงวันสุดท้ายของการบริหารของโอบามา และผู้ที่อาจจะไม่ได้รับการปล่อยตัวจากฝ่ายบริหารของทรัมป์อย่างน่าเศร้า http://www. miamiherald.com/news/nation- world/world/americas/ guantanamo/article127537514. html#storylink=cpy. นักโทษเก้าคนเสียชีวิตขณะอยู่ในเรือนจำทหารสหรัฐ โดยสามคนถูกรายงานว่าฆ่าตัวตายแต่อยู่ภายใต้สถานการณ์ที่น่าสงสัยอย่างยิ่ง

ในช่วงสิบห้าปีที่ผ่านมา พวกเราในคณะผู้แทนสหรัฐได้จัดให้มีการประท้วงนับครั้งไม่ถ้วนหน้าทำเนียบขาว เราได้ขัดขวางสภาคองเกรสที่เรียกร้องให้ปิดเรือนจำและส่งคืนที่ดินให้กับคิวบา และเราถูกจับกุมและถูกส่งตัวเข้าคุกเนื่องจากขัดขวางสภาคองเกรส ในระหว่างการเป็นประธานาธิบดีของทรัมป์ เราจะยังคงสาธิต ขัดขวาง และถูกจับในความพยายามที่จะปิดเรือนจำทหารสหรัฐและฐานทัพทหารสหรัฐที่กวนตานาโม!

กองทัพสหรัฐมีฐานทัพทหารมากกว่า 800 แห่งทั่วโลก และกำลังขยายจำนวนมากกว่าที่จะลดจำนวนลง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในตะวันออกกลาง ปัจจุบัน สหรัฐฯ มีฐานทัพอากาศหลัก XNUMX แห่งในภูมิภาคนี้ ในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ กาตาร์ บาห์เรน คูเวต และอินเซอร์ลิก ตุรกี https://southfront. org/more-details-about-new-us- military-base-in-syria/

ในอิรักและซีเรียฐาน "ลิลลี่แพด" ของสหรัฐฯ หรือฐานชั่วคราวขนาดเล็กได้ถูกสร้างขึ้นในขณะที่สหรัฐฯ เพิ่มการสนับสนุนสำหรับกลุ่มที่ต่อสู้กับรัฐบาลอัสซาดและ ISIS ในซีเรีย และสนับสนุนกองทัพอิรักขณะต่อสู้กับ ISIS ในอิรัก

ในช่วง XNUMX เดือนที่ผ่านมา กองทัพอากาศสหรัฐฯ ได้สร้างหรือบูรณะสนามบินสองแห่งทางตอนเหนือของซีเรีย ใกล้เมืองโคบานี ในเคอร์ดิสถานของซีเรีย และสนามบินอีก XNUMX แห่งทางตะวันตกของอิรัก https://www.stripes.com/ news/us-expands-air-base-in-no rthern-syria-for-use-in-battle -for-raqqa-1.461874#.WOava2Tys 6U กองกำลังทหารสหรัฐในซีเรียคาดว่าจะจำกัดอยู่ที่ 503 แต่กำลังทหารที่อยู่ในประเทศต่ำกว่า 120 วันจะไม่นับรวม

นอกจากนี้ กองกำลังทหารสหรัฐฯ กำลังใช้ฐานทัพทหารของกลุ่มอื่น ๆ รวมถึงฐานทัพทหารในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของซีเรีย ซึ่งปัจจุบันอยู่ภายใต้การควบคุมของพรรคสหภาพประชาธิปไตยเคิร์ด (PYD) ในเมืองอัล-ฮาซากาห์ของซีเรีย ซึ่งอยู่ห่างจาก ชายแดนซีเรีย-ตุรกี ห่างจากชายแดนซีเรีย-อิรัก 70 กม. ตามรายงาน สหรัฐฯ ได้ส่งทหารไปแล้ว 50 นายในฐานทัพทหาร  https://southfront.org/ more-details-about-new-us- military-base-in-syria/

สหรัฐฯ ได้สร้างฐานทัพทหารแห่งใหม่ทางตะวันตกของซีเรียเคอร์ดิสถาน หรือที่รู้จักในชื่อโรจาวา และมีรายงานว่า “กองกำลังพิเศษของสหรัฐฯ จำนวนมากที่มีอุปกรณ์ครบครัน” ตั้งอยู่ที่ฐานทัพเทลบิดร์ ซึ่งตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของฮาซากาห์  https://southfront. org/more-details-about-new-us- military-base-in-syria/

ฝ่ายบริหารของโอบามาจำกัดจำนวนทหารสหรัฐในอิรักไว้ที่ 5,000 คน และในซีเรียที่ 500 คน แต่ดูเหมือนว่าฝ่ายบริหารของทรัมป์จะเพิ่มทหารอีก 1,000 คนในซีเรีย    https://www. washingtonpost.com/news/ checkpoint/wp/2017/03/15/u-s- military-probably-sending-as- many-as-1000-more-ground- troops-into-syria-ahead-of- raqqa-offensive-officials-say/ ?utm_term=.68dc1e9ec7cf

ซีเรีย เป็นที่ตั้งของฐานทัพทหารแห่งเดียวของรัสเซียที่อยู่นอกรัสเซียซึ่งมีฐานทัพเรือใน Tartus และปัจจุบันอยู่ที่ฐานทัพอากาศ Khmeimim ซึ่งมีปฏิบัติการทางทหารของรัสเซียเพื่อสนับสนุนรัฐบาลซีเรีย

รัสเซีย ยังมีฐานทัพทหารหรือกองทัพรัสเซียกำลังใช้สิ่งอำนวยความสะดวกหลายแห่งของอดีตสาธารณรัฐโซเวียตปัจจุบันผ่านองค์การสนธิสัญญาความมั่นคงร่วม (CSTO) รวมทั้งฐาน 2 แห่งในอาร์เมเนีย https://southfront. org/russia-defense-report- russian-forces-in-armenia/;

 เรดาร์และสถานีสื่อสารทางเรือในเบลารุส บุคลากรทางทหาร 3,500 คนในเซาท์ออสซีเชียจอร์เจีย; สถานีเรดาร์ Balkhash, ช่วงทดสอบขีปนาวุธต่อต้านขีปนาวุธ Sary Shagan และศูนย์ปล่อยอวกาศใน Baikinor, คาซัคสถาน; ฐานทัพอากาศ Kant ในคีร์กีซสถาน; กองกำลังเฉพาะกิจในมอลโดวา 201^st ฐานทัพทหารในทาจิกิสถานและกองหนุนเสริมของกองทัพเรือรัสเซียที่อ่าวกัมรัญ ประเทศเวียดนาม

https://en.wikipedia.org/wiki/ List_of_Russian_military_bases _abroad

ประเทศเล็ก ๆ ที่มีที่ตั้งทางยุทธศาสตร์ของ Dijbouti มีฐานทัพทหารหรือปฏิบัติการทางทหารจากห้าประเทศ ได้แก่ ฝรั่งเศส สหรัฐอเมริกา ญี่ปุ่น เกาหลีใต้ และจีน ซึ่งเป็นฐานทัพทหารในต่างประเทศแห่งแรกของจีน http://www. huffingtonpost.com/joseph- braude/why-china-and-saudi- arabi_b_12194702.html

ฐานทัพสหรัฐ Camp Lemonnier ที่ท่าอากาศยานนานาชาติจิบูตี เป็นที่ตั้งของฐานทัพโดรนขนาดใหญ่ที่ใช้สำหรับปฏิบัติการลอบสังหารในโซมาเลียและเยเมน นอกจากนี้ยังเป็นที่ตั้งของกองกำลังเฉพาะกิจร่วมของสหรัฐฯ-ฮอร์นแห่งแอฟริกาและสำนักงานใหญ่ของกองบัญชาการแอฟริกาสหรัฐฯ อีกด้วย เป็นฐานทัพทหารถาวรที่ใหญ่ที่สุดของสหรัฐในแอฟริกาโดยมีบุคลากร 4,000 นายที่ได้รับมอบหมาย

สาธารณรัฐประชาชนจีน is ประเทศล่าสุดที่สร้างฐานทัพทหารและท่าเรือมูลค่า 590 ล้านดอลลาร์ใน Dijoubti ห่างจากโรงงานของสหรัฐอเมริกาใน Dijbouti เพียงไม่กี่ไมล์ ชาวจีนกล่าวว่าฐาน/ท่าเรือมีไว้เพื่อการรักษาสันติภาพและการปฏิบัติการต่อต้านการละเมิดลิขสิทธิ์ของสหประชาชาติ นอกจากนี้ ธนาคารเพื่อการส่งออกและนำเข้าแห่งประเทศจีนยังมีโครงการ 8 โครงการในภูมิภาค รวมถึงสนามบิน 450 ล้านดอลลาร์ใน Bicidley เมืองทางใต้ของเมืองหลวง Dijbouti ทางรถไฟมูลค่า 490 ล้านดอลลาร์จากเมือง Addis Abba ประเทศเอธิโอเปียไปยัง Dijbouti และท่อส่งน้ำมูลค่า 322 ล้านดอลลาร์ไปยังเอธิโอเปีย . ชาวจีนยังได้สร้างฐานที่เกาะปะการังในพื้นที่พิพาทของทะเลจีนใต้ ทำให้เกิดความตึงเครียดกับเวียดนามและฟิลิปปินส์

เพื่อสนับสนุนการปฏิบัติการทางทหารของสหรัฐในตะวันออกกลาง ฐานทัพทหารสหรัฐใน กรีซและอิตาลี— กลุ่มสนับสนุนกองทัพเรือในอ่าวเซาดา ครีต ประเทศกรีซ และสถานีการบินนาวีสหรัฐฯ ในซิโกเนลลา กลุ่มสนับสนุนกองทัพเรือสหรัฐฯ และศูนย์คอมพิวเตอร์และโทรคมนาคมของกองทัพเรือสหรัฐฯ ในเมืองเนเปิลส์ ประเทศอิตาลี

ในคูเวต tสหรัฐมีสิ่งอำนวยความสะดวกบนฐานสี่แห่ง ได้แก่: ค่ายสามแห่งที่ฐานทัพอากาศอาลีอัลซาเลมรวมถึงแคมป์แอริเฟียนและแคมป์บุชริง กองทัพเรือสหรัฐฯ และหน่วยยามฝั่งสหรัฐฯ ใช้ในฐานทัพเรือ Mohammed Al-Ahmad Kuwait ภายใต้ชื่อ Camp Patriot

ในอิสราเอลสหรัฐฯ มีบุคลากรทางทหารของสหรัฐฯ 120 นายที่ Dimona Radar Facility ซึ่งเป็นฐานเรดาร์ที่ดำเนินการโดยอเมริกาในทะเลทราย Negev ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการ Iron Dome และตั้งอยู่ในพื้นที่เดียวกับโรงงานระเบิดนิวเคลียร์ของอิสราเอล บุคลากร 120 นายของสหรัฐฯ ปฏิบัติการหอคอย X-Band 2 ฟุต 1,300 แห่ง ซึ่งเป็นหอคอยที่สูงที่สุดในอิสราเอลเพื่อติดตามขีปนาวุธที่อยู่ห่างออกไป 1,500 ไมล์

ในประเทศบาห์เรนสหรัฐอเมริกามีกลุ่มสนับสนุนกองทัพเรือสหรัฐฯ/ฐานสำหรับกองเรือที่ห้า และเป็นฐานหลักสำหรับปฏิบัติการทางเรือและทางทะเลในอิรัก ซีเรีย โซมาเลีย เยเมน และอ่าวเปอร์เซีย 

บนเกาะดิเอโก การ์เซียซึ่งเป็นเกาะที่ประชากรพื้นเมืองถูกบังคับให้ย้ายออกจากเกาะโดยอังกฤษ สหรัฐฯ มี US Naval Support Facility ให้การสนับสนุนด้านลอจิสติกส์สำหรับกองทัพอากาศและกองทัพเรือสหรัฐฯ แก่กองกำลังปฏิบัติการในอัฟกานิสถาน มหาสมุทรอินเดีย และอ่าวเปอร์เซีย รวมทั้งขึ้นไป ถึงยี่สิบเรือประจำตำแหน่งที่สามารถจัดหากองกำลังติดอาวุธขนาดใหญ่ด้วยรถถัง, รถขนส่งบุคลากรหุ้มเกราะ, อาวุธยุทโธปกรณ์, เชื้อเพลิง, อะไหล่และแม้กระทั่งโรงพยาบาลสนามเคลื่อนที่ อุปกรณ์นี้ถูกใช้ในช่วงสงครามอ่าวเปอร์เซียเมื่อฝูงบินขนส่งยุทโธปกรณ์ไปยังซาอุดิอาระเบีย  กองทัพอากาศสหรัฐใช้เครื่องรับส่งสัญญาณระบบการสื่อสารทั่วโลกความถี่สูงบนดิเอโก การ์เซีย

ในอัฟกานิสถาน ซึ่งสหรัฐฯ มีกองกำลังทหารมาเกือบสิบหกปีตั้งแต่เดือนตุลาคม พ.ศ. 2001 สหรัฐฯ ยังมีบุคลากรทางทหารอยู่ 10,000 นาย และพลเรือนอีกประมาณ 30,000 รายที่ทำงานอยู่บนฐาน 9 แห่ง  https://www. washingtonpost.com/news/ checkpoint/wp/2016/01/26/the- u-s-was-supposed-to-leave- afghanistan-by-2017-now-it- might-take-decades/?utm_term=. 3c5b360fd138

ฐานทัพทหารของสหรัฐฯ ตั้งเป้าหมายไว้ใกล้กับประเทศต่างๆ ที่สหรัฐฯ เรียกว่าเป็นภัยคุกคามต่อความมั่นคงของชาติ ฐานทัพในเยอรมนี โปแลนด์ และโรมาเนีย และการซ้อมรบทางทหารบ่อยครั้งในรัฐบอลติกทำให้รัสเซียได้เปรียบ ฐานทัพสหรัฐในอัฟกานิสถาน ตุรกี และอิรัก คอยหนุนหลังอิหร่าน ฐานทัพสหรัฐในญี่ปุ่น เกาหลีใต้ และกวม คอยดูแลเกาหลีเหนือและจีนให้เหนือกว่า

พันธมิตรกลุ่มสันติภาพของเราในสหรัฐอเมริกาจะยังคงทำงานเพื่อยุติฐานทัพทหารสหรัฐในประเทศของคนอื่น ในขณะที่เราทำงานเพื่อโลกที่สงบสุขซึ่งไม่ถูกคุกคามโดยสหรัฐอเมริกา

เกี่ยวกับผู้เขียน: แอน ไรท์รับราชการ 29 ปีในกองหนุนกองทัพบก/กองทัพสหรัฐฯ และเกษียณจากตำแหน่งผู้พัน เธอเป็นนักการทูตสหรัฐฯ มา 16 ปี และรับใช้ในสถานทูตสหรัฐฯ ในนิการากัว เกรเนดา โซมาเลีย อุซเบกิสถาน คีร์กีซสถาน เซียร์ราลีโอน ไมโครนีเซีย อัฟกานิสถาน และมองโกเลีย เธออยู่ในทีมเล็กๆ ที่เปิดสถานทูตสหรัฐฯ ในกรุงคาบูล ประเทศอัฟกานิสถานอีกครั้งในเดือนธันวาคม 2001 ในเดือนมีนาคม 2003 เธอลาออกจากรัฐบาลสหรัฐฯ เพื่อต่อต้านสงครามอิรักของประธานาธิบดีบุช นับตั้งแต่ที่เธอลาออก เธอได้ทำงานร่วมกับกลุ่มสันติภาพจำนวนมากเพื่อหยุดสงครามของสหรัฐฯ ในอัฟกานิสถาน อิรัก ลิเบีย เยเมน ซีเรีย และเคยปฏิบัติภารกิจ Stop Assassin Drone ในอัฟกานิสถาน ปากีสถาน และเยเมน ตลอดจนภารกิจอื่นๆ ที่เกาหลีเหนือ เกาหลีใต้ ญี่ปุ่นและรัสเซีย. เธอเป็นผู้เขียนร่วมของ “Dissent: Voices of Conscience”