เตือนความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของการสู้รบระหว่างสหรัฐฯ - อิหร่านโดยอ้างจาก Pretexts ที่เป็นเท็จ

ในขณะที่ประธานาธิบดีโดนัลด์ทรัมป์เตรียมจัดงานเลี้ยงเบนจามินเนทันยาฮูนายกรัฐมนตรีอิสราเอลในสัปดาห์หน้ากลุ่มทหารผ่านศึกหน่วยสืบราชการลับของสหรัฐเสนอการแก้ไขข้อกล่าวหาเท็จหลายประการที่มีระดับต่ออิหร่าน

กุมภาพันธ์ 26, 2018 จาก Cosortiummews.com

บันทึกสำหรับ:  ประธาน

จาก:  ผู้เชี่ยวชาญด้านข่าวกรองทหารผ่านศึกเพื่อสติ (VIPS)

เรื่อง:  ทำสงครามกับอิหร่าน

บทนำ

ในของเรา ธันวาคม 21st บันทึกถึงคุณเราเตือนว่าการอ้างว่าอิหร่านในปัจจุบันเป็นผู้สนับสนุนการก่อการร้ายอันดับต้น ๆ ของโลกนั้นไม่ได้รับการสนับสนุนจากหลักฐานที่ชัดเจน ในขณะเดียวกันข้อกล่าวหาที่ผิด ๆ ต่ออิหร่านก็ทวีความรุนแรงมากขึ้น ดังนั้นเราจึงจำเป็นต้องแจ้งเตือนคุณถึงผลที่จะตามมาจากการทำสงครามกับอิหร่านอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้เช่นเดียวกับที่เราเตือนประธานาธิบดีจอร์จดับเบิลยูบุชเมื่อหกสัปดาห์ก่อนที่สหรัฐจะโจมตีอิรักในปีที่ผ่านมา

In บันทึกแรกของเราในประเภทนี้ เราบอกประธานาธิบดีบุชในตอนนั้นว่าเราเห็นว่า“ ไม่มีเหตุผลที่น่าสนใจ” ที่จะโจมตีอิรักและเตือนว่า“ ผลที่ตามมาโดยไม่ได้ตั้งใจนั้นน่าจะเป็นหายนะ” ผลที่ตามมาจะเลวร้ายยิ่งกว่านั้นหากสหรัฐฯเข้าร่วมสงครามกับอิหร่าน เราเกรงว่าคุณจะไม่ได้รับเรื่องราวที่ตรงไปตรงมาเกี่ยวกับเรื่องนี้จากหน่วยข่าวกรองและเจ้าหน้าที่ความมั่นคงแห่งชาติของคุณ

หลังจากเลือก“ สงครามกับอิหร่าน” สำหรับหัวเรื่องของบันทึกนี้เราได้รับการเตือนว่าเราเคยใช้มาก่อนคือสำหรับ บันทึกข้อตกลงถึงประธานาธิบดีโอบามาในเดือนสิงหาคม 3, 2010 ในสถานการณ์ที่คล้ายคลึงกัน คุณอาจต้องการขอให้เจ้าหน้าที่ของคุณให้คุณอ่านและไตร่ตรอง รวมถึงคำพูดที่น่าตกใจจากประธานคณะกรรมการที่ปรึกษาข่าวกรองของประธานาธิบดีบุชจูเนียร์ (และอดีตที่ปรึกษาความมั่นคงแห่งชาติของบุชซีเนียร์) พล.อ. เบรนต์สโคว์ครอฟต์ผู้บอกกับ ไทม์ทางการเงิน เมื่อวันที่ 14 ตุลาคม 2004 ว่าเอเรียลชารอนนายกรัฐมนตรีอิสราเอลมีจอร์จดับเบิลยูบุช“ ชวนให้หลงใหล” ว่า“ ชารอนแค่เอานิ้วก้อยพันเขาไว้” เราอยากให้คุณนึกถึงประวัติศาสตร์นั้นในขณะที่คุณเตรียมจัดงานเลี้ยงนายกรัฐมนตรีเบนจามินเนทันยาฮูของอิสราเอลในสัปดาห์หน้า

* * *

สำนวนกับความเป็นจริง

เราเชื่อว่าการรายงานเมื่อเร็ว ๆ นี้เกี่ยวกับความขัดแย้งที่อาจเกิดขึ้นกับเกาหลีเหนือมีอาวุธนิวเคลียร์ค่อนข้างคลุมเครือเมื่อพิจารณาถึงความน่าจะเป็นที่สูงขึ้นอย่างมีนัยสำคัญที่อิสราเอลหรือแม้แต่ซาอุดิอาระเบียจะทำตามขั้นตอนต่างๆที่จะนำไปสู่สงครามกับอิหร่าน โดยเฉพาะอย่างยิ่งอิสราเอลมีแนวโน้มที่จะเคลื่อนไหวอย่างรุนแรงโดยมีผลกระทบร้ายแรงที่อาจเกิดขึ้นกับสหรัฐหลังจากเหตุการณ์ล่าสุดที่เกี่ยวข้องกับเสียงพึมพำของอิหร่านและการยิงเครื่องบินอิสราเอล

นอกจากนี้ยังมีสำนวนต่อต้านอิหร่านจำนวนมากในสื่อของสหรัฐอเมริกาซึ่งอาจช่วยให้เกิดการเปลี่ยนจากสถานการณ์สงครามเย็นเป็นสงครามร้อนที่เกี่ยวข้องกับกองกำลังสหรัฐ เรามีบางครั้งที่สังเกตด้วยความกังวลว่าศัตรูที่กำลังเติบโตต่ออิหร่านออกมาจากวอชิงตันและจากรัฐบาลอิสราเอลและซาอุดิอาระเบีย ที่ปรึกษาด้านความมั่นคงแห่งชาติ HR McMaster เตือนว่า“ เวลาที่ต้องลงมือทำในขณะนี้” เพื่อขัดขวางความทะเยอทะยานในระดับภูมิภาคของอิหร่านในขณะที่เอกอัครราชทูตสหรัฐประจำสหรัฐอเมริกา Nikki Haley เห็น "การปลุก" ในเหตุการณ์ยิงเมื่อไม่นานมานี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งความกังวลได้รับการแสดงออกโดยทำเนียบขาวที่อิหร่านจะใช้ประโยชน์จากชนกลุ่มน้อยของชิอะในประเทศเพื่อนบ้านซุนนีเพื่อสร้างความไม่สงบและยังขยายบทบาทในอิรักและซีเรียที่อยู่ใกล้เคียง

ในขณะที่เราแบ่งปันความกังวลเกี่ยวกับความตั้งใจของรัฐบาลอิหร่านต่อเพื่อนบ้านของเราเราไม่เชื่อว่าการพัฒนาในภูมิภาคซึ่งส่วนใหญ่เกิดจากความผิดพลาดของชาวอเมริกันมีผลกระทบสำคัญต่อผลประโยชน์ของชาติที่สำคัญของสหรัฐ หรืออิหร่านคืออิหร่านซึ่งมักมองว่าตนเองทำตัวต่อต้านรัฐซุนหนี่โดยรอบสิ่งใด ๆ ที่เป็นภัยคุกคามต่อสหรัฐฯที่จะมีผลบังคับใช้กับปฏิบัติการทางทหารที่ยั่งยืนซึ่งจะส่งผลให้อิหร่านถูกโจมตีอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้

ความต้องการที่ถูกกล่าวหาของอิหร่านในการรวมกันเป็นวงกว้างของอิทธิพลประกอบด้วยส่วนโค้งของประเทศพันธมิตรและกองกำลังพร็อกซี่วิ่งจากชายแดนตะวันตกไปยังทะเลเมดิเตอร์เรเนียนได้รับการอ้างถึงบ่อยครั้งเป็นข้ออ้างสำหรับนโยบายที่แน่วแน่ต่อเตหะราน พูดเกินจริงอย่างมาก อิหร่านซึ่งมีประชากรมากกว่า 80 ล้านคนนั้นเป็นที่แน่นอนว่าเป็นมหาอำนาจระดับภูมิภาค แต่เข้มแข็งทางทหารเศรษฐกิจและการเมืองมันมีความเสี่ยงสูง

ขีดความสามารถทางทหาร จำกัด

กองกำลังพิทักษ์การปฏิวัติของเตหะรานมีอาวุธและได้รับการฝึกฝนมาเป็นอย่างดี แต่กองทัพ "รองเท้าบนพื้น" ส่วนใหญ่ประกอบด้วยอาสาสมัครที่มีคุณภาพแปรผัน กองทัพอากาศเป็นเพียง "เงา" ของสิ่งที่ดำรงอยู่ภายใต้ชาห์และได้รับการสนับสนุนอย่างมีนัยสำคัญจากคู่แข่งในอ่าวเปอร์เซียไม่ต้องพูดถึงอิสราเอล กองทัพเรือของมันเป็นเพียง“ น้ำเขียว” เท่านั้นที่สามารถประกอบไปด้วยเรือขนาดเล็กจำนวนมากที่รับผิดชอบการป้องกันชายฝั่งที่เสริมด้วยเรือเร็วขนาดเล็กของ Revolutionary Guard

เมื่อนโปเลียนได้ยึดครองทวีปยุโรปเป็นจำนวนมากและได้ไตร่ตรองถึงการรุกรานของอังกฤษมันก็เชื่อกันอย่างกว้างขวางว่าอังกฤษนั้นไร้ประโยชน์ต่อเขา พลเรือเอกอังกฤษเอิร์ลเซนต์วินเซนต์ไม่สะทกสะท้าน:“ ฉันไม่ได้บอกว่าคนฝรั่งเศสไม่สามารถมาได้ฉันแค่บอกว่าพวกเขามาทางทะเลไม่ได้” เราก็เชื่อว่าภัยคุกคามที่ชัดเจนของอิหร่านนั้นอยู่ในความเป็นจริงอย่าง จำกัด ข้ามน้ำหรือผ่านอากาศกับรัฐใกล้เคียงที่มีเครื่องหมายเหนือกว่าทั้งสองประการ

ความกังวลเกี่ยวกับการพัฒนา "สะพานที่ดิน Shi'ite" อาจเรียกได้ว่าเป็น "อาร์ค" หรือ "เสี้ยว" ก็เช่นกัน มันไม่สนใจความจริงที่ว่าอิรักซีเรียและเลบานอนล้วน แต่มีเอกลักษณ์ประจำชาติที่แข็งแกร่งและมีประชากรหลากหลาย พวกเขาได้รับอิทธิพล - บางคนมีความเข้มแข็ง - โดยอิหร่าน แต่พวกเขาไม่ได้เป็นรัฐหุ่นเชิด และยังมีการแบ่งกลุ่มชาติพันธุ์ที่ประชากรของรัฐใกล้เคียงตระหนักดี - พวกเขาเป็นชาวอาหรับและอิหร่านเป็นชาวเปอร์เซียซึ่งเป็นเรื่องจริงของประชากรชีอะในซาอุดิอาระเบียและเอมิเรตส์

ตัวอย่างเช่นชีอะอิรักส่วนใหญ่เป็นมิตรกับอิหร่านมาก แต่ต้องจัดการกับชนกลุ่มน้อยชาวเคิร์ดและสุหนี่จำนวนมากในการปกครองและในทิศทางของนโยบายต่างประเทศ จะไม่ทำการเสนอราคาของอิหร่านในประเด็นสำคัญหลายประการรวมถึงความสัมพันธ์ของแบกแดดกับวอชิงตันและจะไม่เต็มใจที่จะเป็นตัวแทนในความขัดแย้งของเตหะรานกับอิสราเอลและซาอุดีอาระเบีย อุซามาอัล - นูจาฟีรองประธานาธิบดีอิรักซึ่งเป็นสุหนี่ที่มีตำแหน่งสูงสุดในรัฐบาลนายกรัฐมนตรีไฮเดอร์อัล - อาบาดีได้เรียกร้องให้มีการถอนกำลังของกองกำลังเคลื่อนไหวนิยมชีอะห์หรือกองกำลังติดอาวุธที่ต่อสู้กับ ISIS เนื่องจากพวกเขา “ มีแรงบันดาลใจทางการเมืองวาระ [การเมือง] ของตนเอง …พวกมันเป็นอันตรายอย่างมากต่ออนาคตของอิรัก”

อาวุธนิวเคลียร์ขัดขวาง

ความกังวลหลักที่เกิดขึ้นจากการรับรู้ถึงภัยคุกคามของอิหร่านเป็นจำนวนมากคือความเป็นไปได้ที่เตหะรานจะพัฒนาอาวุธนิวเคลียร์ที่ไหนสักแห่งตามถนน เราเชื่อว่าแผนปฏิบัติการร่วมแบบเบ็ดเสร็จในปัจจุบันแม้ว่าจะไม่สมบูรณ์ แต่ก็ให้การตอบสนองที่ดีที่สุดต่อปัญหาการแพร่กระจายของอิหร่าน ระบอบการตรวจสอบของสหประชาชาตินั้นเข้มงวดและหากข้อตกลงมีเหตุผลทุกอย่างที่เชื่อว่าอิหร่านจะไม่สามารถดำเนินการตามขั้นตอนที่จำเป็นซึ่งนำไปสู่โครงการอาวุธนิวเคลียร์ อิหร่านจะถูก จำกัด เพิ่มเติมในตัวเลือกหลังจากข้อตกลงหมดอายุในเก้าปี ผู้เชี่ยวชาญเชื่อว่า ณ จุดนั้นอิหร่านไม่น่าจะเลือกสะสมยูเรเนียมที่จำเป็นซึ่งมีคุณค่าสูงเพื่อดำเนินการต่อ

เหตุการณ์ล่าสุดที่เกี่ยวข้องกับการยิงลงของเสียงหึ่งๆที่ถูกกล่าวหาว่าเป็นอิหร่านตามมาด้วยการลดลงของนักสู้อิสราเอลโดยขีปนาวุธป้องกันทางอากาศของซีเรียทำให้เกิดการตอบสนองที่คมชัดจากเทลอาวีฟแม้รายงานเตือนโดยประธานาธิบดีรัสเซียวลาดิเมียร์ ปูตินว่าอะไรก็ตามที่ยั่วยุมากขึ้นอาจเกี่ยวข้องกับรัสเซียในความขัดแย้ง นายกรัฐมนตรีเบนจามินเนทันยาฮูของอิสราเอลกล่าวกันว่ามีการกลั่นกรองการตอบสนองของเขา แต่รัฐบาลของเขากำลังพิจารณาอย่างชัดเจนถึงการแทรกแซงที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นเพื่อตอบโต้สิ่งที่เขาอธิบายว่าเป็นประเทศอิหร่านที่กำลังพัฒนาในซีเรีย

นอกจากนี้เนทันยาฮูอาจถูกฟ้องร้องในข้อหาการทุจริตและเป็นไปได้ว่าเขาอาจต้อนรับ "สงครามเล็ก ๆ " เพื่อเบี่ยงเบนความสนใจจากปัญหาการเมืองที่บ้าน

รับสนุ๊กเกอร์เข้าสู่สงคราม

เราเชื่อว่าการติดเชื้อฮิสทีเรียในอิหร่านปรากฏในสื่อของสหรัฐอเมริกาและสะท้อนให้เห็นในกลุ่มความคิดวงแหวนนั้นได้ถูกสร้างขึ้นโดยซาอุดิอารเบียและอิสราเอลซึ่งเป็นผู้สร้างแรงบันดาลใจให้กับการเมืองและการทหารในภูมิภาค ไม่มีความสนใจที่สำคัญอย่างแท้จริงของชาวอเมริกันในการเดิมพันและเป็นเวลาที่ผ่านมาเพื่อหยุดชั่วคราวและก้าวถอยหลังไปข้างหน้าเพื่อพิจารณาสิ่งที่ความสนใจเหล่านั้นอยู่ในภูมิภาคที่ไม่เห็นอะไรนอกจากภัยพิบัติตั้งแต่ 2003 การตอบโต้การคุกคามของอิหร่านที่สันนิษฐานว่ามีน้อยที่สุดและก่อให้เกิดสงครามเป็นหายนะและจะทำให้สถานการณ์ไร้เสถียรภาพยิ่งทวีความรุนแรงมากขึ้นซึ่งอาจนำไปสู่การล่มสลายของการวางแนวทางการเมืองในตะวันออกกลางในปัจจุบัน มันจะมีราคาแพงสำหรับสหรัฐอเมริกา

อิหร่านไม่ได้เป็นทหารที่น่าเกรงขาม แต่ความสามารถในการต่อสู้กับกองทัพเรือและกองทัพอากาศของสหรัฐฯนั้นมีความสำคัญและสามารถทำให้เกิดการบาดเจ็บล้มตายสูง ดูเหมือนว่าจะมีการรับรู้ในกระทรวงกลาโหมว่าอิหร่านอาจพ่ายแพ้ในไม่กี่วัน แต่เราขอเตือนว่าการคาดการณ์ดังกล่าวมีแนวโน้มมาจากการคาดการณ์ในแง่ดีมากเกินไปเป็นพยานถึงผลลัพธ์ในอัฟกานิสถานและอิรัก นอกจากนี้เตหะรานจะสามารถปลดปล่อยทรัพยากรของผู้ก่อการร้ายทั่วทั้งภูมิภาคอีกครั้งทำให้กองทัพและนักการทูตของสหรัฐฯที่อยู่ในที่ใกล้สูญพันธุ์รวมถึงนักท่องเที่ยวและธุรกิจชาวอเมริกัน ภัยคุกคามของผู้ก่อการร้ายอาจขยายไปถึงตะวันออกกลางไปยังยุโรปและสหรัฐอเมริกาได้อย่างง่ายดายในขณะที่ค่าเงินดอลลาร์ของความขัดแย้งครั้งใหม่ที่สำคัญและผลที่ตามมาอาจทำให้ธนาคารแตกสลายอย่างแท้จริง

ข้อควรพิจารณาที่สำคัญอีกข้อหนึ่งก่อนที่จะ ratcheting up การสู้รบควรจะทำสงครามกับอิหร่านอาจไม่สามารถบรรจุได้ เนื่องจากคำเตือนจากประธานาธิบดีวลาดิมีร์ปูตินถึงนาทานนาฮูชัดเจนแล้วอำนาจที่สำคัญอื่น ๆ มีความสนใจในสิ่งที่เกิดขึ้นในอ่าวเปอร์เซียและมีอันตรายที่แท้จริงว่าสงครามในภูมิภาคอาจมีผลกระทบทั่วโลก

โดยรวมแล้วเราเห็นความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นที่สหรัฐฯจะกลายเป็นสงครามในข้ออ้างที่อิสราเอลและซาอุดิอาระเบียทำขึ้นเพื่อจุดประสงค์ที่แท้จริงของพวกเขา (“ การเปลี่ยนแปลงระบอบการปกครอง” ในอิหร่าน) การรวมกันของปัจจัยและความเข้าใจที่คลาดเคลื่อนเกี่ยวกับสิ่งที่อยู่ในความเสี่ยงและความขัดแย้งดังกล่าวมีแนวโน้มที่จะพัฒนาอย่างไรมาจากทั้งภายในและภายนอกการบริหารได้ทำให้เกิดผลลัพธ์ที่น่าเป็นไปได้มากขึ้น

เราเคยเห็นภาพนี้มาก่อนเมื่อ 15 ปีที่แล้วในอิรักซึ่งน่าจะเป็นคำเตือน การรับรู้ที่แพร่หลายเกี่ยวกับภัยคุกคามที่กลุ่มมุลลาห์แห่งอิหร่านกล่าวหาว่าก่อให้เกิดความมั่นคงโดยตรงต่อความมั่นคงของสหรัฐนั้นส่วนใหญ่ถูกสร้างขึ้น แม้ว่าข้อกล่าวหาทั้งหมดจะเป็นความจริง แต่ก็จะไม่อ้างว่า "สงครามป้องกัน" แบบอิรักซึ่งละเมิดกฎหมายระดับชาติและกฎหมายระหว่างประเทศ การแทรกแซงของสหรัฐฯที่ถือว่าไม่เหมาะสมในอิหร่านนั้นไม่คุ้มค่ากับค่าใช้จ่ายด้านมนุษยธรรมการทหารเศรษฐกิจและการเมืองที่น่าสยดสยองที่จะต้องจ่ายหากวอชิงตันยอมให้ตัวเองกลายเป็นส่วนหนึ่งของการโจมตีด้วยอาวุธ

สำหรับกลุ่มพวงมาลัยมืออาชีพ VETERAN INTELLIGENCE PROFESSIONALS สำหรับสติ

วิลเลียมบินนีย์อดีตผู้อำนวยการด้านเทคนิคของ NSA สำหรับการวิเคราะห์ภูมิรัฐศาสตร์โลกและการทหาร ผู้ร่วมก่อตั้งศูนย์วิจัย Signals Intelligence Automation ของ NSA (เกษียณ)

Kathleen Christison, CIA, นักวิเคราะห์อาวุโสในตะวันออกกลาง (เกษียณแล้ว)

Graham E. Fuller, รองประธานสภาข่าวกรองแห่งชาติ (เกษียณ)

Philip Giraldi, CIA, เจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการ (เกษียณ)

Matthew Hoh อดีต Capt. USMC Iraq; เจ้าหน้าที่บริการต่างประเทศประเทศอัฟกานิสถาน (รอง VIPS)

ลาร์รีซีจอห์นสันอดีตเจ้าหน้าที่ซีไอเอและกระทรวงการต่อต้านการก่อการร้ายของกระทรวงการต่างประเทศ

Michael S. Kearns, กัปตัน, USAF; อดีตอาจารย์ผู้สอน SERE สำหรับปฏิบัติการลาดตระเวนเชิงกลยุทธ์ (NSA / DIA) และหน่วยภารกิจพิเศษ (JSOC) (เกษียณ)

John Brady Kiesling เจ้าหน้าที่บริการต่างประเทศ; ลาออกเมื่อวันที่ 27, 2003 ในฐานะที่ปรึกษาทางการเมือง, สถานทูตสหรัฐฯ, เอเธนส์ในการประท้วงต่อต้านสหรัฐโจมตีอิรักในอิรัก (เกษียณ)

John Kiriakou อดีตเจ้าหน้าที่ต่อต้านการก่อการร้ายของ CIA และอดีตนักวิจัยอาวุโสคณะกรรมาธิการความสัมพันธ์ระหว่างประเทศของวุฒิสภา

Edward Loomis, Jr. อดีตผู้อำนวยการด้านเทคนิคของ NSA สำหรับการประมวลผลสัญญาณ (เกษียณ)

David MacMichael, สภาข่าวกรองแห่งชาติ, เจ้าหน้าที่ประเมินข่าวกรองแห่งชาติ (เกษียณแล้ว)

Ray McGovern อดีตทหารราบ / เจ้าหน้าที่ข่าวกรองของกองทัพสหรัฐฯและนักวิเคราะห์ CIA CIA Presidential briefer (ret.)

เอลิซาเบ ธ เมอร์เรย์รองเจ้าหน้าที่ข่าวกรองแห่งชาติตะวันออกใกล้ (เกษียณแล้ว)

ทอดด์อี. เพียร์ซ, MAJ, ผู้ให้การสนับสนุนผู้พิพากษากองทัพสหรัฐฯ (เกษียณ)

Coleen Rowley, FBI สายลับพิเศษและอดีตที่ปรึกษากฎหมายกอง Minneapolis (เกษียณแล้ว)

Greg Thielmann อดีตผู้อำนวยการสำนักงานยุทธศาสตร์การแพร่กระจายและกิจการทหารสำนักงานข่าวกรองและการวิจัยของกระทรวงการต่างประเทศ (INR) และอดีตเจ้าหน้าที่อาวุโสในคณะกรรมการข่าวกรองของวุฒิสภา (เกษียณ)

Kirk Wiebe อดีตนักวิเคราะห์อาวุโสศูนย์วิจัย SIGINT Automation, NSA ret.)

Lawrence Wilkerson ผู้พัน (USA, ret.) อดีตหัวหน้าเสนาธิการของรัฐมนตรีต่างประเทศ; ศาสตราจารย์พิเศษเยี่ยมวิทยาลัยวิลเลียมและแมรี (รอง VIPS)

Sarah G. Wilton, CDR, USNR, (ret.); กลาโหมสำนักข่าวกรอง (เกษียณแล้ว)

Robert Wing, อดีตเจ้าหน้าที่บริการต่างประเทศ (รอง VIPS)

แอนไรท์พันเอกกองทัพสหรัฐฯ (เกษียณแล้ว); เจ้าหน้าที่ฝ่ายการต่างประเทศซึ่งก็เหมือนกับจอห์นเบรดี้คีชลิ่งที่ปรึกษาทางการเมืองก็ลาออกจากตำแหน่งเพื่อต่อต้านสงครามกับอิรัก