กลุ่มเรียกร้องคณะผู้แทนรัฐสภาของไอดาโฮให้ร่วมสนับสนุนการแก้ไขอำนาจสงครามของเยเมน

โดยกลุ่มพันธมิตรที่ลงนามด้านล่าง 5 มกราคม 2023

ไอดาโฮ — แปดกลุ่มทั่วไอดาโฮเรียกร้องให้คณะผู้แทนรัฐสภาของไอดาโฮร่วมสนับสนุนและช่วยผ่าน Yemen War Powers Resolution (SJRes.56/HJRes.87) เพื่อยุติความช่วยเหลือทางทหารของสหรัฐฯ ต่อสงครามที่นำโดยซาอุดีอาระเบียในเยเมน

องค์กรทั้ง 8 ได้แก่ 3 Rivers Healing, Action Corps, Black Lives Matter Boise, Boise DSA, Friends Committee On National Legislation's Idaho Advocacy Team, Refugees Welcome in Idaho, Unity Center of Spiritual Growth และ World BEYOND War — กำลังเรียกร้องให้วุฒิสมาชิกรัฐไอดาโฮ Risch และ Crapo และสมาชิกสภาคองเกรส Fulcher และ Simpson ทำทุกอย่างในอำนาจของพวกเขาเพื่อช่วยผ่านกฎหมายนี้และให้ฝ่ายบริหารของ Biden รับผิดชอบต่อคำสัญญาที่จะยุติการมีส่วนร่วมของสหรัฐฯ ในปฏิบัติการรุกของกลุ่มพันธมิตรที่นำโดยซาอุดีอาระเบียในเยเมน

สหรัฐอเมริกายังคงจัดหาชิ้นส่วนอะไหล่ การซ่อมบำรุง และการสนับสนุนด้านลอจิสติกส์สำหรับเครื่องบินรบของซาอุดิอาระเบีย โดยไม่ได้รับอนุญาตจากสภาคองเกรส รัฐบาล Biden ไม่เคยกำหนดว่าการสนับสนุน "เชิงรุก" และ "เชิงรับ" คืออะไร และอนุมัติการขายอาวุธมูลค่ากว่าพันล้านดอลลาร์ ซึ่งรวมถึงเฮลิคอปเตอร์โจมตีและขีปนาวุธอากาศสู่อากาศรุ่นใหม่ การสนับสนุนนี้ส่งข้อความถึงการไม่ต้องรับผิดต่อกลุ่มพันธมิตรที่นำโดยซาอุดีอาระเบียสำหรับ 7 ปีของการทิ้งระเบิดและการปิดล้อมเยเมน

เมื่อเดือนที่แล้ว การต่อต้านจากทำเนียบขาว กดดันวุฒิสภาให้เลื่อนการลงมติในเยเมน War Powers Resolution โดยบอกเป็นนัยว่า Biden จะยับยั้งหากผ่าน ฝ่ายค้านของฝ่ายบริหารแสดงถึงการพลิกกลับในส่วนของเจ้าหน้าที่บริหารระดับสูงของ Biden ซึ่งหลายคนเคยสนับสนุนมติในปี 2019

“วุฒิสมาชิกหรือตัวแทนคนใดคนหนึ่งมีอำนาจบังคับการโต้วาทีและการลงคะแนนเสียง ให้ผ่านหรือค้นหาว่าสภาคองเกรสมีจุดยืนอย่างไร และอนุญาตให้ประชาชนรับผิดชอบเจ้าหน้าที่ที่ได้รับการเลือกตั้ง เราต้องการใครสักคนที่กล้าหาญที่จะทำเช่นนั้นในสภาคองเกรสนี้ และไม่มีเหตุผลใดที่ไม่ควรเป็นคนจากไอดาโฮ” เดวิด สเวนสันกล่าว World BEYOND Warกรรมการบริหาร

“ชาวไอดาโฮเป็นคนที่จริงจังและสนับสนุนการแก้ปัญหาด้วยสามัญสำนึก และนั่นคือสิ่งที่กฎหมายฉบับนี้เป็น: ความพยายามที่จะควบคุมการใช้จ่าย ลดการพัวพันของต่างชาติ และฟื้นฟูการตรวจสอบและถ่วงดุลตามรัฐธรรมนูญ ทั้งหมดนี้ในขณะที่ยืนหยัดเพื่อสันติภาพ ไม่มีเหตุผลใดที่คณะผู้แทนของไอดาโฮไม่ควรฉวยโอกาสสนับสนุนมตินี้” เอริค โอลิเวอร์ ครูในไอดาโฮและสมาชิกของ Friends Committee on National Legislation's Boise Advocacy Team กล่าว

สงครามเยเมนที่นำโดยซาอุดีอาระเบีย คร่าชีวิตผู้คนไปเกือบหนึ่งในสี่ของล้านคนอ้างอิงจากสำนักงานเพื่อการประสานงานด้านมนุษยธรรมแห่งสหประชาชาติ นอกจากนี้ยังนำไปสู่สิ่งที่หน่วยงานสหประชาชาติเรียกว่า "วิกฤตการณ์ด้านมนุษยธรรมที่เลวร้ายที่สุดในโลก" ผู้คนกว่า 4 ล้านคนต้องพลัดถิ่นเพราะสงครามและ 70% ของประชากร รวมทั้งเด็ก 11.3 ล้านคนกำลังต้องการความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมอย่างสิ้นหวัง ความช่วยเหลือแบบเดียวกันนี้ถูกขัดขวางโดยการปิดล้อมทางบก ทางอากาศ และทางเรือของประเทศโดยกลุ่มพันธมิตรที่นำโดยซาอุดิอาระเบีย ตั้งแต่ปี 2015 การปิดล้อมนี้ได้ขัดขวางไม่ให้อาหาร เชื้อเพลิง สินค้าเชิงพาณิชย์ และความช่วยเหลือเข้าสู่เยเมน

ข้อความแบบเต็มของจดหมายลงนามที่ส่งถึงคณะผู้แทนรัฐสภาของไอดาโฮอยู่ด้านล่าง

เรียน วุฒิสมาชิก Crapo วุฒิสมาชิก Risch สมาชิกสภาคองเกรส Fulcher และสมาชิกสภาคองเกรส Simpson

ด้วยความเป็นไปได้ที่สงครามเจ็ดปีจะยุติลง เราจึงติดต่อเพื่อขอให้คุณร่วมเป็นผู้สนับสนุน SJRes.56/HJRes.87มติของมหาอำนาจสงครามเพื่อยุติความช่วยเหลือทางทหารของสหรัฐฯ ต่อสงครามที่นำโดยซาอุดีอาระเบียในเยเมน

ในปี 2021 รัฐบาล Biden ประกาศยุติการมีส่วนร่วมของสหรัฐฯ ในปฏิบัติการรุกในเยเมนของกลุ่มพันธมิตรที่นำโดยซาอุดีอาระเบีย อย่างไรก็ตาม สหรัฐอเมริกายังคงจัดหาอะไหล่ การบำรุงรักษา และการสนับสนุนด้านลอจิสติกส์สำหรับเครื่องบินรบของซาอุดีอาระเบีย ฝ่ายบริหารไม่เคยได้รับการอนุมัติจากสภาคองเกรส ไม่เคยกำหนดว่าการสนับสนุน "เชิงรุก" และ "เชิงรับ" คืออะไร และอนุมัติการขายอาวุธมูลค่ากว่าพันล้านดอลลาร์ ซึ่งรวมถึงเฮลิคอปเตอร์โจมตีและขีปนาวุธอากาศสู่อากาศรุ่นใหม่ การสนับสนุนนี้ส่งข้อความถึงการไม่ต้องรับผิดต่อกลุ่มพันธมิตรที่นำโดยซาอุดีอาระเบียสำหรับ 7 ปีของการทิ้งระเบิดและการปิดล้อมเยเมน

มาตรา I มาตรา 8 ของรัฐธรรมนูญระบุชัดเจนว่า ฝ่ายนิติบัญญัติมีอำนาจแต่เพียงผู้เดียวในการประกาศสงคราม โชคไม่ดีที่การมีส่วนร่วมทางทหารของสหรัฐฯ กับกลุ่มพันธมิตรที่นำโดยซาอุดีอาระเบีย ซึ่งรวมถึงผู้ช่วยทูตฝ่ายทหารของสหรัฐฯ ที่ดูแลการจัดหาอะไหล่และการบำรุงรักษาอย่างต่อเนื่องสำหรับปฏิบัติการกองบินทางอากาศของซาอุดีอาระเบียในเยเมน เพิกเฉยต่อมาตรานี้ของรัฐธรรมนูญสหรัฐฯ อย่างชัดเจน นอกจากนี้ยังเพิกเฉยต่อมาตรา 8c ของ War Powers Act ปี 1973 ซึ่ง ห้ามมิให้ กองกำลังติดอาวุธของสหรัฐฯ ไม่สามารถ "สั่งการ ประสานงาน มีส่วนร่วมในการเคลื่อนไหว หรือติดตามกองกำลังทหารปกติหรือนอกเครื่องแบบของประเทศหรือรัฐบาลต่างประเทศใด ๆ เมื่อกองกำลังทหารดังกล่าวมีส่วนร่วม หรือมีภัยคุกคามที่จวนเจียนว่ากองกำลังดังกล่าวจะกลายเป็น มีส่วนร่วมในความเป็นปรปักษ์” โดยไม่ได้รับอนุญาตจากสภาคองเกรส

เครือข่ายทั่วรัฐของเรารู้สึกไม่สบายใจที่การพักรบชั่วคราวทั่วประเทศซึ่งสิ้นสุดในวันที่ 2 ตุลาคมไม่ได้รับการต่ออายุ ในขณะที่การเจรจาเพื่อยืดเวลาการพักรบยังคงเป็นไปได้ แต่การไม่พักรบทำให้การดำเนินการของสหรัฐฯ ต่อสันติภาพมีความจำเป็นมากยิ่งขึ้น น่าเสียดายที่แม้ภายใต้การพักรบซึ่งเริ่มขึ้นในเดือนเมษายน 2022 มีการละเมิดข้อตกลงหลายครั้งโดยฝ่ายที่ทำสงคราม ในขณะนี้ วิกฤตการณ์ด้านมนุษยธรรมยังคงดำเนินต่อไป เนื่องจากได้รับการปกป้องอย่างจำกัดจากการพักรบ มีเพียงประมาณ 50% ของความต้องการเชื้อเพลิงของเยเมนเท่านั้นที่ได้รับการตอบสนอง (ณ เดือนตุลาคม 2022) และความล่าช้าอย่างมากในการขนส่งที่เข้าสู่ท่าเรือ Hodeida ยังคงมีอยู่อันเป็นผลมาจากข้อจำกัดของซาอุดีอาระเบีย ความล่าช้าเหล่านี้ทำให้ราคาสินค้าวิกฤตสูงเกินความเป็นจริง ทำให้วิกฤตด้านมนุษยธรรมยืดเยื้อ และบั่นทอนความไว้วางใจที่จำเป็นต่อการรักษาข้อตกลงสันติภาพที่จะยุติสงครามในที่สุด

เพื่อเสริมสร้างการสู้รบที่เปราะบางนี้และกระตุ้นซาอุดิอาระเบียให้สนับสนุนแนวทางการเจรจาเพื่อยุติสงครามและการปิดล้อม สภาคองเกรสต้องใช้อำนาจหลักในเยเมนโดยป้องกันไม่ให้การมีส่วนร่วมทางทหารของสหรัฐฯ ในสงครามเยเมนดำเนินต่อไป และชี้แจงให้ชัดเจน ซาอุดิอาระเบียว่าพวกเขาไม่สามารถปฏิเสธการหยุดยิงนี้เหมือนที่เคยปฏิบัติมาก่อนหน้านี้ กระตุ้นให้พวกเขามาถึงข้อตกลงอย่างสันติ

เราขอให้คุณช่วยยุติสงครามนี้โดยร่วมมือกับ SJRes.56/HJRes.87 ซึ่งเป็น War Powers Resolution เพื่อยุติการสนับสนุนทั้งหมดของสหรัฐฯ สำหรับความขัดแย้งที่ก่อให้เกิดการนองเลือดครั้งใหญ่และความทุกข์ทรมานของมนุษย์

ลงนาม

3 แม่น้ำบำบัด
Action Corps
Black Lives Matter บอยซี
บอยซี ดีเอสเอ
คณะกรรมการเพื่อนในทีมผู้สนับสนุนกฎหมายแห่งชาติของไอดาโฮ
ผู้ลี้ภัยยินดีต้อนรับในไอดาโฮ
ศูนย์รวมแห่งการเติบโตทางจิตวิญญาณ
World BEYOND War

# # #