คนงานรถไฟกรีกปิดกั้นการส่งมอบรถถังสหรัฐไปยังยูเครน

โดย ไซมอน ซินน์สไตน์, เสียงซ้าย, April 11, 2022

พนักงานที่ TrainOSE ซึ่งเป็นบริษัทรถไฟของกรีก ปฏิเสธที่จะขนส่งรถถังของสหรัฐฯ ที่ส่งไปยังยูเครนจากท่าเรือ Alexandroupoli ซึ่งอยู่ทางตอนเหนือของประเทศ หลังจากที่คนงานที่นั่นปฏิเสธ เจ้านายก็พยายามบังคับให้คนงานรถไฟจากที่อื่นมาทำงานแทน

“ประมาณสองสัปดาห์แล้ว” the พรรคคอมมิวนิสต์แห่งกรีซ (KKE) กล่าวในแถลงการณ์, “มีแรงกดดันต่อพนักงานของห้องเครื่องยนต์ในเทสซาโลนิกิให้ไปที่อเล็กซานโดรโพลิส”

ความพยายามอย่างยิ่งยวดของผู้บังคับบัญชาในการหาคนงานที่จะย้ายการขนส่งไปข้างหน้าไม่ประสบความสำเร็จ ข้อโต้แย้งจากนายจ้างที่พวกเขาไม่ควรสนใจเฉพาะในสิ่งที่พวกเขาขนส่งมานั้นก็ไร้ผล แม้ว่าจะมีการคุกคามเกี่ยวกับสัญญาของคนงาน ซึ่งระบุว่า “พนักงานสามารถนำไปใช้งานได้ตามความต้องการของบริษัท” การคุกคามเพิ่มเติมจากการเลิกจ้างก็พิสูจน์แล้วว่าไร้ผล

เมื่อสิ่งนี้พัฒนาขึ้น สหภาพแรงงานก็เข้าแทรกแซง โดยเรียกร้องให้คนงานรถไฟของกรีกไม่ใช้ในการขนส่งยุทโธปกรณ์ทางทหารและยุติการคุกคามต่อผู้ที่ปฏิเสธที่จะย้ายอาวุธของนาโต้ สหภาพ คำสั่ง รัฐ

ไม่มีการมีส่วนร่วมของประเทศของเราในความขัดแย้งทางทหารในยูเครนซึ่งมุ่งมั่นเพื่อผลประโยชน์ของคนเพียงไม่กี่คนโดยเสียค่าใช้จ่ายของประชาชน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เราเรียกร้องให้ไม่ใช้รางรถไฟของประเทศของเราในการถ่ายโอนคลังแสงของ US-NATO ไปยังประเทศเพื่อนบ้าน

ถ้อยแถลงดังกล่าวทำให้สหภาพไม่ขัดแย้งกับเจ้านายเท่านั้น แต่ยังรวมถึงประธานาธิบดีโจ ไบเดนของสหรัฐฯ ด้วย เมื่อวันจันทร์ที่แล้ว ไบเดนประกาศว่าสหรัฐฯ จะใช้จ่ายเงิน 6.9 พันล้านยูโรกับยูเครนและประเทศสมาชิก NATO เพื่อ “เสริมศักยภาพและความพร้อมของกองกำลังสหรัฐ พันธมิตร และหุ้นส่วนระดับภูมิภาคในการเผชิญกับการรุกรานของรัสเซีย”

โชคไม่ดีที่ผู้บังคับบัญชา TrainOSE สามารถทำให้เกิดสะเก็ด และในที่สุดอาวุธก็ถูกเคลื่อนย้ายไปด้วย — แต่ไม่ใช่โดยปราศจากการดำเนินการขั้นสุดท้ายโดยคนงานที่โดดเด่นซึ่งราดถังด้วยสีแดง

การคว่ำบาตรการส่งมอบอาวุธนี้แสดงให้เห็นอีกครั้งว่าคนงานสามารถยุติสงครามได้ ที่อื่นเช่นใน ปิซา, อิตาลีเจ้าหน้าที่สนามบินปฏิเสธที่จะส่งอาวุธ กระสุน และวัตถุระเบิดไปยังยูเครน ใน เบลารุสเช่นเดียวกัน พนักงานรถไฟปฏิเสธที่จะส่งมอบเสบียงที่จำเป็นอย่างเร่งด่วนให้กับกองทัพรัสเซีย ตอนนี้คนงานชาวกรีกได้เข้าร่วมการประชุมระหว่างประเทศนี้ พวกเขากำลังแสดงให้ทุกคนเห็นว่าคนงานทุกวันสามารถหยุดสงครามได้ เป็นแบบอย่างให้กับคนงานรถไฟของเยอรมันที่ได้แสดงมาแล้ว โดยมี การชุมนุมครั้งแรกในเบอร์ลิน ต่อต้านการส่งมอบอาวุธที่พวกเขาต่อต้านสงครามในยูเครน

จากฝ่ายซ้ายปฏิวัติ เราสนับสนุนให้ทั่วโลกระดมพลเพื่อต่อต้านสงครามที่เรียกร้องให้กองทัพรัสเซียถอนกำลังออกจากยูเครน และประณามบทบาทของนาโต้และการเสริมพลังอำนาจจักรวรรดินิยมตะวันตก เราต้องต่อสู้เพื่อให้แน่ใจว่าการต่อต้านการรุกรานของรัสเซียซึ่งแสดงออกโดยผู้ที่ต่อต้านสงครามทั่วโลกและโดยเฉพาะอย่างยิ่งในยุโรปจะไม่กลายเป็นกลไกในการส่งเสริมการทหารและการเสริมพลังอำนาจจักรวรรดินิยม ความสามัคคีของชนชั้นแรงงานระหว่างประเทศซึ่งจำเป็นมากกว่าที่เคย สามารถพัฒนาได้โดยการแทรกแซงในลักษณะนี้เท่านั้นในการต่อสู้ที่ตอนนี้กำลังเต็มกำลัง

ตีพิมพ์ครั้งแรกในภาษาเยอรมันเมื่อวันที่ 3 เมษายน ที่ คลาสเซ่ เกเก้น คลาสเซ่.

แปลโดย Scott Cooper