โดย Greta Zarro 29 มกราคม 2020
เพียงหนึ่งเดือนของทศวรรษใหม่ เราเผชิญกับความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของการเปิดเผยทางนิวเคลียร์ การลอบสังหารนายพลโซไลมานีของอิหร่านเมื่อวันที่ 3 มกราคม ของรัฐบาลสหรัฐฯ ได้ทำให้ภัยคุกคามอันแท้จริงของสงครามเต็มรูปแบบอีกครั้งในตะวันออกกลางรุนแรงขึ้น ในวันที่ 23 มกราคม กระดานข่าวสารของนักวิทยาศาสตร์ปรมาณูจึงรีเซ็ตนาฬิกาวันสิ้นโลกให้เหลือเพียง 100 วินาทีสั้น ๆ จนถึงเที่ยงคืน ซึ่งเป็นวันสิ้นโลก
เราได้รับแจ้งว่าสงครามนั้นดีที่จะปกป้องเราจาก “ผู้ก่อการร้าย” แต่ผลตอบแทนจากการลงทุน 1 ล้านล้านดอลลาร์ของผู้เสียภาษีสหรัฐฯ ต่อปีใน “การใช้จ่ายด้านการป้องกัน” นั้นแทบจะไม่มีเลยในช่วงปี 2001-2014 เมื่อการก่อการร้ายพุ่งถึงจุดสูงสุด ให้เป็นไปตาม ดัชนีการก่อการร้ายทั่วโลกการก่อการร้ายเพิ่มขึ้นจริงในช่วงที่เรียกว่า “สงครามต่อต้านการก่อการร้าย” อย่างน้อยจนถึงปี 2014 ในที่สุดก็ทำให้จำนวนผู้เสียชีวิตลดลง แต่จริงๆ แล้วเพิ่มขึ้นในแง่ของจำนวนประเทศที่ได้รับผลกระทบจากการโจมตีของผู้ก่อการร้าย นักข่าว นักวิเคราะห์ข่าวกรองของรัฐบาลกลาง และอดีตเจ้าหน้าที่ทหารจำนวนนับไม่ถ้วนได้แนะนำว่าการแทรกแซงทางทหารของสหรัฐฯ ซึ่งรวมถึงโครงการโดรน อาจทำให้ความเข้มแข็งและกิจกรรมของผู้ก่อการร้ายเพิ่มขึ้น ก่อให้เกิดความรุนแรงมากกว่าที่ป้องกันได้ นักวิจัย Erica Chenoweth และ Maria Stephan ได้แสดงให้เห็นตามสถิติว่าตั้งแต่ปี 1900 ถึงปี 2006 การต่อต้านอย่างสันติประสบความสำเร็จเป็นสองเท่าของการต่อต้านด้วยอาวุธ และส่งผลให้ประชาธิปไตยมีเสถียรภาพมากขึ้น โดยมีโอกาสน้อยที่จะหวนกลับไปใช้ความรุนแรงทางแพ่งและระดับนานาชาติ สงครามไม่ได้ทำให้เราปลอดภัยมากขึ้น เรากำลังทำให้ตัวเองยากจนด้วยการตกเลือดของผู้เสียภาษีในสงครามที่ห่างไกลซึ่งทำให้บอบช้ำ บาดแผล และฆ่าคนที่เรารัก พร้อมกับเหยื่อที่ไม่ระบุชื่อหลายล้านคนในต่างประเทศ
ระหว่างนั้น เรากำลังทำรังของเราเอง กองทัพสหรัฐเป็นหนึ่งในสามผู้ก่อมลพิษทางน้ำที่ใหญ่ที่สุดของสหรัฐ การใช้สิ่งที่เรียกว่า “สารเคมีตลอดกาล” ของกองทัพ เช่น PFOS และ PFOA ได้ปนเปื้อนน้ำใต้ดินในชุมชนหลายร้อยแห่งใกล้กับฐานทัพทหารสหรัฐทั้งในและต่างประเทศ เราได้ยินเกี่ยวกับคดีน้ำเป็นพิษที่ฉาวโฉ่ เช่น เมืองฟลินท์ รัฐมิชิแกน แต่มีคนน้อยมากที่พูดถึงวิกฤตด้านสาธารณสุขที่เกิดขึ้นภายในเครือข่ายที่กว้างขวางของกองทัพสหรัฐฯ ซึ่งมีฐานทัพในประเทศมากกว่า 1,000 แห่ง และฐานทัพต่างประเทศ 800 แห่ง เหล่านี้เป็นพิษและอาจเป็นสารก่อมะเร็ง สารเคมี PFOS และ PFOAซึ่งใช้ในโฟมดับเพลิงของทหาร มีผลกระทบด้านสุขภาพที่ได้รับการบันทึกไว้เป็นอย่างดี เช่น โรคไทรอยด์ ความผิดปกติของระบบสืบพันธุ์ พัฒนาการล่าช้า และภาวะมีบุตรยาก นอกเหนือจากวิกฤตการณ์น้ำที่ลุกลามนี้ ในฐานะผู้บริโภคน้ำมันรายใหญ่ที่สุดของโลก กองทัพสหรัฐคือ ผู้สนับสนุนที่ใหญ่ที่สุด สู่การปล่อยก๊าซเรือนกระจกทั่วโลก การทหารทำให้เกิดมลพิษ
ในขณะที่เรากำลังทำให้น้ำเป็นพิษ เราก็กำลังระบายกระเป๋าสตางค์ของเราด้วย ชาวอเมริกันสามสิบล้านคนไม่มีประกันสุขภาพ คนอเมริกันครึ่งล้านนอนอยู่บนถนนทุกคืน เด็ก 1.6 ใน XNUMX คนอาศัยอยู่ในบ้านที่ไม่ปลอดภัยด้านอาหาร ชาวอเมริกันสี่สิบห้าล้านคนมีภาระหนี้เงินกู้นักเรียนมากกว่า XNUMX ล้านล้านดอลลาร์ และเรายังคงรักษางบประมาณสงครามไว้ได้มากเท่ากับงบประมาณทางทหารที่ใหญ่ที่สุดเจ็ดแห่งถัดไปรวมกันหากเราใช้ กองทัพสหรัฐ ตัวเลขของตัวเอง หากเราใช้ตัวเลขจริงที่รวมค่าใช้จ่ายทางทหารที่ไม่ใช่ของเพนตากอน (เช่น อาวุธนิวเคลียร์ ซึ่งจ่ายจากงบประมาณของกระทรวงพลังงาน) เราจะเรียนรู้ว่า ที่เกิดขึ้นจริง งบประมาณกองทัพสหรัฐ มากกว่าสองเท่าของที่เพนตากอน เป็นทางการ งบประมาณคือ. ดังนั้น สหรัฐฯ จึงใช้จ่ายด้านการทหารมากกว่ากองทัพอื่นๆ ทั้งหมดในโลกรวมกัน
ประเทศเรากำลังดิ้นรน เราได้ยินเรื่องนี้ซ้ำแล้วซ้ำเล่าตลอดการแข่งขันชิงตำแหน่งประธานาธิบดีในปี 2020 ไม่ว่าจะมาจากความหวังในระบอบประชาธิปไตยหรือจากทรัมป์ ผู้สมัครหลายคนกลับมาพูดคุยถึงประเด็นความจำเป็นในการแก้ไขระบบที่เสียหายและเสียหายของเรา แม้ว่าจะยอมรับว่าแนวทางการเปลี่ยนแปลงระบบของพวกเขาแตกต่างกันอย่างมาก ใช่ มีบางอย่างที่อาละวาดในประเทศที่ดูเหมือนไม่มีที่สิ้นสุดสำหรับกองทัพที่ไม่เคยได้รับการตรวจสอบ แต่มีทรัพยากรที่หายากสำหรับทุกสิ่งทุกอย่าง
เราจะไปจากที่นี่ที่ไหน? ประการแรก เราสามารถถอนการสนับสนุนการใช้จ่ายทางทหารโดยประมาทได้ ที่ World BEYOND War,เรากำลังจัดงาน แคมเปญการขาย ทั่วโลกเพื่อมอบเครื่องมือให้กับผู้คนในการขายเงินออมเพื่อการเกษียณ เงินบริจาคในมหาวิทยาลัยของโรงเรียน กองทุนบำเหน็จบำนาญสาธารณะในเมืองของพวกเขา และอื่นๆ จากอาวุธและสงคราม การถอนทุนเป็นวิธีของเราในการทำให้ระบบเสียเปรียบโดยบอกว่าเราจะไม่ให้ทุนทำสงครามไม่รู้จบด้วยเงินส่วนตัวหรือเงินสาธารณะของเราอีกต่อไป เราเป็นผู้นำแคมเปญที่ประสบความสำเร็จในการกำจัดชาร์ลอตส์วิลล์จากอาวุธเมื่อปีที่แล้ว เมืองของคุณอยู่ถัดไปหรือไม่
Greta Zarro เป็นผู้อำนวยการจัดงานของ World BEYOND War, และจัดจำหน่ายโดย PeaceVoice.
