ฉันอาศัยอยู่ในอิรักในช่วง 2003 Shock และ Awe Bombing ในเดือนเมษายน 1st ประมาณสองสัปดาห์ในการทิ้งระเบิดทางอากาศแพทย์แพทย์ที่เป็นหนึ่งในสมาชิกทีมสันติภาพของฉันได้แนะนำให้ฉันไปกับเธอที่โรงพยาบาลอัลคินดีในแบกแดดซึ่งเธอรู้ว่าเธอสามารถช่วยเหลือได้บ้าง เมื่อไม่มีการฝึกอบรมทางการแพทย์ฉันพยายามไม่สร้างความรำคาญเนื่องจากครอบครัวต่างพากันเข้าโรงพยาบาลที่มีคนรักที่บาดเจ็บ จนถึงจุดหนึ่งผู้หญิงที่นั่งถัดจากฉันเริ่มร้องไห้อย่างควบคุมไม่ได้ “ ฉันจะบอกเขาได้อย่างไร” เธอถามด้วยภาษาอังกฤษที่หัก “ ฉันพูดอะไรดี” เธอคือจาเมล่าอับบาสป้าของชายหนุ่มชื่ออาลี ในช่วงเช้าของเดือนมีนาคม 31st เครื่องบินสงครามของสหรัฐฯได้ยิงใส่บ้านของเธอในขณะที่เธออยู่ตามลำพังนอกครอบครัวของเธอ Jamela ร้องไห้ขณะที่เธอค้นหาคำเพื่อบอกอาลีว่าศัลยแพทย์ได้ตัดแขนทั้งสองของเขาที่เสียหายอย่างหนักใกล้กับไหล่ของเขา ยิ่งไปกว่านั้นเธอจะต้องบอกเขาว่าตอนนี้เธอเป็นญาติที่รอดชีวิตเพียงคนเดียวของเขา
ไม่ช้าฉันก็ได้ยินว่าการสนทนานั้นผ่านไปอย่างไร มีรายงานให้ฉันทราบว่าเมื่ออาลีอายุ 12 เรียนรู้ว่าเขาสูญเสียแขนทั้งสองไปเขาตอบด้วยการถามว่า "ฉันจะเป็นแบบนี้ตลอดไปไหม"
กลับไปที่โรงแรมอัลฟานาร์ฉันซ่อนตัวอยู่ในห้อง น้ำตาโกรธไหล ฉันจำได้ว่าทุบหมอนแล้วถามว่า“ เราจะเป็นแบบนี้ตลอดไปไหม”
David Swanson เตือนให้ฉันมองความสำเร็จอันน่าเหลือเชื่อของมนุษยชาติในการต่อต้านสงครามในการเลือกทางเลือกที่เรายังไม่ได้แสดงให้เห็นถึงพลังเต็มที่ของเราที่จะตระหนักถึง
เมื่อหนึ่งร้อยปีก่อนยูจีนเดบส์ได้รณรงค์อย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยในสหรัฐอเมริกาเพื่อสร้างสังคมที่ดีขึ้นโดยที่ความยุติธรรมและความเท่าเทียมจะเหนือกว่าและคนธรรมดาจะไม่ถูกส่งไปต่อสู้กับสงครามในนามของชนชั้นสูงเผด็จการอีกต่อไป จาก 1900 ถึง 1920 Debs วิ่งไปหาประธานาธิบดีในการเลือกตั้งห้าครั้ง เขาขับเคี่ยวแคมเปญ 1920 ของเขาจากในคุกแอตแลนต้าซึ่งเขาถูกตัดสินจำคุกเพราะปลุกระดมให้พูดอย่างรุนแรงต่อการเข้าสู่สงครามโลกครั้งที่หนึ่งของสหรัฐยืนยันว่าสงครามตลอดประวัติศาสตร์มีการต่อสู้เพื่อชัยชนะและปล้นมาโดยตลอด ระหว่างเจ้านายชั้นสูงที่ประกาศสงครามและปราบปรามผู้ที่ต่อสู้กับการต่อสู้ “ เจ้านายต้องได้รับทุกอย่างและไม่มีอะไรจะสูญเสีย” เดบส์กล่าวในคำปราศรัยที่เขาถูกคุมขัง“ ในขณะที่กลุ่มวิชาไม่มีอะไรจะได้รับและเสียทั้งหมดโดยเฉพาะอย่างยิ่งชีวิตของพวกเขา”
หวังว่าจะสร้างความคิดในการเลือกตั้งทั่วอเมริกาบส์ว่าด้วยการโฆษณาชวนเชื่อยืนหยัดและปฏิเสธสงคราม มันไม่ใช่กระบวนการง่าย ในฐานะนักประวัติศาสตร์แรงงานเขียนว่า“ ไม่มีสถานีวิทยุและโทรทัศน์และมีการรายงานข่าวที่เห็นอกเห็นใจน้อยมากเกี่ยวกับสาเหตุของบุคคลที่สามทำให้ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องเดินทางอย่างไม่หยุดหย่อนหนึ่งเมืองหรือการหยุดเป่านกหวีดในเวลาหนึ่ง เย็นก่อนฝูงชนไม่ว่าเล็กหรือใหญ่ไม่ว่าจะในโถงโถงสวนสาธารณะหรือสถานีรถไฟที่สามารถชุมนุมกันได้”
เขาไม่ได้ป้องกันไม่ให้สหรัฐฯเข้าสู่สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง แต่สเวนสันบอกเราในหนังสือ 2011 ของเขาเมื่อสงครามโลกกฎหมายมีจุดสำคัญในประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกาใน 1928 เมื่อชนชั้นสูงผู้มั่งคั่งตัดสินใจว่ามันอยู่ในความรู้แจ้งของตนเอง สนใจที่จะเจรจาข้อตกลง Kellogg-Briand เพื่อป้องกันสงครามในอนาคตและเพื่อป้องกันไม่ให้รัฐบาลสหรัฐฯในอนาคตไม่แสวงหาสงคราม สเวนสันสนับสนุนให้เราศึกษาและสร้างช่วงเวลาในประวัติศาสตร์เมื่อสงครามถูกปฏิเสธและปฏิเสธที่จะบอกตัวเองว่าการทำสงครามนั้นหลีกเลี่ยงไม่ได้
แน่นอนว่าเราต้องเข้าร่วมกับสเวนสันในการยอมรับความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่เราเผชิญในการรณรงค์เพื่อหลีกเลี่ยงสงครามหรือยกเลิกมัน เขาเขียนว่า:“ นอกเหนือจากการถูกมองในมุมมองที่ผิดพลาดของสงครามอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ผู้คนในสหรัฐยังต่อต้านการเลือกตั้งที่ฉ้อฉลสื่อที่ซับซ้อนการศึกษาต่ำต้อยการโฆษณาที่ลื่นไหลความบันเทิงที่ร้ายกาจและเครื่องสงครามถาวรขนาดมหึมา โปรแกรมทางเศรษฐกิจที่จำเป็นซึ่งไม่สามารถรื้อถอนได้” สเวนสันปฏิเสธที่จะถูกขัดขวางด้วยความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ ชีวิตที่มีจริยธรรมคือความท้าทายที่ไม่ธรรมดาและรวมถึงความท้าทายที่น้อยกว่าเช่นการทำให้เป็นประชาธิปไตยในสังคมของเรา ส่วนหนึ่งของความท้าทายคือการยอมรับความยากลำบากของตนอย่างตรงไปตรงมาเพื่อเป็นสักขีพยานในการมองเห็นกองกำลังที่ทำให้สงครามมีแนวโน้มมากขึ้นในเวลาและสถานที่ของเรา แต่สเวนสันปฏิเสธที่จะจัดหมวดหมู่กองกำลังเหล่านี้
ไม่กี่ปีที่ผ่านมาฉันได้ยินอีกครั้งเกี่ยวกับหลานชายของ Jamela Abbas, Ali ตอนนี้เขาอายุ 16 อาศัยอยู่ในลอนดอนที่นักข่าวบีบีซีสัมภาษณ์เขา อาลีได้กลายเป็นศิลปินที่ประสบความสำเร็จโดยใช้นิ้วเท้าของเขาจับแปรงทาสี เขาเรียนรู้ที่จะเลี้ยงตนเองโดยใช้เท้าของเขา “ อาลี” ผู้สัมภาษณ์ถาม“ คุณอยากเป็นอะไรเมื่อคุณโตขึ้น” ในภาษาอังกฤษที่สมบูรณ์แบบอาลีตอบว่า“ ฉันไม่แน่ใจ แต่ฉันต้องการทำงานเพื่อสันติ” David Swanson เตือนเราว่าเราจะไม่เป็นเช่นนี้เสมอไป เราจะก้าวข้ามไปในแบบที่เราไม่สามารถจินตนาการได้อย่างเหมาะสมผ่านความมุ่งมั่นที่จะก้าวข้ามความสามารถและบรรลุจุดประสงค์ของเราบนโลก เห็นได้ชัดว่าเรื่องราวของอาลีไม่ใช่เรื่องดี มนุษยชาติได้สูญเสียสงครามไปมากและสิ่งที่ดูเหมือนว่ามันไม่สามารถสร้างสันติได้นั้นก็เหมือนกับการเสียโฉมที่สุด เราไม่รู้วิธีที่เราจะค้นพบว่าจะทำงานอย่างไรเพื่อให้สูงกว่าความไม่ลงรอยกันเหล่านี้ เราเรียนรู้จากอดีตที่ผ่านมาเราจับตาดูเป้าหมายของเราเราเสียใจอย่างเต็มที่กับการสูญเสียและเราคาดหวังว่าจะต้องประหลาดใจกับผลของการทำงานอย่างขยันขันแข็งและความปรารถนาที่จะรักษามนุษยชาติให้มีชีวิตรอด
ถ้าดาวิดถูกต้องหากมนุษยชาติยังมีชีวิตอยู่สงครามจะไปสู่หนทางแห่งการดวลและการฆ่าฟันการใช้แรงงานเด็กและการเป็นทาสในระบบ บางทีสักวันหนึ่งอาจจะถูกกำจัด การต่อสู้เพื่อความยุติธรรมอื่น ๆ ของเราต่อต้านสงครามบดขยี้ของคนรวยกับคนจนกับการเสียสละของมนุษย์ในการลงโทษประหารชีวิตต่อผู้ทรยศที่ความกลัวของสงครามก่อตัวขึ้นอย่างกล้าหาญ ขบวนการจัดระเบียบของเราที่ทำงานเพื่อสิ่งเหล่านี้และสาเหตุอื่น ๆ อีกนับไม่ถ้วนมักจะเป็นรูปแบบของความสงบการประสานงานการสลายตัวของความโดดเดี่ยวและความขัดแย้งในการคบหาที่สร้างสรรค์การสิ้นสุดของสงคราม
ในชิคาโกที่ซึ่งฉันอาศัยอยู่มหกรรมฤดูร้อนประจำปีถูกจัดขึ้นที่ริมทะเลสาบนานเท่าที่ฉันจำได้ เรียกว่า "การแสดงทางอากาศและทางน้ำ" มันเติบโตขึ้นในทศวรรษที่ผ่านมาเพื่อแสดงกองกำลังทหารขนาดใหญ่และกิจกรรมการสรรหาที่สำคัญ ก่อนการแสดงครั้งใหญ่กองทัพอากาศจะฝึกซ้อมรบทางทหารและเราจะได้ยินเสียงดังสนั่นตลอดสัปดาห์ที่เตรียมการ เหตุการณ์นี้จะดึงดูดผู้คนนับล้านและท่ามกลางบรรยากาศแบบปิกนิกที่มีศักยภาพทางทหารของสหรัฐในการทำลายและทำให้คนอื่น ๆ ถูกนำเสนอในรูปแบบของการผจญภัยที่กล้าหาญและมีชัยชนะ
ในช่วงฤดูร้อนของ 2013 คำพูดมาถึงฉันในอัฟกานิสถานว่าการแสดงทางอากาศและทางน้ำเกิดขึ้น แต่กองทัพสหรัฐเป็น“ ไม่แสดง”
เพื่อนของฉัน Sean ได้เจาะปากทางเข้าสวนสาธารณะสำหรับเหตุการณ์สองสามปีที่ผ่านมาในการประท้วงเดี่ยวกระตุ้นให้ผู้เข้าร่วมประชุม“ สนุกกับการแสดง” อย่างเต็มที่เพื่อค่าใช้จ่ายที่เหลือเชื่อสำหรับดอลลาร์ภาษีในชีวิตและเสถียรภาพของโลกและเสรีภาพทางการเมือง แพ้การทำสงครามของจักรวรรดิ กระตือรือร้นที่จะรับรู้ถึงแรงกระตุ้นของมนุษย์ที่จะประหลาดใจกับปรากฏการณ์ที่น่าประทับใจและความสำเร็จทางเทคนิคบนจอแสดงผลเขาจะยืนยันเครื่องบินและด้วยน้ำเสียงที่เป็นมิตรที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้“ พวกมันดูเท่ห์กว่าเมื่อพวกเขาไม่ทิ้งระเบิด!” ปีที่เขาคาดว่าจะมีฝูงชนตัวเล็ก ๆ ได้ยิน (แม้ว่าดูเหมือนจะยุ่งเกินกว่าจะรวบรวมนักบินหลายพันคนของเขาเพื่อทำการวิจัยเหตุการณ์ในปีนี้อย่างใกล้ชิด) ว่าการกระทำทางทหารหลายอย่างได้ยกเลิกไปแล้ว “ สองร้อยใบปลิวในเวลาต่อมาฉันพบว่านี่เป็นเพราะทหารได้กลับมาแล้ว!” เขาเขียนฉันในวันนั้น:“ พวกเขาไม่ได้มี _at all_ บันทึกไว้สำหรับเต๊นท์พลตรีที่ฉันพบเมื่อฉันปั่นจักรยาน ผ่านการหาสถานีจัดหางาน ทันใดนั้นฉันก็เข้าใจว่าทำไมฉันไม่ได้ยินเสียงดังสนั่นในช่วงสุดสัปดาห์” (ฉันมักจะบ่นกับฌอนแห่งความทุกข์ทรมานจากการฟังเครื่องบินซ้อมประจำปีเพื่อแสดง)“ ดีใจมากที่ถูกทำให้ตกใจโดยตัวของฉันเอง ฉันทิ้งใบปลิวและปั่นจักรยานอย่างมีความสุขผ่านเหตุการณ์ มันเป็นเช้าที่น่ารักและท้องฟ้าของชิคาโกก็หายเป็นปกติ!”
การไร้ความสามารถของเรานั้นไม่ได้เป็นเรื่องราวทั้งหมด ชัยชนะของเรามาในรูปแบบสะสมเล็กน้อยที่ทำให้เราประหลาดใจ การเคลื่อนไหวของคนหลายล้านคนเกิดขึ้นเพื่อประท้วงสงครามซึ่งการโจมตีเริ่มล่าช้าผลกระทบของมันลดลงตามจำนวนเดือนหรือปีที่ผ่านมาจำนวนชีวิตที่ไม่เคยหายไปกี่ครั้งโดยจำนวนแขนขาไม่เคยขาดจากร่างกายของเด็ก ๆ ? จินตนาการที่โหดร้ายของผู้ทำสงครามเบี่ยงเบนไปโดยสิ้นเชิงโดยต้องปกป้องแผนการสังหารในปัจจุบันของพวกเขาจำนวนการข่มขืนครั้งใหม่จำนวนมากต้องขอบคุณการต่อต้านของพวกเขาพวกเขาจะไม่ตั้งครรภ์เท่านี้หรือไม่? การประท้วงต่อต้านสงครามของเราจะดำเนินต่อไปเรื่อย ๆ ตามปัจจัยหลายปีที่ดำเนินต่อไป มนุษยชาติของเพื่อนบ้านของเราจะถูกกระตุ้นอย่างรุนแรงเท่าไรระดับการรับรู้ของพวกเขาจะเพิ่มขึ้นเท่าไหร่พวกเขาจะเรียนรู้ที่จะผูกมัดแน่นในชุมชนมากขึ้นในความพยายามร่วมกันของเราที่จะท้าทายและต่อต้านสงคราม? แน่นอนว่าเราไม่รู้
สิ่งที่เรารู้ก็คือเราจะไม่เป็นเช่นนี้เสมอไป สงครามอาจทำลายพวกเราอย่างที่สุดและหากไม่ถูกตรวจสอบก็ไม่มีใครทักท้วงมันแสดงให้เห็นถึงศักยภาพในการทำเช่นนั้น แต่ดาวิดสเวนสันสงคราม No More จินตนาการถึงเวลาที่ Ali Abbases ของโลกแสดงความกล้าหาญอันยิ่งใหญ่ของพวกเขาในโลกที่มีการทำสงครามที่ไม่มีผู้ใดต้องรำลึกถึงโศกนาฏกรรมในมือของประเทศอาละวาดที่เราเฉลิมฉลองการสิ้นชีพของ สงคราม. นอกเหนือจากนี้มันเป็นจินตนาการถึงเวลาที่มนุษยชาติได้พบจุดประสงค์ที่แท้จริงความหมายและชุมชนแห่งการเรียกร้องให้ยุติสงครามด้วยกันเพื่อใช้ชีวิตความท้าทายที่แทนที่สงครามด้วยสันติภาพค้นพบชีวิตแห่งการต่อต้านและกิจกรรมของมนุษย์อย่างแท้จริง แทนที่จะเชิดชูทหารติดอาวุธในฐานะวีรบุรุษให้เราซาบซึ้งเด็ก ๆ ที่แสดงความไม่พอใจกับระเบิดของสหรัฐฯที่ต้องรู้ว่ามีความสามารถไม่กี่ข้อแก้ตัวสำหรับการอยู่เฉยว่าอะไรจะเกิดขึ้นหรือเป็นไปไม่ได้ สำหรับเขายังคงตั้งใจแน่วแน่ที่จะทำงานเพื่อสันติภาพ
—Kathy Kelly
