เพื่อเห็นแก่พระเจ้า หยุดสงครามนี้เสียที!!!

โดย พันเอกแอน ไรท์ กองทัพสหรัฐ (เกษียณแล้ว)

เราเคยเห็นสิ่งนี้มาก่อน สหรัฐฯ สร้างสถานการณ์ ขุดคุ้ยและยื่นคำขาด—และมีผู้เสียชีวิตหลายหมื่นคน

ฉันลาออกจากรัฐบาลสหรัฐในปี 2003 โดยคัดค้านการทำสงครามกับประธานาธิบดีบุชในอิรักซึ่งดำเนินตามตำราสงครามฉบับนั้น

เราเคยเห็นในอัฟกานิสถานและอิรัก และตอนนี้อาจจะอยู่เหนือยูเครนหรือไต้หวัน และใช่ อย่าลืมการทดสอบขีปนาวุธหลายครั้งจากเกาหลีเหนือ นักสู้ ISIS ก่อจลาจลและหลบหนีจากเรือนจำในซีเรีย ผู้คนนับล้านในอัฟกานิสถานที่อดอยาก และการหยุดชะงักหลังจากการถอนตัวจากความวุ่นวายของสหรัฐและการปฏิเสธที่จะปลดล็อคสินทรัพย์ทางการเงินของอัฟกานิสถานที่ถูกแช่แข็ง

เพิ่มอันตรายเหล่านี้ความเสียหายทางอารมณ์และร่างกายที่เกิดขึ้นกับกองกำลังทหารของกองทัพสหรัฐโดยการวางยาพิษของน้ำดื่ม 93,000 คนซึ่งส่วนใหญ่เป็นครอบครัวของกองทัพเรือสหรัฐฯและบุคลากรกองทัพอากาศในหน่วยบัญชาการอินโดแปซิฟิกในฮาวายจาก ถังน้ำมันไอพ่นอายุ 80 ปีที่รั่วไหลลงในบ่อน้ำดื่มที่แม้จะมีคำเตือนในช่วงระยะเวลา 20 ปีกองทัพเรือสหรัฐฯปฏิเสธที่จะปิดตัวลงและคุณมีกองทัพที่ยืดเยื้อจนถึงจุดอันตราย

ตั้งแต่ผู้กำหนดนโยบายด้านการทหารของสหรัฐฯ ในวอชิงตัน ไปจนถึงรองเท้าบู๊ตบนพื้นดินในยุโรปและตะวันออกกลาง และในเรือและเครื่องบินในแปซิฟิก กองทัพสหรัฐอยู่ในจุดแตกหัก

แทนที่จะชะลอตัวลงและถอยห่างออกไป ฝ่ายบริหารของไบเดนนำโดยรัฐมนตรีต่างประเทศแอนโทนี บลิงเคน รัฐมนตรีต่างประเทศที่ก้าวร้าวมาก และลอยด์ ออสติน รัฐมนตรีกระทรวงกลาโหมที่ร่วมเดินทาง และประธานาธิบดีไบเดนดูเหมือนจะให้ไฟเขียวที่อันตรายในการยกระดับในทุกด้านที่ ในเวลาเดียวกัน.

ในขณะที่ผู้ทำสงครามของสหรัฐฯ ได้กดปุ่มเร่งความเร็วบนสเตียรอยด์ ทั้งรัสเซียและจีนต่างก็เรียกร้องการทูตและการทหารของสหรัฐอเมริกาในเวลาเดียวกัน

ประธานาธิบดีปูตินส่งกำลัง 125,000 ไปที่ชายแดนของยูเครนเพื่อนำไปสู่ข้อเรียกร้องของสหพันธรัฐรัสเซียที่สหรัฐฯและนาโต้ในที่สุดหลังจาก 30 ปีของการรุกล้ำอดีตประเทศสนธิสัญญาวอร์ซอใน NATO แม้ว่าประธานาธิบดี HW บุชจะไม่ยอมให้สหรัฐฯ และนาโต้ประกาศอย่างเป็นทางการว่า NATO จะไม่เกณฑ์ยูเครนเข้าในกองกำลังทหารของตน

ในอีกซีกโลกหนึ่งในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก ประธานาธิบดีสี จิ้นผิงของจีนกำลังตอบสนองต่อ “Pivot to Asia” ของสหรัฐฯ ที่ทิ้งนโยบาย 50 ปีของสหรัฐฯ ในการรับรองทางการทูตของสาธารณรัฐประชาชนจีนและยังคงดำเนินต่อไป แต่ไม่เผยแพร่ การสนับสนุนทางเศรษฐกิจและการทหารของไต้หวัน นโยบาย "จีนเดียว" เริ่มต้นขึ้นเมื่อหลายสิบปีก่อนในทศวรรษ 1970 ภายใต้การบริหารของ Nixon

“Pivot to Asia” ของสหรัฐฯ เริ่มต้นขึ้นหลังจากการถอนกำลังของสหรัฐฯ ออกจากอิรักและการถอนกำลังทหารของสหรัฐฯ จากอัฟกานิสถาน เมื่อฝ่ายบริหารของโอบามาต้องการการเผชิญหน้าทางทหารอีกครั้งเพื่อให้เห็นถึงความกระหายของบรรษัททหารสหรัฐฯ (ไม่ใช่การป้องกัน)

ภารกิจทางทะเล "Freedom of Navigation" ที่ฟังดูไร้พิษภัยเพื่อแย่งชิงอำนาจเหนือทะเลจีนใต้ของสหรัฐฯ ได้แปรสภาพเป็นภารกิจทางทะเลของ NATO โดยมีเรือจากสหราชอาณาจักรและฝรั่งเศสเข้าร่วมกองเรือของสหรัฐฯ ในลานหน้าชายทะเลของจีน

ภารกิจทางการทูตของสหรัฐฯ ไปยังไต้หวันที่ไม่ได้เกิดขึ้นในช่วง 50 ปีที่ผ่านมาเริ่มขึ้นภายใต้การบริหารของทรัมป์ และขณะนี้มีเจ้าหน้าที่รัฐบาลสหรัฐฯ ที่มีตำแหน่งสูงที่สุดในรอบห้าทศวรรษที่เดินทางไปไต้หวันอย่างมีการโฆษณาชวนเชื่อ เนื่องจากติดอยู่ในสายตาของรัฐบาลจีน

รัฐบาลจีนตอบโต้การกระทำของสหรัฐฯ ในทะเลจีนใต้ด้วยการสร้างฐานทัพทหารบนเกาะปะการังเล็กๆ เพื่อเป็นแนวป้องกัน และส่งเรือเดินทะเลของตนไปยังน่านน้ำชายฝั่งของตนเอง จีนกล่าวถึงการขายยุทโธปกรณ์ทางทหารของสหรัฐฯ ที่เพิ่มขึ้นไปยังไต้หวัน และการประกาศของสหรัฐฯ เกี่ยวกับการส่งกำลังพลฝึกทหารของสหรัฐฯ ไปยังไต้หวัน โดยส่งฝูงบินที่มีเครื่องบินทหารสูงสุด 40 ลำในระยะเวลาสั้นๆ ข้ามช่องแคบไต้หวัน 20 ไมล์จากจีนแผ่นดินใหญ่ไปยัง ขอบเขตป้องกันภัยทางอากาศของไต้หวันบังคับให้กองทัพอากาศไต้หวันเปิดใช้งานระบบป้องกันภัยทางอากาศ

ย้อนกลับไปอีกซีกโลกหลังจากประสานและสนับสนุนการทำรัฐประหารในยูเครนในปี 2013 (จำได้ว่า วิกตอเรีย นูแลนด์ ปัจจุบันเป็นปลัดกระทรวงนโยบายของกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ ซึ่งเมื่อ 7 ปีที่แล้วเป็นผู้ช่วยรัฐมนตรีต่างประเทศฝ่ายกิจการยุโรป) ระบุว่าสหรัฐฯ เป็นผู้สนับสนุน ผู้นำรัฐประหารยูเครน "ยัตส์เป็นคนของเรา" การรัฐประหารที่สหรัฐฯ สนับสนุนในยูเครนทำให้การโหวตของชาวไครเมียเร่งรัด ซึ่งเชิญสหพันธรัฐรัสเซียให้ผนวกไครเมีย

แม้ว่าสื่อของสหรัฐฯ จะรายงานในทางตรงกันข้าม แต่ก็ไม่มีการรุกรานของทหารรัสเซียในแหลมไครเมียหลังการทำรัฐประหารในยูเครนและก่อนการเลือกตั้งของประชาชนในแหลมไครเมีย ไม่มีการยิงนัดแรกในการลงคะแนนเสียงในแหลมไครเมีย กองทัพรัสเซียอยู่ในไครเมียแล้วภายใต้ข้อตกลง 60 ปีระหว่างสหภาพโซเวียต/ในขณะนั้นคือสหพันธรัฐรัสเซีย ซึ่งจัดให้มีการประจำการของกองทัพรัสเซียในแหลมไครเมียโดยเป็นส่วนหนึ่งของกองเรือทะเลดำ การเข้าถึงทะเลเมดิเตอร์เรเนียนของ Fleet เพียงอย่างเดียวคือผ่านท่าเรือ Black Sea ของ Sevastopol และ Yalta

68 ปีที่แล้วในปี 1954 นายกรัฐมนตรีโซเวียตและกลุ่มชาติพันธุ์ยูเครน นิกิตา ครุสชอฟ ได้โอนการควบคุมไครเมียไปยังยูเครน เมื่อวันที่ 300^th วันครบรอบการรวมชาติรัสเซีย - ยูเครน

หลังจากการล่มสลายของสหภาพโซเวียต รัสเซียและยูเครนลงนาม ข้อตกลงสามฉบับในปี 1997 ว่าด้วยสถานะ ของกองเรือทะเลดำ กองเรือถูกแบ่งระหว่าง Kyiv และมอสโก รัสเซียได้รับเรือรบจำนวนมากขึ้นและจ่ายเงินชดเชยให้กับรัฐบาลยูเครน 526 ล้านเหรียญสหรัฐ เพื่อแลกเปลี่ยน Kyiv ยังตกลงที่จะเช่าสิ่งอำนวยความสะดวกของกองทัพเรือไครเมียให้กับกองเรือรัสเซียในราคา 97 ล้านดอลลาร์ต่อปีภายใต้สัญญาเช่าที่ต่ออายุในปี 2010 และหมดอายุในปี 2042

นอกจากนี้ ภายใต้ข้อตกลงดังกล่าว รัสเซียได้รับอนุญาตให้ประจำการทหารสูงสุด 25,000 นาย ยานเกราะต่อสู้ 132 คัน และปืนใหญ่ 24 ชิ้น ณ ค่ายทหารในแหลมไครเมีย ส่วนหนึ่งของข้อตกลงเหล่านี้ กองกำลังทหารของรัสเซียจำเป็นต้อง “เคารพอธิปไตยของยูเครน เคารพกฎหมายของตน และหลีกเลี่ยงการแทรกแซงกิจการภายในของยูเครน”

สหรัฐอเมริกาและประเทศ NATO ตอบโต้ด้วยการคว่ำบาตรอย่างรุนแรงต่อการผนวกไครเมีย สหพันธรัฐรัสเซียได้คว่ำบาตรเพิ่มเติมเกี่ยวกับขบวนการแบ่งแยกดินแดนในพื้นที่ทางตะวันออกของ Dombass ของยูเครนโดยชาวรัสเซียชาติพันธุ์ที่รู้สึกว่ามรดกของพวกเขาไม่ได้รับการเคารพจากรัฐบาลยูเครนรวมถึงการหยุดสอนภาษารัสเซียในโรงเรียนและขาดทรัพยากรสำหรับภูมิภาคของพวกเขา ข้อร้องเรียนเดียวกันกับที่ชาวแหลมไครเมียมี

สหพันธรัฐรัสเซียยืนยันว่าไม่มีทหารรัสเซียเป็นส่วนหนึ่งของขบวนการแบ่งแยกดินแดน ซึ่งฉันสงสัยว่าเป็นกระจกเงาอ้างว่าสหรัฐฯ ทำขึ้นในระหว่างการสนับสนุนกลุ่มต่างๆ ทั่วโลก

สหพันธรัฐรัสเซียได้ส่งกำลังทหาร 125,000 นายเข้าประจำการที่ชายแดนยูเครน โดยเป็นส่วนหนึ่งของข้อเรียกร้องของสาธารณชนที่ขอให้นาโต้ไม่รับสมัครสมาชิกของยูเครน รัสเซียบ่นมานานหลายทศวรรษว่าข้อตกลงของประธานาธิบดีจอร์จ เอชดับเบิลยู บุชและประธานาธิบดีกอร์บาเฮฟของรัสเซียที่นาโต้จะไม่ยอมให้อดีตประเทศในสนธิสัญญาวอร์ซอที่เพื่อนบ้านรัสเซียเข้าร่วมนาโต้ถูกละเมิดด้วยการรับเข้าในปี 1999 โปแลนด์ สาธารณรัฐเช็ก และฮังการี และใน พ.ศ. 2004 โรมาเนีย บัลแกเรีย สโลวาเกีย สโลวีเนีย และประเทศบอลติก ได้แก่ ลัตเวีย เอสโตเนีย และลิทัวเนีย เข้าร่วม NATO ประเทศสมาชิกล่าสุดที่จะเพิ่มใน NATO ได้แก่ มอนเตเนโกรในปี 2017 และมาซิโดเนียเหนือในปี 2020

เฉพาะเบลารุส ยูเครน บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา จอร์เจีย และเซอร์เบีย ของอดีตประเทศในสนธิสัญญาวอร์ซอว์เท่านั้นที่ไม่ได้เป็นสมาชิกของ NATO

ไม่ใช่สมาชิกของ NATO ทุกคนที่เข้าร่วมการเผชิญหน้าของสหรัฐฯ กับรัสเซีย เนื่องจากร้อยละ 40 ของก๊าซความร้อนสำหรับยุโรปมาจากรัสเซียผ่านทางยูเครน ผู้นำยุโรปกังวลอย่างถูกต้องเกี่ยวกับปฏิกิริยาในท้องถิ่นที่หนาวเย็นเมื่อบ้านของพวกเขาเย็นลงโดยไม่มีความร้อน

สหรัฐฯ ได้ตอบสนองต่อข้อเรียกร้องของรัสเซียที่ขอให้ยูเครนไม่เข้าร่วมเป็นสมาชิกของ NATO ด้วย strident NO ได้ส่งอาวุธให้ยูเครนเพิ่มขึ้นอย่างมากในที่สาธารณะ และได้ทำให้กองทัพสหรัฐฯ 8,500 อยู่ในภาวะเตรียมพร้อมอย่างสูง

ในแปซิฟิกตะวันตก กองเรืออาร์มาดาเผชิญหน้ากัน กองเครื่องบินบินในบริเวณใกล้เคียง และการทดสอบขีปนาวุธพิสัยใกล้ของเกาหลีเหนือยังคงดำเนินต่อไป ความพยายามในการกำจัดน้ำประปาของ 93,000 ครอบครัวซึ่งน้ำถูกวางยาพิษจากถังเก็บเชื้อเพลิงเครื่องบินไอพ่นใต้ดินโบราณซึ่งอยู่เหนือชั้นหินอุ้มน้ำของโฮโนลูลูเพียง 100 ฟุต

นักการเมืองสหรัฐ ผู้เชี่ยวชาญในคลังความคิด และผู้ทำสงครามของรัฐบาล ได้สร้างบรรยากาศสงครามในหลายด้าน

กองทัพสหรัฐฯ ยืดเยื้อจนถึงจุดที่มีความเป็นไปได้สูงที่จะเกิดเหตุการณ์/อุบัติเหตุที่อาจจะเกิดขึ้นซึ่งอาจทำให้เกิดหายนะต่อโลกได้

เราต้องการการสนทนาที่แท้จริง การเจรจา การทูตเกี่ยวกับสเตียรอยด์แทนการทำสงครามเพื่อช่วยชีวิตพลเรือนผู้บริสุทธิ์ที่เสี่ยงภัยทั่วโลก

เกี่ยวกับผู้แต่ง: แอน ไรท์รับราชการ 29 ปีในกองหนุนกองทัพบก/กองทัพบกสหรัฐฯ และเกษียณอายุในฐานะผู้พัน เธอยังเป็นนักการทูตสหรัฐฯ และรับใช้ในสถานทูตสหรัฐฯ ในนิการากัว เกรนาดา โซมาเลีย อุซเบกิสถาน คีร์กีซสถาน เซียร์ราลีโอน ไมโครนีเซีย อัฟกานิสถาน และมองโกเลีย เธอลาออกจากรัฐบาลสหรัฐในปี 2003 เพื่อต่อต้านสงครามอิรักของประธานาธิบดีบุช เธอเป็นผู้เขียนร่วมเรื่อง “Dissent: Voices of Conscience”