Fly Kites Not Drones

โดย Maya Evans เสียงสำหรับอหิงสา Creative

ในช่วง 5 ปีที่ผ่านมากิจกรรมรณรงค์ต่อต้านโดรนของสหราชอาณาจักรรวมถึงการเข้าสู่ฐานควบคุมโดรนที่ RAF Waddington เพื่อปลูกสวนสันติภาพและดำเนินการตรวจสอบพลเมือง การปิดกั้น Elbit Systems ผู้ผลิตโดรนของอิสราเอล และเป็นเจ้าภาพจัดงานว่าวบินในลอนดอนเป็นประจำเพื่อต่อต้านโดรนติดอาวุธ ปีนี้ชาวอัฟกันฉลองปีใหม่ที่ Nao Roz เสียงสำหรับความอหิงสาสร้างสรรค์ - สหราชอาณาจักร เชิญชุมชนในสหรัฐอเมริกาเข้าร่วม“Fly Kites Not Drones"แคมเปญ

แคมเปญสันติภาพนี้เปิดตัว 5 เมื่อหลายปีก่อนโดย หนุ่มผู้รณรงค์สันติภาพสันติวิธีในกรุงคาบูล ผู้มีประสบการณ์โดยตรงจากการสูญเสียสมาชิกในครอบครัวที่ถูกโดรนสังหาร แคมเปญนี้สร้างขึ้นเพื่อเน้นย้ำถึงความกลัวและอันตรายที่โดรนติดอาวุธทำร้ายเด็ก ๆ มากจนตอนนี้พวกเขากลัวเกินกว่าที่จะมีส่วนร่วมในการติดตามการบินว่าวของอัฟกานิสถาน  อาสาสมัครสันติภาพอัฟกัน ขอให้นักรณรงค์ต่างชาติบินว่าวในวันปีใหม่เปอร์เซีย 21st Marchในความสมัครสมานกับเด็กชาวอัฟกัน

Fly Kites Not Drones ตั้งแต่นั้นมาต่างประเทศด้วยการเล่นว่าวบินกลายเป็นที่ยอมรับว่าเป็นการกระทำของความเป็นปึกแผ่นระหว่างประเทศสำหรับคนหนุ่มสาวทุกคนที่อาศัยอยู่ภายใต้โดรนติดอาวุธสปอตไลต์บาดเจ็บล้มตายพลเรือนและบาดเจ็บทางจิตใจโดยโดรน

มีการเรียกร้องอย่างเร่งด่วนเพื่อเข้าร่วมกับการกระทำนี้เนื่องจากข่าวล่าสุดว่าจะมีการจัดสรรทรัพยากรกองทัพสหรัฐกลับไปยังอัฟกานิสถาน นายพลจอห์นนิโคลสันผู้บัญชาการทหารสูงสุดในอัฟกานิสถานเมื่อเร็ว ๆ นี้ แสดงความคิดเห็น:“ ในขณะที่ทรัพย์สินปลอดจากอิรักและซีเรียและการต่อสู้กับ [รัฐอิสลาม] ที่ประสบความสำเร็จในโรงละครนั้นเราคาดว่าจะมีทรัพย์สินเพิ่มขึ้นในอัฟกานิสถาน” จากข้อมูลของบรัสเซลส์เจ้าหน้าที่ฝ่ายพันธมิตรกล่าวว่าพวกเขารู้สึกได้ถึงการเปลี่ยนแปลงลำดับความสำคัญของสหรัฐฯโดยกดดันให้นาโตให้ความสำคัญกับตะวันออกกลางน้อยลง แต่ให้ความสำคัญกับอัฟกานิสถานมากขึ้น เมื่อเร็ว ๆ นี้เพนตากอนได้ดำเนินการเพื่อจัดสรรโดรนฮาร์ดแวร์อื่น ๆ และที่ปรึกษาการรบใหม่ 1,000 คนให้กับอัฟกานิสถานในช่วงเวลาสำหรับ 'ฤดูการต่อสู้' ซึ่งตามธรรมเนียมจะเริ่มในฤดูใบไม้ผลิ

พลเรือนในอัฟกานิสถานบาดเจ็บล้มตายมากที่สุดตลอดกาล สุดท้าย รายงาน UNAMA เผยแพร่เมื่อเดือนกรกฎาคม 2017 คำนวณพลเรือน 1,662 คนเสียชีวิตในช่วง 6 เดือนแรกของปีโดยมีผู้บาดเจ็บ 3,581 คนและในจำนวนนี้เสียชีวิต 174 คนเป็นผู้หญิงและ 436 คนเป็นเด็กเพิ่มขึ้น 23% และ 19% ตามลำดับจากปีก่อนหน้า เดือนสิงหาคมของทรัมป์ จำนำ เพื่อหยุดการสร้างชาติและต่อสู้กับผู้ก่อการร้ายเกือบจะแน่นอนแปลว่าการใช้ระเบิดทางอากาศและการทำเสียงพึมพำในสงครามซึ่งโดยปริยายหมายถึงการเพิ่มขึ้นของการเสียชีวิตของพลเรือน

การแสดงว่าวเป็นสัญลักษณ์ที่เรียบง่าย แต่ลึกซึ้ง สำหรับชาวอัฟกันมันเป็นส่วนสำคัญของวัฒนธรรมและชีวิตทางสังคมของพวกเขา ถูกห้ามภายใต้กลุ่มตอลิบานขณะนี้มีสัญลักษณ์ของการต่อต้านเพิ่มเติม ข้อความพื้นฐานของแคมเปญคือท้องฟ้าสีฟ้าสวยงามควรถูกเก็บไว้เป็นสถานที่แห่งความสนุกสนานความอัศจรรย์และความสุข อาวุธที่ก่อให้เกิดความสยดสยองและหวาดกลัวสร้างความตายทุกหนทุกแห่งซึ่งสามารถอยู่ได้นานหลายสัปดาห์หรือหลายเดือนก็ไม่ควรข้ามท้องฟ้าเหนืออัฟกานิสถานหรือดินแดนอื่นใด

Fly Kites Not Drones เป็นแคมเปญต่อเนื่องที่ APV มุ่งหน้าไปทุกปี ดังนั้น Nao Roz (จุดเริ่มต้นของปีใหม่อัฟกัน) บน 21st March (หรือประมาณเวลานั้น) เข้าร่วมพี่น้องของคุณในอัฟกานิสถานเชิญเพื่อน ๆ และไปเล่นว่าวในสวนสาธารณะในพื้นที่เปิดโล่งชายหาดหรือฐานทัพทหาร! ทำป้ายแผ่นพับธรรมดาถ่ายรูปและแจ้งให้เราทราบ   @kitesnotdrones #FlyKitesNotDrones info@dronecampaignnetwork.riseup.net

 

~~~~~~~~~

Maya Evans ร่วมประสาน Voices for Creative Nonviolence-UK (www.vcnv.org.uk)

เขียนความเห็น

ที่อยู่อีเมลของคุณจะไม่ถูกเผยแพร่ ช่องที่ต้องการถูกทำเครื่องหมาย *

บทความที่เกี่ยวข้อง

ทฤษฎีการเปลี่ยนแปลงของเรา

วิธียุติสงคราม

ก้าวเพื่อสันติภาพท้าทาย
เหตุการณ์ต่อต้านสงคราม
ช่วยให้เราเติบโต

ผู้บริจาครายย่อยทำให้เราก้าวต่อไป

หากคุณเลือกที่จะบริจาคเป็นประจำอย่างน้อย $15 ต่อเดือน คุณสามารถเลือกของขวัญขอบคุณได้ เราขอขอบคุณผู้บริจาคประจำของเราบนเว็บไซต์ของเรา

นี่เป็นโอกาสของคุณที่จะคิดใหม่ a world beyond war
ร้าน WBW
แปลเป็นภาษาใดก็ได้