ผู้พันอดีตชาวเอลซัลวาดอร์ถูกจำคุกในข้อหาฆาตกรรมนิกายเยซูอิตในปี 1989

โดย Sam Jones 11 กันยายน 2020

จาก การ์เดียน

อดีตผู้พันกองทัพเอลซัลวาดอร์ซึ่งดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีความมั่นคงของรัฐบาลถูกตัดสินจำคุก 133 ปีหลังจากถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาฆาตกรรมนิกายเยซูอิตชาวสเปน 12 คนที่เสียชีวิตจากการสังหารโหดครั้งหนึ่งในสงครามกลางเมือง XNUMX ปีของเอลซัลวาดอร์

ผู้พิพากษาในศาลอาญาที่สูงที่สุดของสเปน Audiencia Nacional เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมาได้ตัดสินให้ Inocente Orlando Montano วัย 77 ปีในข้อหา“ ฆาตกรรมโดยผู้ก่อการร้าย” ชาวสเปน 31 คนซึ่งถูกสังหารพร้อมกับนิกายเยซูอิตชาวเอลซัลวาดอร์และสตรีชาวเอลซัลวาดอร์ XNUMX คนเมื่อ XNUMX ปีก่อน

Montano ได้รับโทษจำคุก 26 ปีแปดเดือนและหนึ่งวันสำหรับการฆาตกรรมทั้งห้าครั้ง อย่างไรก็ตามเขาจะไม่ติดคุกนานกว่า 30 ปีผู้พิพากษากล่าว

จำเลยที่ถูกกล่าวหาว่ามีส่วนร่วมใน“ การตัดสินการออกแบบและการประหารชีวิต” ของการฆาตกรรมนั่งบนรถเข็นในศาลเมื่อพ้นโทษสวมเสื้อจัมเปอร์สีแดงและสวมหน้ากากโคโรนาไวรัส

พื้นที่ การดำเนินคดีจัดขึ้นในมาดริด ภายใต้หลักการของเขตอำนาจศาลสากลซึ่งทำให้อาชญากรรมด้านสิทธิมนุษยชนที่กระทำในประเทศหนึ่งถูกสอบสวนในอีกประเทศหนึ่ง

คณะผู้พิพากษาได้ตรวจสอบเหตุการณ์ในวันที่ 16 พฤศจิกายน 1989 เมื่อเจ้าหน้าที่ทหารอาวุโสของ Salvadoran พยายามที่จะทำให้การเจรจาสันติภาพหยุดชะงักโดยการส่งกลุ่มผู้เสียชีวิตที่ได้รับการฝึกฝนจากสหรัฐฯไปสังหารคณะเยซูอิตที่บ้านพักของพวกเขาใน Central American University (UCA) ในซานซัลวาดอร์

ทหารถือปืนไรเฟิล AK-47 ที่นำมาจากกองโจรปีกซ้ายของ ฟาราบุนโด มาร์ติช แนวร่วมปลดปล่อยแห่งชาติ (FMLN) ในความพยายามที่จะตรึงความผิดในกลุ่ม

คุณพ่ออิกนาซิโอเอลลาคูเรียวัย 59 ปีของ UCA ซึ่งมีพื้นเพมาจากบิลเบาและเป็นผู้มีบทบาทสำคัญในการผลักดันสันติภาพถูกยิงเสียชีวิตเช่นเดียวกับอิกนาซิโอมาร์ติน - บาโรวัย 47 ปีและเซกุนโดมอนเตสวัย 56 ปีทั้งคู่จากบายาโดลิด Juan Ramón Moreno อายุ 56 ปีจาก Navarra และ Amando Lópezวัย 53 ปีจาก Burgos

ทหารยังสังหารเยซูอิตชาวซัลวาโดรัน Joaquin López y Lópezวัย 71 ปีในห้องของเขาก่อนที่จะสังหาร Julia Elba Ramos อายุ 42 ปีและ Celina ลูกสาวของเธออายุ 15 ปี Ramos เป็นแม่บ้านของกลุ่มเยซูอิตอีกกลุ่มหนึ่ง แต่อาศัยอยู่ในมหาวิทยาลัย กับสามีและลูกสาวของเธอ

ผู้พิพากษา Audiencia Nacional กล่าวว่าในขณะที่พวกเขายังพิจารณาว่า Montano เป็นผู้รับผิดชอบต่อการฆาตกรรมเหยื่อชาวเอลซัลวาดอร์ทั้งสามคนเขาไม่สามารถถูกตัดสินว่ามีการสังหารพวกเขาได้เนื่องจากอดีตทหารได้รับการส่งผู้ร้ายข้ามแดนจากสหรัฐฯเพื่อพิจารณาคดีการเสียชีวิตของชาวสเปนทั้งห้า .

ในระหว่างการพิจารณาคดีในเดือนมิถุนายนและกรกฎาคม Montano ยอมรับว่าเป็นสมาชิกของ ลาแทนโดนากลุ่มนายทหารระดับสูงที่ใช้ความรุนแรงและคอรัปชั่นซึ่งก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งผู้นำทางการเมืองและการทหารของเอลซัลวาดอร์และอำนาจของพวกเขาจะถูกลดทอนลงโดยการเจรจาสันติภาพ

อย่างไรก็ตามเขายืนยันว่าเขา“ ไม่มีอะไรต่อต้านนิกายเยซูอิต” และปฏิเสธที่จะเข้าร่วมในการประชุมที่มีการวางแผนเพื่อ“ กำจัด” เอลลาคูเรียนักศาสนศาสตร์ปลดปล่อยที่กำลังดำเนินการเพื่อเจรจาสันติภาพ

ข้อเรียกร้องเหล่านั้นขัดแย้งกับ Yusshy René Mendoza อดีตทหารชาว Salvadoran อีกคนที่ทำหน้าที่เป็นพยานฝ่ายโจทก์ เมนโดซาบอกกับศาลว่าสมาชิกของหน่วยบัญชาการทหารระดับสูงรวมถึงมอนตาโนได้พบกันในคืนก่อนเกิดเหตุฆาตกรรมและตัดสินใจว่าต้องใช้มาตรการที่ "รุนแรง" เพื่อจัดการกองโจร FMLN โซเซียลมีเดียและอื่น ๆ

ตามคำพิพากษา Montano มีส่วนร่วมในการตัดสินใจที่จะ“ ประหารชีวิต Ignacio Ellacuríaเช่นเดียวกับใครก็ตามในพื้นที่ไม่ว่าพวกเขาจะเป็นใครก็ตามเพื่อไม่ให้ทิ้งพยานไว้ข้างหลัง” เมื่อเหยื่อถูกสังหารทหารคนหนึ่งได้เขียนข้อความบนผนังว่า“ FLMN ประหารสายลับของศัตรู ชัยชนะหรือความตาย FMLN”

การสังหารหมู่ พิสูจน์แล้วว่าต่อต้านอย่างมหาศาลทำให้เกิดเสียงโวยวายระหว่างประเทศและกระตุ้นให้สหรัฐฯลดความช่วยเหลือส่วนใหญ่ต่อระบอบทหารของเอลซัลวาดอร์

สงครามกลางเมืองการต่อสู้ระหว่างรัฐบาลทหารที่ได้รับการสนับสนุนจากสหรัฐฯและ FMLN ทำให้เสียชีวิตมากกว่า 75,000 ชีวิต

Carlos น้องชายของ Ignacio Martín-Baróบอกกับ Guardian ว่าเขาพอใจกับประโยคนี้ แต่เสริมว่า“ มันเป็นเพียงจุดเริ่มต้นของความยุติธรรม สิ่งสำคัญคือวันหนึ่งควรมีความยุติธรรมและการพิจารณาคดี เอลซัลวาดอร์".

Almudena Bernabéuทนายความด้านสิทธิมนุษยชนชาวสเปนและสมาชิกทีมอัยการ ช่วยสร้างคดีกับมอนทาโนและพาเขาส่งผู้ร้ายข้ามแดนจากสหรัฐฯกล่าวว่าคำตัดสินดังกล่าวแสดงให้เห็นถึงความสำคัญของเขตอำนาจศาลสากล

“ มันไม่สำคัญหรอกว่า 30 ปีผ่านไปความเจ็บปวดของญาติยังคงดำเนินต่อไป” เธอกล่าว “ ฉันคิดว่าผู้คนลืมไปว่าความพยายามอย่างแข็งขันเหล่านี้สำคัญเพียงใดในการทำให้เป็นทางการและรับทราบว่าลูกชายของใครบางคนถูกทรมานหรือพี่ชายของใครบางคนถูกประหารชีวิต”

เบอร์นาเบวผู้ร่วมก่อตั้งห้องยุติธรรมระหว่างประเทศ Guernica 37 กล่าวว่าคดีนี้เพิ่งถูกพิจารณาคดีเพราะความพากเพียรของชาวเอลซัลวาดอร์

เธอกล่าวเสริมว่า:“ ฉันคิดว่าสิ่งนี้สามารถสร้างกระแสในเอลซัลวาดอร์ได้”