แม้แต่เลขากองทัพก็ยังถามถึงความรู้ในการเลือกใช้บริการ

ข่าวเพื่อช่วยยุติสงคราม

โดย Mariel Garza ไทม์ส

เวอร์มอนต์ดินแดนแห่งชาติ Spc Skylar Anderson, ผู้หญิงคนแรกในกองทัพบกที่มีคุณสมบัติเป็นวิศวกรการต่อสู้ในเดือนธันวาคม 2015 ที่ Camp Johnson ใน Colchester, Vt. (Wilson Ring / Associated Press)

หากประธานาธิบดีโดนัลด์ทรัมป์ที่ได้รับการเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดีกำลังมองหาหน่วยงานที่ไร้ประโยชน์เพื่อสังหารในนามของการลดรัฐบาลเขาไม่ควรมองไปไกลกว่า บริการที่เลือกหน่วยงานที่ทำอะไรได้มากกว่าการบำรุงรักษาทะเบียนของผู้ชายที่มีเทคนิคในการต่อสู้ในกรณีที่ไม่น่าเป็นไปได้ที่ประเทศจะยกร่างทางทหาร

หลังจาก ทหารเปิดงานต่อสู้เพื่อผู้หญิงเมื่อปีที่แล้วคำถามเกี่ยวกับว่าพวกเขาควรลงทะเบียนสำหรับ Selective Service ด้วยหรือไม่

บางคนบอกว่าไม่มีทาง - ผู้หญิงไม่ควรสมัครเพราะแม้ว่าผู้หญิงสองสามคนจะท้าทายการต่อสู้ในการต่อสู้แน่นอนว่าผู้หญิงพลเรือนโดยเฉลี่ยจะไม่เป็นเช่นนั้น เหตุใดจึงต้องปิดกั้นรีจิสทรีด้วยผู้ที่อาจเป็นผู้รับจดหมายที่ไม่มีคุณสมบัติเหรอ? คนอื่นพูดแน่นอน - เพราะคุณเอาสิ่งที่ดีไปผสมกับความเลว (ด้าน“ ใช่” รวมถึงประธานาธิบดีโอบามาซึ่งหลังจากหลายปีแห่งความเป็นกลางในเรื่องนี้ ออกมาเป็นผู้หญิงที่สนับสนุนการลงทะเบียนเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว)

คำตอบจากบรรณาธิการของ LA Times นั้นแตกต่างกันบ้าง: วิธีการเกี่ยวกับ ไม่มีใคร ถูกบังคับให้ลงทะเบียนสำหรับร่างที่เป็นรูปเป็นร่างอย่างหมดจด? Eric Fanning เลขาธิการกองทัพสหรัฐฯดูเหมือนจะเห็นด้วยกับมุมมองของเรา

เลขานุการกองทัพบก Eric Fanning พูดในระหว่างการก้าวล้ำไปสู่หน่วยบัญชาการกองทัพบกสหรัฐ Cyber Cyber ที่ Ft Gordon, Ga., เมื่อ พ.ย. 29 (Michael Holahan / Augusta พงศาวดาร)

แฟนนิงพบกับบรรณาธิการและนักเขียนที่สำนักงาน LA Times ในวันศุกร์ก่อนที่จะมุ่งหน้าไปที่ ฟอรัมการป้องกันแห่งชาติ ใน Simi Valley เมื่อถูกถามว่าผู้หญิงควรจะต้องลงทะเบียนร่างหรือไม่ Fanning ยังคงย้ำถึงสิ่งที่เขาพูดเมื่อได้ยินคำยืนยันของเขาเมื่อต้นปีนี้

“ ฉันคิดว่าฉันพูดว่า 'โอกาสที่เท่าเทียมกันเป็นความรับผิดชอบที่เท่าเทียมกัน' ใช่. แต่ฉันจะไปอีกขั้นหนึ่งและบอกว่าอาจถึงเวลาแล้วที่จะทบทวนบริการ Selective เราต้องการสิ่งนั้นอีกหรือไม่ มันเป็นรูปแบบที่ถูกต้องหรือไม่” Fanning กล่าว จากนั้นเขาก็จำได้ว่าสุนัขลูกพี่ลูกน้องของเขาจัดการกับรายการ Selective Service ได้อย่างไร

“ ถ้าเราจะได้รับบริการที่เลือกแล้วใช่ทุกคนควรเป็นส่วนหนึ่งของมัน แต่ฉันไม่รู้ว่าถ้า 40 บวกปีเป็นอาสาสมัครทั้งหมดด้วยวิธีที่เราต่อสู้และวิธีที่เราสร้างกองทัพของเราถ้าเราต้องการบริการ Selective อีกต่อไป” Fanning กล่าว

เมื่อแม้แต่คนที่รับผิดชอบ (อย่างน้อยก็ในตอนนี้) แห่งการเกณฑ์ทหารและการฝึกทหารไม่คิดว่าการลงทะเบียนร่างเป็นเรื่องที่สมเหตุสมผลแล้วมันอาจถึงเวลาที่จะต้องพิจารณาความต้องการของชายหนุ่ม (และ) อาจเป็นหญิงสาวในไม่ช้า) ลงชื่อสมัครใช้เมื่อพวกเขาเปลี่ยน 18 หรือเผชิญกับการลงโทษที่รุนแรง

พบบทความเดิมที่ Los Angeles Times: http://www.latimes.com/opinion/opinion-la/la-ol-selective-service-fanning-20161206-story.html