โดย Brian Terrell World BEYOND Warกุมภาพันธ์ 10, 2021
ในวันที่ 4 กุมภาพันธ์เป็นครั้งแรก ที่อยู่นโยบายต่างประเทศที่สำคัญประธานาธิบดีโจไบเดนประกาศว่า“ เรากำลังยุติการสนับสนุนชาวอเมริกันทั้งหมดสำหรับปฏิบัติการที่น่ารังเกียจในสงครามในเยเมนรวมถึงการขายอาวุธที่เกี่ยวข้องด้วย” เมื่อพูดถึงแนวร่วมที่นำโดยซาอุดีอาระเบียซึ่งทำสงครามในเยเมนมาตั้งแต่ปี 2015 ทำให้เกิดสิ่งที่เขาเรียกว่า "ภัยพิบัติด้านมนุษยธรรมและยุทธศาสตร์" ไบเดนประกาศว่า "สงครามนี้ต้องยุติลง"
การระบุเจตจำนงไม่บรรลุผลและเมื่อพิจารณาถึงคำมั่นสัญญาเพิ่มเติมของ Biden“ เพื่อให้การสนับสนุนและช่วยซาอุดีอาระเบียปกป้องอธิปไตยและบูรณภาพแห่งดินแดนและประชาชนของตนต่อไป” การใช้คำว่า“ เกี่ยวข้อง” เพื่อแก้ไข“ การขายอาวุธ” อาจบ่งบอกถึง ช่องโหว่ที่สะดวก ถึงกระนั้นก็เป็นเรื่องน่ายินดีที่ได้ยินประธานาธิบดีสหรัฐฯอย่างน้อยก็รับรู้ว่าชาวเยเมนกำลังเผชิญกับ“ ความหายนะที่ไม่อาจแก้ไขได้” และนี่เป็นเพราะการทำงานอย่างหนักของนักเคลื่อนไหวเพื่อสันติภาพระดับรากหญ้าทั่วโลก
การประกาศของ Biden จะมีความหมายมากหรือไม่ในโลกแห่งความเป็นจริงนอกเหนือจากข้อตกลงอาวุธชั่วคราวที่ทรัมป์ทำไว้ก่อนออกจากตำแหน่งหรือไม่ อาณาจักรซาอุดีอาระเบีย ยินดีต้อนรับ การประกาศของ Biden และผู้ขายอาวุธของสหรัฐฯที่ได้รับประโยชน์จากสงครามดูเหมือนจะไม่ได้รับผลกระทบจากข่าว “ ดูสิ” Greg Hayes CEO ของ Raytheon Technologies มั่นใจ นักลงทุนคาดการณ์การเคลื่อนไหวนี้ว่า“ สันติภาพจะไม่เกิดขึ้นในตะวันออกกลางในเร็ว ๆ นี้ ฉันคิดว่ามันยังคงเป็นพื้นที่ที่เราจะได้เห็นการเติบโตที่มั่นคงต่อไป” โอกาสที่จะเกิดสันติภาพในเยเมนอาจขึ้นอยู่กับแรงกดดันจากนานาชาติที่ยั่งยืนมากกว่าการบริหารงานที่อ่อนโยนและอ่อนโยนกว่าในทำเนียบขาว
บริการวิจัยรัฐสภาในรายงานปรับปรุงเมื่อวันที่ 8 ธันวาคม 2020 “ เยเมน: สงครามกลางเมืองและการแทรกแซงในภูมิภาค” อ้างถึงปัจจัยสำคัญในการวางแผนนโยบายของสหรัฐฯเกี่ยวกับเยเมนที่ประธานาธิบดีไม่ได้กล่าวถึง น้ำมันประมาณ XNUMX ล้านบาร์เรลไหลผ่านช่องแคบ Bab el-Mandeb นอกชายฝั่งตะวันตกของเยเมนทุกวันในที่สุดก็เดินทางไปยังเอเชียยุโรปและสหรัฐอเมริกา
ในกรณีที่ประธานาธิบดีให้ความรู้สึกผิดว่าสหรัฐฯกำลังจะเลิกกิจการฆ่าชาวเยเมนโดยสิ้นเชิงในวันรุ่งขึ้นกระทรวงการต่างประเทศ ออกแถลงการณ์ชี้แจง“ ที่สำคัญสิ่งนี้ใช้ไม่ได้กับการปฏิบัติการที่น่ารังเกียจต่อ ISIS หรือ AQAP” กล่าวอีกนัยหนึ่งไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นเกี่ยวกับการขายอาวุธให้กับซาอุฯ สงครามที่ใช้เวลา 21 ปีภายใต้หน้ากากของ Authorization for Use of Military Force ที่ผ่านมาโดยรัฐสภาอนุญาตให้ใช้กองกำลังสหรัฐฯกับผู้ที่รับผิดชอบ การโจมตีในวันที่ 11 กันยายนจะดำเนินต่อไปอย่างไม่มีกำหนดแม้ว่าจะไม่มีทั้ง ISIS และ Al Qaeda ในคาบสมุทรอาหรับในปี 2001 ก็ตาม
“ ปฏิบัติการที่น่ารังเกียจ” ในเยเมนที่จะดำเนินต่อไปภายใต้ Biden ได้แก่ การโจมตีด้วยโดรน (UAV) การโจมตีด้วยขีปนาวุธล่องเรือและการโจมตีของกองกำลังพิเศษของสหรัฐฯและเป็นส่วนหนึ่งของ“ สงครามกับความหวาดกลัว” ที่ใหญ่ขึ้นซึ่งเริ่มขึ้นในรัฐบาลของจอร์จดับเบิลยูบุชและ ถูกขยายภายใต้โอบามา แม้แคมเปญของเขาสัญญาว่าจะยุติ“ สงครามตลอดไป” ก รายงาน จาก Airwars ชี้ให้เห็นว่าทรัมป์ทิ้งระเบิดเยเมนมากกว่าสองรุ่นก่อนรวมกัน
ในเดือนมกราคม 2017 เพียงไม่กี่วันหลังจากเข้ารับตำแหน่ง ทรัมป์สั่งหน่วยคอมมานโด Navy Seal ได้รับการสนับสนุนโดยฝาครอบอากาศโดรน Reaper เพื่อโจมตีพื้นที่ที่ต้องสงสัยว่ามีเจ้าหน้าที่ของอัลกออิดะห์ในคาบสมุทรอาหรับ ขณะที่เป้าหมายของการจู่โจมหลบหนี Navy Seal หนึ่งคนเสียชีวิตในการโจมตีและในที่สุดก็มีชาวเยเมน 30 คนถูกสังหารรวมทั้งผู้หญิงและเด็ก 10 คน Navy Seal ไม่ใช่พลเมืองของสหรัฐอเมริกาเพียงคนเดียวที่เสียชีวิตในการโจมตีครั้งนั้นอีกคนคือนาวาร์อฟลากีเด็กหญิงวัย 8 ขวบ ในเดือนกันยายน 2011 นายอันวาร์อฟลากิอิหม่ามชาวเยเมน - อเมริกันของนาวาร์ถูกลอบสังหารในการโจมตีด้วยโดรนในเยเมนซึ่งได้รับคำสั่งจากประธานาธิบดีโอบามาด้วยหน่วยสืบราชการลับว่าเขาเป็นผู้ปฏิบัติการอัลกออิดะห์ ไม่กี่วันหลังจากพ่อของเธอถูกฆ่าอับดุลราห์มานน้องชายที่เกิดในเดนเวอร์อายุ 16 ปีของนาวาร์ก็ถูกสังหารด้วยเสียงหึ่งๆอีกครั้ง
ชาวเยเมนอีกหลายครอบครัวต้องทนทุกข์กับการโจมตีเหล่านี้ วันที่ 26 มกราคม 2021 ญาติของชาวเยเมนอย่างน้อย 34 คนถูกกล่าวหาว่าถูกสังหารในปฏิบัติการทางทหารของอเมริกาขอให้คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนระหว่างอเมริกาตรวจสอบว่าการเสียชีวิตนั้นผิดกฎหมายหรือไม่ คำร้องดังกล่าวอ้างว่าการโจมตีด้วยโดรนหกครั้งและการจู่โจมหน่วยปฏิบัติการพิเศษหนึ่งครั้งในระหว่างการบริหารของโอบามาและทรัมป์สร้างความเสียหายอย่างรุนแรงต่อสองครอบครัว
สถิติเกี่ยวกับสงครามของสหรัฐฯในเยเมนเป็นเรื่องยากที่จะเกิดขึ้นส่วนหนึ่งเป็นเพราะการโจมตีหลายครั้งดำเนินการอย่างลับๆโดย CIA ไม่ใช่โดยทหาร แต่ Airwars และการศึกษาอื่น ๆ นับจำนวนการโจมตีด้วยโดรนและเหยื่อของพวกเขาอย่างระมัดระวัง ในหลายร้อย การบาดเจ็บล้มตายของซาอุดีอาระเบียนำไปสู่สงครามในทางตรงกันข้ามมีผู้เสียชีวิตมากกว่า 100,000 คนโดยเกือบจะเป็นจำนวนมากที่เสียชีวิตด้วยความหิวโหยและโรคที่เกิดจากการปิดล้อมของซาอุดีอาระเบียและชาวเยเมนหลายล้านคนที่ขาดแคลนอาหารและความต้องการอื่น ๆ
แม้ว่ายอดผู้เสียชีวิตจะน้อยกว่ามาก แต่การโจมตีด้วยโดรนของสหรัฐฯก็ส่งผลกระทบต่อสังคมเยเมนอย่างไม่ได้สัดส่วน การฉายปี 2014 ศึกษา ของอาการความผิดปกติของความเครียดหลังบาดแผลในพลเรือนโดยมูลนิธิอัลคารามาพบว่า“ สำหรับประชากรจำนวนมากในเยเมนการอาศัยอยู่ใต้ท้องฟ้าซึ่งกลายเป็นแหล่งที่มาของการบาดเจ็บอย่างต่อเนื่องเป็นความจริงในชีวิตประจำวัน” และภายใต้การโจมตีและการเฝ้าระวังด้วยโดรน เยเมนเป็น“ ช่วงเวลาที่ล่อแหลมและเป็นสถานที่ที่แปลกประหลาดซึ่งท้องฟ้ากำลังกลายเป็นบาดแผลและคนรุ่นหลังกำลังสูญเสียความกลัวและความทุกข์ทรมานอย่างต่อเนื่อง”
หากกองกำลังพิเศษและการโจมตีทางอากาศมีวัตถุประสงค์เพื่อเอาชนะการก่อการร้ายในเยเมนเช่นเดียวกับในประเทศอื่น ๆ ที่ถูกโจมตีพวกเขากำลังมี ผลตรงกันข้าม. อิบราฮิมโมธานานักเขียนชาวเยเมนอายุน้อย กล่าวกับสภาคองเกรสในปี 2013 “ การโจมตีด้วยโดรนทำให้ชาวเยเมนเกลียดอเมริกามากขึ้นและเข้าร่วมกับกลุ่มก่อการร้ายหัวรุนแรง …น่าเสียดายที่เสียงเสรีนิยมในสหรัฐอเมริกาส่วนใหญ่เพิกเฉยหากไม่ยอมรับการเสียชีวิตของพลเรือนและการวิสามัญฆาตกรรมในเยเมน”
ข้อสังเกตของโมธานาเกี่ยวกับเสียงเสรีนิยมในสหรัฐฯ“ การเพิกเฉยส่วนใหญ่หากไม่ยอมรับการเสียชีวิตของพลเรือนและการวิสามัญฆาตกรรมในเยเมน” ได้รับการยืนยันในการรณรงค์หาเสียงของประธานาธิบดีเบอร์นีแซนเดอร์สเมื่อปี 2016 ของวุฒิสมาชิกเบอร์นีแซนเดอร์ส ในขณะที่แซนเดอร์สกลายเป็นคนพูดตรงไปตรงมาในการต่อต้านสงครามที่นำโดยซาอุดีอาระเบียในฐานะผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีเขาได้เปล่งเสียงสนับสนุนสงครามโดรนของโอบามาซ้ำแล้วซ้ำเล่า “ ทั้งหมดนั้นและอื่น ๆ ” เขาตอบเมื่อถูกถามว่าในฐานะประธานาธิบดีโดรนและหน่วยรบพิเศษจะมีบทบาทในแผนการต่อต้านการก่อการร้ายของเขาหรือไม่ อีกครั้งในมติปี 2019 “ เพื่อสั่งการกำจัดกองกำลังสหรัฐฯจากสงครามในสาธารณรัฐเยเมน” เสนอโดยแซนเดอร์สผ่านทั้งสภาคองเกรสและคัดค้านโดยทรัมป์การมีส่วนร่วมของสหรัฐฯในสงครามอื่น ๆ นี้ได้รับผ่าน:“ สภาคองเกรสสั่งให้ประธานาธิบดีถอดกองกำลังสหรัฐฯออกจากสงครามในหรือส่งผลกระทบต่อสาธารณรัฐเยเมนยกเว้นสหรัฐอเมริกา กองกำลังของรัฐมีส่วนร่วมในปฏิบัติการที่มุ่งเป้าไปที่อัลกออิดะห์หรือกองกำลังที่เกี่ยวข้อง”
ในคำปราศรัยนโยบายต่างประเทศของ Biden เขาเปิดโอกาสให้มีการขายอาวุธขณะที่เขาให้คำมั่นสัญญาว่า“ จะสนับสนุนและช่วยซาอุดีอาระเบียปกป้องอธิปไตยและบูรณภาพแห่งดินแดนและประชาชนของตนต่อไป” เขากล่าวว่าภัยคุกคามที่ซาอุดีอาระเบียเผชิญ ได้แก่ การโจมตีด้วยขีปนาวุธและการโจมตีของ UAV (โดรน) จากอาวุธที่อิหร่านจัดหาให้ ในความเป็นจริงกลุ่มกบฏเยเมน Houthi Ansar Allah ได้เปิดฉากโจมตีด้วยโดรนในซาอุดิอาระเบียโดยเฉพาะอย่างยิ่งในวันที่ 14 กันยายน 2019 โจมตี Saudi Aramco โรงกลั่นที่ส่งผลกระทบต่ออุปทานน้ำมันดิบของโลก เป็นเรื่องน่าขันที่น่าแปลกที่หลังจากที่สหรัฐฯโจมตีเยเมนด้วยขีปนาวุธ Hellfire หลายพันลูกที่ปล่อยออกมาจากโดรน Predator มานานกว่า 20 ปีขณะนี้สหรัฐฯต้องติดอาวุธซาอุดิอาระเบียเพื่อป้องกันตัวเอง (และแหล่งจ่ายน้ำมันของเรา) จากโดรนและขีปนาวุธของเยเมน
การแพร่กระจายของโดรนติดอาวุธไปทั่วโลกไม่น่าแปลกใจและคำวิงวอนของ Biden เพื่อสันติภาพในเยเมนที่อนุญาตให้ใช้งานต่อไปได้นั้นเป็นสิ่งที่กลวงเปล่า การปล่อยผ่านเพิกเฉยต่อไปหากไม่เอาผิดการเสียชีวิตของพลเรือนและการวิสามัญฆาตกรรมในเยเมนและที่อื่น ๆ จะไม่นำมาซึ่งความสงบสุข แต่จะทำให้แน่ใจได้ว่าสำหรับคนรุ่นต่อ ๆ ไปผู้แสวงหาผลประโยชน์เช่น Raytheon, Boeing, Lockheed Martin และ General Atomics จะ“ ดำเนินต่อไป ดูการเติบโตที่มั่นคง” สันติภาพในเยเมนสันติภาพในโลกเรียกร้องไม่น้อยไปกว่าการยุติการผลิตการค้าและการใช้โดรนติดอาวุธ
Brian Terrell เป็นนักเคลื่อนไหวเพื่อสันติภาพในรัฐไอโอวาซึ่งใช้เวลานานกว่า XNUMX เดือนในคุกเพื่อประท้วงการลอบสังหารเป้าหมายที่ฐานเสียงโดรนของกองทัพสหรัฐฯ ติดต่อ: brian1956terrell@gmail.com
