by แซม อดัมส์ แอสโซซิเอทส์สิงหาคม 23, 2021
Sam Adams Associates for Integrity in Intelligence ยินดีที่จะประกาศให้ทราบว่าผู้แจ้งเบาะแสผู้แจ้งเบาะแสการทำสงครามด้วยโดรน แดเนียล เฮล เป็นผู้รับรางวัล Sam Adams Award ประจำปี 2021 สำหรับความซื่อสัตย์ในด้านสติปัญญา Hale - อดีตนักวิเคราะห์ข่าวกรองกองทัพอากาศในโครงการโดรน - เป็นผู้รับเหมาด้านการป้องกันในปี 2013 เมื่อมโนธรรมบังคับให้เขาเผยแพร่เอกสารลับต่อสื่อมวลชนที่เปิดเผยความผิดทางอาญาของโครงการลอบสังหารเป้าหมายของสหรัฐฯ ["เราฆ่าผู้คนตามข้อมูลเมตา" - ไมเคิล เฮย์เดน อดีตผู้อำนวยการ CIA & NSA]
เอกสารที่รั่วไหลออกมาซึ่งตีพิมพ์ใน The Intercept เมื่อวันที่ 15 ตุลาคม 2015 เปิดเผยว่าตั้งแต่มกราคม 2012 ถึงกุมภาพันธ์ 2013 หน่วยปฏิบัติการพิเศษของสหรัฐฯ สังหารผู้คนมากกว่า 200 คน ผู้เสียชีวิตมีเพียง 35 รายเท่านั้นที่เป็นเป้าหมาย ตามเอกสารในช่วงระยะเวลาหนึ่งห้าเดือนของปฏิบัติการ เกือบ 90 เปอร์เซ็นต์ของผู้ที่เสียชีวิตในการโจมตีทางอากาศไม่ใช่เป้าหมายที่ตั้งใจไว้ พลเรือนผู้บริสุทธิ์ ซึ่งมักเป็นผู้ที่ยืนดูอยู่ ถูกจัดอยู่ในกลุ่ม “ศัตรูที่ถูกสังหารในสนามรบ” เป็นประจำ
เมื่อวันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2021 เฮลได้รับสารภาพผิดในข้อหาเดียวภายใต้พระราชบัญญัติจารกรรม ซึ่งมีโทษจำคุกสูงสุด 10 ปี ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2021 เขาถูกตัดสินจำคุก 45 เดือนจากการเปิดเผยหลักฐานการก่ออาชญากรรมสงครามของสหรัฐฯ ในจดหมายที่เขียนด้วยลายมือถึงผู้พิพากษา Liam O'Grady Hale อธิบายว่าการโจมตีด้วยโดรนและสงครามในอัฟกานิสถานนั้น “ไม่ค่อยเกี่ยวข้องกับการป้องกันความหวาดกลัวเข้ามาในสหรัฐอเมริกา และอีกมากเกี่ยวกับการปกป้องผลกำไรของผู้ผลิตอาวุธ และที่เรียกว่าผู้รับเหมาป้องกัน”
เฮลยังอ้างถึงคำแถลงของอดีตพลเรือเอกจีน ลารอกเก เมื่อปี 1995 ว่า “ตอนนี้เราฆ่าผู้คนโดยที่ไม่เคยเห็นพวกเขามาก่อน ตอนนี้คุณกดปุ่มที่อยู่ห่างไกลออกไปหลายพันไมล์ … เนื่องจากทั้งหมดทำโดยการควบคุมระยะไกล ไม่มีการสำนึกผิด … แล้วเราก็กลับบ้านด้วยชัยชนะ”
ในระหว่างการรับราชการทหารระหว่างปี 2009 ถึง พ.ศ. 2013 แดเนียล เฮล เข้าร่วมในโครงการโดรนของสหรัฐฯ โดยทำงานร่วมกับ NSA และ JSOC (Joint Special Operations Task Force) ที่ฐานทัพอากาศ Bagram ในอัฟกานิสถาน หลังจากออกจากกองทัพอากาศ เฮลกลายเป็นคู่ต่อสู้ที่เปิดเผยกับโครงการฆ่าโดยมีเป้าหมายของสหรัฐฯ นโยบายต่างประเทศของสหรัฐฯ โดยทั่วไป และผู้สนับสนุนผู้แจ้งเบาะแส เขาพูดในการประชุม ฟอรัม และแผงสาธารณะ เขามีจุดเด่นอย่างเด่นชัดในภาพยนตร์สารคดีที่ได้รับรางวัล National Bird ซึ่งเป็นภาพยนตร์เกี่ยวกับผู้แจ้งเบาะแสในโครงการโดรนของสหรัฐฯ ที่ได้รับบาดเจ็บทางศีลธรรมและ PTSD
Sam Adams Associates ขอแสดงความนับถือความกล้าหาญของ Daniel Hale ในการดำเนินการบริการสาธารณะที่สำคัญโดยเสียค่าใช้จ่ายส่วนตัวสูง — จำคุกสำหรับการบอกความจริง เราขอเรียกร้องให้ยุติสงครามกับผู้แจ้งเบาะแสและเตือนผู้นำรัฐบาลว่าระบบการจำแนกที่เป็นความลับไม่เคยมีเจตนาเพื่อปกปิดการก่ออาชญากรรมของรัฐบาล ด้วยเหตุนี้ สิทธิของประชาชนที่จะทราบเกี่ยวกับการกระทำอันมิชอบของรัฐบาล รวมทั้งผลที่ตามมาของนโยบายที่ดำเนินการในนามของพวกเขา จะต้องได้รับการเคารพและอนุรักษ์ไว้
คุณเฮลเป็นผู้รับรางวัล Sam Adams Award for Integrity in Intelligence ครั้งที่ 20 เพื่อนร่วมงานที่มีชื่อเสียงของเขา ได้แก่ Julian Assange และ Craig Murray ซึ่งทั้งคู่ถูกคุมขังอย่างไม่ยุติธรรมในการบอกความจริง ศิษย์เก่า Sam Adams Award คนอื่น ๆ ได้แก่ NSA whistleblower Thomas Drake; FBI 9-11 ผู้แจ้งเบาะแส Coleen Rowley; และ GCHQ ผู้แจ้งเบาะแส Katharine Gun ซึ่งเล่าเรื่องราวในภาพยนตร์เรื่อง "Official Secrets" รายชื่อผู้ได้รับรางวัล Sam Adams แบบเต็มสามารถดูได้ที่ samadamsaward.ch.
รายละเอียดเกี่ยวกับพิธีมอบรางวัล Sam Adams Award ที่จะเกิดขึ้นจะมีการประกาศในเร็วๆ นี้
