จาก REPRIEVE
ชายชาวเยเมนซึ่งหลานชายและพี่เขยผู้บริสุทธิ์เสียชีวิตจากการโจมตีด้วยโดรนของสหรัฐฯ เมื่อเดือนสิงหาคม 2012 ในวันนี้ (XNUMX) ได้ยื่นฟ้องในคดีความของเขาเพื่อขอคำขอโทษอย่างเป็นทางการต่อการเสียชีวิตของญาติของเขา
Faisal bin Ali Jaber ซึ่งยื่นฟ้องในวันนี้ที่ Washington DC ได้สูญเสีย Salem พี่เขยของเขาและ Waleed หลานชายของเขาในการประท้วง ซาเลมเป็นอิหม่ามต่อต้านอัลกออิดะห์ที่รอดชีวิตจากหญิงม่ายและลูกๆ อีกเจ็ดคน Waleed เป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจอายุ 26 ปีที่มีภรรยาและลูกเป็นทารกของเขาเอง เซเลมได้เทศนาเกี่ยวกับลัทธิหัวรุนแรงเพียงไม่กี่วันก่อนที่เขาและ Waleed จะถูกสังหาร
คดีดังกล่าวขอให้ศาลแขวง DC ออกแถลงการณ์ว่าการนัดหยุดงานที่ฆ่า Salem และ Waleed นั้นผิดกฎหมาย แต่ไม่ได้ขอค่าชดเชยทางการเงิน Faisal เป็นตัวแทนร่วมกันโดย Reprieve และที่ปรึกษา pro bono ที่สำนักงานกฎหมาย McKool Smith
ข่าวกรองที่รั่วไหล – รายงานใน The Intercept – ระบุว่าเจ้าหน้าที่สหรัฐฯ รู้ว่าพวกเขาได้สังหารพลเรือนหลังจากการโจมตีไม่นาน ในเดือนกรกฎาคม 2014 ครอบครัวของ Faisal ได้รับถุงที่บรรจุธนบัตรดอลลาร์สหรัฐฯ ที่มีเครื่องหมายกำกับไว้เป็นมูลค่า 100,000 ดอลลาร์ ในการประชุมกับสำนักงานความมั่นคงแห่งชาติเยเมน (NSB) เจ้าหน้าที่ NSB ที่ขอให้มีการประชุมบอกตัวแทนครอบครัวว่าเงินมาจากสหรัฐฯ และขอให้เขาส่งต่อ
ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2013 ไฟซาลเดินทางไปวอชิงตัน ดี.ซี. และพบปะเพื่อหารือเกี่ยวกับการนัดหยุดงานกับวุฒิสมาชิกและเจ้าหน้าที่ทำเนียบขาว บุคคลหลายคนที่ไฟซาลพบแสดงความเสียใจต่อการเสียชีวิตของญาติของไฟซาล แต่รัฐบาลสหรัฐฯ ปฏิเสธที่จะเปิดเผยต่อสาธารณะเพื่อรับทราบหรือขอโทษสำหรับการโจมตี
ในเดือนเมษายนของปีนี้ ประธานาธิบดีโอบามา ขอโทษสำหรับเสียงพึมพำของชาวอเมริกันและชาวอิตาลีที่เสียชีวิตในปากีสถาน – Warren Weinstein และ Giovanni Lo Porto – และประกาศการสอบสวนอย่างอิสระเกี่ยวกับการสังหารของพวกเขา คำร้องดังกล่าวระบุถึงความคลาดเคลื่อนในการจัดการของประธานาธิบดีต่อกรณีเหล่านั้นและกรณีของ bin ali Jaber โดยถามว่า: “ขณะนี้ประธานาธิบดียอมรับแล้วว่าฆ่าชาวอเมริกันผู้บริสุทธิ์และชาวอิตาลีด้วยโดรน เหตุใดครอบครัวที่เสียชีวิตของชาวเยเมนผู้บริสุทธิ์จึงมีสิทธิได้รับความจริงน้อยลง”
ไฟซอล บิน อาลี ญะบีร กล่าวว่า: “ตั้งแต่วันที่เลวร้ายเมื่อฉันสูญเสียคนที่รักสองคน ครอบครัวของฉันและฉันขอให้รัฐบาลสหรัฐฯ ยอมรับความผิดพลาดของพวกเขาและกล่าวขอโทษ คำวิงวอนของเราถูกละเลย ไม่มีใครจะพูดในที่สาธารณะว่าเสียงหึ่งๆ ของอเมริกาได้ฆ่า Salem และ Waleed แม้ว่าเราทุกคนจะทราบดีอยู่แล้วก็ตาม สิ่งนี้ไม่ยุติธรรม ถ้าสหรัฐฯ เต็มใจจ่ายเงินให้ครอบครัวของฉันเป็นเงินสดลับๆ ทำไมพวกเขาไม่ยอมรับในที่สาธารณะว่าญาติของฉันถูกฆ่าอย่างผิดๆ ล่ะ”
Cori Crider, ปลดหนี้ทนายความสหรัฐสำหรับ Mr Jaberกล่าวว่า: “กรณีของ Faisal แสดงให้เห็นถึงความบ้าคลั่งของโปรแกรมโดรนของประธานาธิบดีโอบามา ญาติสองคนของเขาไม่เพียงแต่ในหมู่พลเรือนผู้บริสุทธิ์หลายร้อยคนที่ถูกฆ่าตายจากสงครามสกปรกและสกปรกนี้ – พวกเขาเป็นคนที่เราควรสนับสนุน พี่เขยของเขาเป็นนักเทศน์ที่กล้าหาญอย่างน่าทึ่งซึ่งต่อต้านอัลกออิดะห์อย่างเปิดเผย หลานชายของเขาเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจในท้องที่พยายามรักษาความสงบ Faisal ไม่เหมือนกับเหยื่อชาวตะวันตกที่ตกเป็นเหยื่อของการโจมตีด้วยโดรนเมื่อเร็ว ๆ นี้ Faisal ไม่ได้รับคำขอโทษ ทั้งหมดที่เขาต้องการคือให้รัฐบาลสหรัฐฯ เป็นเจ้าของและกล่าวขอโทษ เป็นเรื่องอื้อฉาวที่เขาถูกบังคับให้ต้องขึ้นศาลเพื่อแสดงท่าทีพื้นฐานที่สุดเกี่ยวกับความเหมาะสมของมนุษย์”
Robert Palmer จาก McKool Smith บริษัทที่เป็นตัวแทนของครอบครัวคุณ Jaberกล่าวว่า: “เสียงหึ่งๆ ที่สังหาร Salem และ Waleed bin Ali Jaber นั้นเกิดขึ้นในสถานการณ์ที่ไม่สอดคล้องกันอย่างสิ้นเชิงทั้งกับวิธีที่ประธานาธิบดีและคนอื่นๆ บรรยายถึงปฏิบัติการโดรนของสหรัฐฯ และกับกฎหมายของสหรัฐฯ และกฎหมายระหว่างประเทศ ไม่มี "ความเสี่ยงที่ใกล้จะเกิดขึ้น" สำหรับบุคลากรหรือผลประโยชน์ของสหรัฐฯ และมองข้ามความน่าจะเป็นที่แน่ชัดของการเสียชีวิตของพลเรือนโดยไม่จำเป็น ตามที่ประธานาธิบดีได้รับทราบแล้ว สหรัฐฯ มีหน้าที่ต้องเผชิญหน้ากับความผิดพลาดของโดรนอย่างตรงไปตรงมา และผู้ที่ตกเป็นเหยื่อโดรนที่ไร้เดียงสาและครอบครัวของพวกเขา เช่นเดียวกับโจทก์เหล่านี้ มีสิทธิ์ได้รับความจริงใจจากสหรัฐฯ”
Reprieve เป็นกลุ่มสิทธิมนุษยชนระหว่างประเทศที่มีสำนักงานใหญ่ในนิวยอร์กและลอนดอน
สามารถร้องเรียนฉบับเต็มได้ โปรดคลิกที่นี่เพื่ออ่านรายละเอียดเพิ่มเติม.
