บรรเทาโทษ
พลเรือนชาวเยเมนที่สูญเสียญาติผู้บริสุทธิ์ 2012 คนจากการโจมตีด้วยโดรนแอบแฝงในปี XNUMX ได้เขียนจดหมายถึงประธานาธิบดีโอบามาเพื่อขอคำขอโทษ เพื่อเป็นการตอบแทนที่เขาจะถอนฟ้องในศาล เนื่องจากจะมีการพิจารณาคดีในวอชิงตัน ดี.ซี. ในวันพรุ่งนี้
Faisal bin ali Jaber สูญเสียพี่เขยของเขา – นักเทศน์ที่รณรงค์ต่อต้านอัลกออิดะห์ – และหลานชายของเขาซึ่งเป็นตำรวจท้องที่ ในการโจมตีหมู่บ้านแคชเมียร์ในเยเมนเมื่อวันที่ 29 สิงหาคม 2012
นายจาเบอร์ วิศวกรสิ่งแวดล้อม จะเดินทางไปวอชิงตัน ดี.ซี. ในวันพรุ่งนี้ (วันอังคาร) เพื่อเข้าร่วมการพิจารณาคดีในศาลอุทธรณ์ของสหรัฐฯ ครั้งแรกในคดีที่เหยื่อพลเรือนยื่นฟ้องจากโครงการโดรนแอบแฝง
อย่างไรก็ตาม นาย Jaber ได้เขียนจดหมายถึงประธานาธิบดีเพื่อแจ้งให้ทราบว่า เขาจะ “ยินดียุติคดีเพื่อแลกกับคำขอโทษ” และรับทราบว่า Salem น้องเขยของเขา และ Waleed หลานชายของเขา “เป็นผู้บริสุทธิ์ ไม่ใช่ผู้ก่อการร้าย”
นายจาเบอร์ได้พบกับสมาชิกสภาคองเกรสและเจ้าหน้าที่ฝ่ายบริหารของโอบามาในปี 2013 แต่ไม่ได้รับคำอธิบายหรือคำขอโทษสำหรับการนัดหยุดงานที่ทำให้ญาติของเขาเสียชีวิต ในปี 2014 ครอบครัวของเขาได้รับข้อเสนอ 100,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ ในการประชุมกับสำนักงานความมั่นคงแห่งชาติเยเมน (NSB) ซึ่งในระหว่างนั้น เจ้าหน้าที่รัฐบาลเยเมนแจ้งว่าเงินดังกล่าวมาจากสหรัฐฯ และเขาถูกขอให้ส่งต่อให้ อีกครั้งไม่มีการตอบรับหรือขอโทษจากสหรัฐฯ
ในจดหมายของเขาที่ส่งถึงประธานาธิบดีในช่วงสุดสัปดาห์นี้ นาย Jaber ชี้ให้เห็นว่า “ความรับผิดชอบที่แท้จริงมาจากการยอมรับในความผิดพลาดของเรา” เขาขอให้นายโอบามาตั้งแบบอย่างสำหรับผู้สืบทอดตำแหน่งของเขาโดยยอมรับข้อผิดพลาดที่ทำให้ญาติของเขาเสียชีวิต ขอโทษ และเปิดเผยรายละเอียดของปฏิบัติการที่คร่าชีวิตพวกเขาเพื่อให้ได้รับบทเรียน นายจาเบอร์ขอให้ก่อนออกจากตำแหน่ง ประธานาธิบดีโอบามาเผยแพร่ข้อมูลที่ละเอียดมากขึ้นเกี่ยวกับพลเรือนที่เสียชีวิตจากการโจมตีด้วยโดรน รวมถึงชื่อของผู้ที่ถูกนับและผู้ที่ไม่ถูกนับ
แสดงความคิดเห็น เจนนิเฟอร์ กิบสัน ทนายความพนักงานขององค์กรสิทธิมนุษยชนสากลซึ่งคอยช่วยเหลือ นาย Jaber กล่าวว่า:
“ประธานาธิบดีโอบามามีสิทธิ์ที่จะกังวลเกี่ยวกับสิ่งที่ฝ่ายบริหารของทรัมป์อาจทำกับโครงการโดรนลับของเขา แต่ถ้าเขาเอาจริงเอาจังกับการนำมันออกมาจากเงามืด เขาต้องหยุดต่อสู้กับความรับผิดชอบ เขาต้องเป็นเจ้าของพลเรือนหลายร้อยคนที่แม้แต่การประเมินแบบอนุรักษ์นิยมที่สุดก็ยังบอกว่าโครงการนี้ได้คร่าชีวิตไปแล้ว และขอโทษต่อผู้ที่สูญเสียบุคคลอันเป็นที่รักไป
“ญาติของไฟซาลเสี่ยงอย่างมากในการพูดต่อต้านกลุ่มอัลกออิดะห์ และพยายามรักษาชุมชนของพวกเขาให้ปลอดภัย ถึงกระนั้นพวกเขาก็ถูกฆ่าโดยโปรแกรมควบคุมเสียงพึมพำซึ่งสร้างข้อผิดพลาดที่น่าตกใจและส่งผลเสียมากกว่าผลดี แทนที่จะต่อสู้กับไฟซาลในศาล ประธานาธิบดีโอบามาควรขอโทษ ยอมรับความผิดพลาด และอุทิศเวลาที่เหลือในที่ทำงานเพื่อสร้างความรับผิดชอบที่แท้จริงในโครงการที่ซ่อนอยู่ในเงามืดนานเกินไป”
