อย่าเอาฆาตกรใส่กล่องซีเรียล

สัปดาห์นี้ แคมเปญคำร้องออนไลน์เปิดตัวเพื่อหยุด Wal-Mart ไม่ให้ขายชุดฮัลโลวีนของทหารอิสราเอล และรับซีเรียล Wheaties เพื่อเริ่มใส่ทหารสหรัฐฯ ลงในกล่องซีเรียล ซึ่งเป็นกล่องที่ขึ้นชื่อเรื่องภาพถ่ายนักกีฬาที่โดดเด่น

ทั้งสองแคมเปญไม่มีความสัมพันธ์ซึ่งกันและกัน ความรู้ของฉัน Wheaties ไม่ได้ระบุความสนใจเพียงเล็กน้อยในการทำในสิ่งที่คำร้องขอให้ทำ

ฉันอยากให้ Wal-Mart และร้านอื่นๆ หยุดขายทหารทั้งหมด (ไม่ใช่แค่ของอิสราเอล) และเสื้อผ้าติดอาวุธ นักฆ่าทุกประเภท รวมถึงนิยายวิทยาศาสตร์แห่งอนาคต Star Wars และอื่นๆ แน่นอนว่า เป็นปัญหาเฉพาะที่รัฐบาลสหรัฐฯ ให้อาวุธฟรีแก่อิสราเอลเป็นพันล้านดอลลาร์ทุกปี เพื่อโจมตีพลเรือน และผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีในสหรัฐอเมริกา ประพฤติ ราวกับว่าพวกเขากำลังรณรงค์เพื่อเป็นตัวแทนของอิสราเอล แต่ถ้าคุณต่อต้านการฉลองการฆาตกรรม รวมถึงการฆาตกรรมในเครื่องแบบที่รัฐลงโทษ คุณก็จะต่อต้านทุกอย่างที่ทำให้เป็นปกติและสนับสนุนให้เกิดขึ้น

แน่นอน ฉันยังต่อต้านการยกย่อง “กองทหารของเรา” ในกล่องซีเรียลด้วย ประการหนึ่ง มันเชื่อมโยงความคิดของนักกีฬากับความคิดของทหาร (ซึ่งฉันใช้ที่นี่เป็นชวเลขสำหรับกะลาสี, นาวิกโยธิน, นักบิน, นักบินโดรน, ทหารรับจ้าง, กองกำลังพิเศษ, ฯลฯ ) นักกีฬาไม่ฆ่าใคร ทำร้ายใคร เปลี่ยนบ้านใครให้เป็นซากปรักหักพัง ทำให้เด็ก ๆ ชอกช้ำใจ ล้มล้างรัฐบาลของใครก็ได้ โยนภูมิภาคใด ๆ ของโลกให้โกลาหล สร้างกลุ่มหัวรุนแรงที่เกลียดชังประเทศของฉัน ระบายคลังสาธารณะ 1,000,000,000,000 ดอลลาร์ ปี อ้างเหตุผลในการถอดถอนเสรีภาพพลเมืองในนามของสงครามเพื่อเสรีภาพ ทำลายสิ่งแวดล้อมทางธรรมชาติ นาปาล์มหรือฟอสฟอรัสขาว ใช้ DU กักขังคนโดยไม่คิดค่าใช้จ่าย ทรมาน หรือส่งขีปนาวุธเข้าพิธีวิวาห์และโรงพยาบาลฆ่าคนไม่ทราบชื่อ เหยื่อทุก ๆ 10 คนที่ฆ่า นักกีฬากำลังเล่นกีฬา

สังเกตว่าฉันไม่ได้เสนอให้วางกองทหารบนกล่องซีเรียลที่มีเขาปีศาจเขียนอยู่บนหัวของพวกเขา โดยโทษพวกเขาสำหรับความผิดพลาดของสังคมทั้งมวลที่พวกเขาเกิดมา แน่นอน ฉันโทษพวกเขา แน่นอน ฉันอยากฉลองให้กับผู้คัดค้านที่มีมโนธรรมมากกว่า แต่วัฒนธรรมของเรามีความเข้าใจผิดเกือบเป็นสากล ซึ่งถือได้ว่าเมื่อคุณตำหนิใครซักคนในบางสิ่ง จะทำให้คนอื่นพ้นผิด ดังนั้น แม้ว่าจะไม่มีเหตุผลแม้แต่น้อย ผู้คนตีความว่าทหารที่เข้าร่วมในสงครามเป็นการไม่กล่าวโทษประธานาธิบดี สมาชิกรัฐสภา นักโฆษณาชวนเชื่อ ผู้แสวงหากำไร และทุกคนที่ช่วยทำให้สงครามนั้นเกิดขึ้น ในความเป็นจริง การตำหนิเป็นปริมาณที่ไม่จำกัด และทุกคนได้รับบางส่วน รวมทั้งฉันด้วย แต่ในดินแดนแฟนตาซีที่เราอาศัยอยู่ คุณไม่สามารถตำหนิใครได้ในสิ่งที่ทำโดยคนจำนวนมาก เว้นแต่คุณจะได้รับอนุญาตให้อธิบายย่อหน้า นอกจากนี้ ฉันจะเริ่มต้นด้วยประธานาธิบดี สมาชิกสภาคองเกรส ฯลฯ ทั้งหมดในฐานะอาชญากรสงคราม ก่อนที่จะถึงตำแหน่งและไฟล์ใดๆ ในรายชื่อผู้สมัครรับโทษกล่องซีเรียล

นอกจากนี้ “กองทหารของเรา” ไม่ใช่แค่กองทัพของเรา ไม่ใช่โดยรวม พวกเราหลายคนโหวตคัดค้าน ร้องคัดค้าน คัดค้าน เขียนคัดค้าน และจัดระเบียบต่อต้านการใช้ การขยายตัว และการดำรงอยู่ของกองทัพ คนหนึ่งปรารถนาว่าไม่จำเป็นต้องพูด แต่สิ่งนี้ไม่ได้บ่งบอกถึงความเกลียดชังบางอย่างต่อบุคคลที่เป็นทหาร ซึ่งส่วนใหญ่กล่าวว่าข้อจำกัดของทางเลือกทางเศรษฐกิจเป็นปัจจัยสำคัญประการหนึ่งในการรวมตัวของพวกเขา และหลายคนเชื่อว่าสิ่งที่พวกเขาเป็น เล่าถึงการทำความดีในที่ที่พวกเขาบุกรุก และแน่นอนว่าการต่อต้านการทหารไม่ได้หมายความถึงการสนับสนุนที่บิดเบือนสำหรับการทหารของประเทศหรือกลุ่มอื่น ลองนึกภาพว่าไม่ชอบฟุตบอลและถูกประณามเพราะสนับสนุนบ้าง อื่น ๆ ทีมฟุตบอล. การทำสงครามฝ่ายตรงข้ามก็เหมือนกัน — แท้จริงแล้วหมายถึงการทำสงครามที่ต่อต้าน ไม่ใช่การกำหนดเส้นทางสำหรับ "ทีม" ที่ต่อต้านโดยคนอื่น

“ทีม” เป็นคำอุปมาที่น่าสยดสยองสำหรับทหาร กองทัพสามารถมีส่วนร่วมกับการทำงานเป็นทีมได้มากมาย แต่เป็นเวลากว่าศตวรรษแล้วที่สงครามเกี่ยวข้องกับสองทีมที่แข่งขันกันในสนามรบ ในสงครามโลกครั้งที่ XNUMX และนับแต่นั้นเป็นต้นมา สงครามได้เกิดขึ้นในเมืองต่างๆ ของผู้คน และเหยื่อส่วนใหญ่เป็นพลเรือนที่ไม่ได้สมัครเข้าร่วมทีมใดๆ เมื่อกลุ่มอย่าง Veterans For Peace ออกมาต่อต้านการมีส่วนร่วมในสงครามเพิ่มเติม โดยอ้างว่าสงครามเป็นการฆ่าฟันที่ต่อต้านและผลิตผลอย่างไม่ยุติธรรมของผู้ชาย ผู้หญิง และเด็ก พวกเขาทำเช่นนั้นด้วยความรักต่อทหารและทหารในอนาคต แน่นอน ทหารผ่านศึกอีกหลายคนไม่เห็นด้วยกับความเชื่อนั้น หรือไม่พูดออกมาดังๆ หรือในที่สาธารณะหากพวกเขาทำเช่นนั้น บางทีอาจไม่เกี่ยวข้องกันก็คือข้อเท็จจริงที่ว่าสาเหตุสำคัญของการเสียชีวิตของทหารสหรัฐที่ถูกส่งไปในสงครามล่าสุดและในปัจจุบันคือการฆ่าตัวตาย มีคำกล่าวใดที่ลึกซึ้งกว่านั้นว่ามีสิ่งผิดปกติเกิดขึ้นได้? ฉันจะพูดอะไรได้แม้กระทั่งเข้าใกล้มัน?

ต่อไปนี้คือข้อความในคำร้องที่เสนอให้วางกองกำลังในกล่องซีเรียล:

“The Wheaties Box เป็นภาพสัญลักษณ์ในอเมริกา เป็นการเฉลิมฉลองสิ่งที่ดีที่สุดของเรา ฉลาดที่สุดของเรา และผู้ที่ประสบความสำเร็จอย่างสูงในสนามกรีฑา ถึงเวลาให้เกียรติวีรบุรุษชาวอเมริกันอีกชุดหนึ่งแล้วไม่ใช่หรือ? กองทหารของเราที่รับใช้ชาติและทุ่มสุดตัว สมควรได้รับเกียรติเช่นเดียวกับนักกีฬาผู้ยิ่งใหญ่ของเรา”

อันที่จริงแล้ว สติปัญญาที่เฉียบแหลมและสร้างสรรค์ที่สุดของเราไม่ได้รับเกียรติจาก Wheaties เลย ทั้งพนักงานดับเพลิงและสตรี เจ้าหน้าที่ฉุกเฉิน นักสิ่งแวดล้อม ครู ลูกๆ กวี นักการทูต เกษตรกร ศิลปิน นักแสดงและนักแสดง ไม่ มันเป็นแค่นักกีฬา ถ้าคุณคิดว่าทหารสมควรได้รับเกียรติ อันที่จริงมันไม่ใช่ เหมือน อย่างนักกีฬา แล้วพวกเราที่เห็นด้วยกับประธานาธิบดีเคนเนดีล่ะ ("สงครามจะคงอยู่จนถึงวันที่ห่างไกลเมื่อผู้คัดค้านที่มีมโนธรรมได้รับชื่อเสียงและศักดิ์ศรีแบบเดียวกับที่นักรบทำในวันนี้") - เราควรเอาวีรบุรุษของเราใส่กล่องซีเรียลด้วยหรือไม่?

“ลองนึกภาพความภาคภูมิใจของชาติที่ได้เห็นผู้ได้รับเหรียญเกียรติยศรัฐสภาบนกล่อง Wheaties General Mills ผู้ผลิต Wheaties ภาคภูมิใจ สามารถทำให้สิ่งนี้เป็นประเพณีใหม่ได้ ถัดจากการเสียสละของฮีโร่เหล่านี้และครอบครัวของพวกเขา ถือเป็นเกียรติเล็กน้อย แต่ในวัฒนธรรมที่หมกมุ่นอยู่กับคนดังของเรา มันอาจเป็นประเพณีใหม่ที่เราทุกคนภาคภูมิใจที่จะแบ่งปัน”

มันไม่เป็นความจริงที่เราทุกคนจะภูมิใจ พวกเราบางคนคิดว่ามันฟาสซิสต์ แน่นอน เราสามารถเลือกที่จะไม่ซื้อซีเรียลนั้นได้ ในขณะที่แอนเดอร์สัน คูเปอร์และใครก็ตามที่ดูหมิ่นผู้คัดค้านอย่างมีสติ ไม่สามารถซื้อกล่องซีเรียลใดๆ ที่เคารพต่อประเพณีนั้นได้ แต่คำร้องนี้ไม่ได้เสนอให้บังคับ Wheaties ให้เกียรติทหาร เพียงแต่แนะนำ ดีฉันแค่แนะนำต่อต้านมัน

“ General Mills เราขอให้คุณเพิ่ม servicemembers [sic] ที่ได้รับเกียรติสำหรับการบริการและความกล้าหาญที่แตกต่างของพวกเขาในการหมุนเวียนของผู้ที่ได้รับการยอมรับจาก Wheaties Box เราไม่ได้ทำมากพอที่จะให้เกียรติผู้ที่รับใช้ โดยเฉพาะผู้ที่เสียสละอย่างสูงสุดในสนามรบ และถึงแม้ภาพบนกล่องซีเรียลจะดูไม่มากนัก แต่ก็เป็นการแสดงท่าทางที่บ่งบอกถึงคุณค่าของเราได้มาก เป็นท่าทางที่เราต้องเห็นให้บ่อยขึ้น เราหวังว่า General Mills จะแสดงให้เราเห็นว่าผู้ชายและผู้หญิงเหล่านี้มีค่าควรแก่การจดจำในแบรนด์อันเป็นสัญลักษณ์ของพวกเขา โปรดลงนามและแบ่งปันคำร้องเพื่อบอก General Mills ให้วางวีรบุรุษผู้มีเกียรติของเราจากกองทัพลงในกล่อง Wheaties ของพวกเขา”

กองทัพสหรัฐใช้เงินมหาศาลไปกับภาษีสาธารณะเพื่อโฆษณาตัวเองบนรถแข่งและในพิธีการการแข่งขันฟุตบอล และอื่นๆ ถ้า Wheaties หยิบแนวคิดนี้ขึ้นมาและได้กำไรจากมันโดยการจ่ายเงินให้กับทหารนั่นก็ไม่ดีพอ ทำฟรีจะแย่กว่า แต่ฉันไม่คิดว่าทหารจะจ่ายให้ กองทัพโฆษณากองกำลังทหารไร้หน้า ไม่ใช่ทหารที่จำเพาะเจาะจง ทหารผ่านศึกจำนวนมากถูกทหารทอดทิ้ง ปฏิเสธการรักษาพยาบาล ถูกทิ้งให้ไร้ที่อยู่อาศัย และในหลายกรณีถึงวาระที่จะฆ่าตัวตาย

ระหว่างทำสงครามกับเวียดนาม ผู้รับเหรียญเกียรติยศได้โยนพวกเขากลับอย่างโกรธเคือง ปฏิเสธสิ่งที่พวกเขาเคยเป็นส่วนหนึ่ง ฮีโร่สงครามคนใดคนหนึ่งก็สามารถทำได้ แล้ว Wheaties จะอยู่ที่ไหน?

ครั้งหนึ่งในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา กองทัพพยายามที่จะให้เกียรติทหารเลือดเนื้อคนใดคนหนึ่ง และในขณะเดียวกันก็รวมภาพลักษณ์ของทหารเข้ากับภาพลักษณ์ของนักกีฬา ทหารคนนั้นชื่อแพ็ต ทิลล์แมน เขาเป็นดาราฟุตบอลและได้เลิกสัญญาฟุตบอลมูลค่าหลายล้านดอลลาร์เพื่อเข้าร่วมกองทัพและทำหน้าที่รักชาติเพื่อปกป้องประเทศจากผู้ก่อการร้ายที่ชั่วร้าย เขาเป็นกองทหารที่มีชื่อเสียงที่สุดในกองทัพสหรัฐ และบัณฑิตทางโทรทัศน์ที่แอน โคลเตอร์เรียกเขาว่า "ต้นฉบับอเมริกัน - มีคุณธรรม บริสุทธิ์ และเป็นชายเหมือนผู้ชายอเมริกันเท่านั้นที่สามารถเป็นได้"

เว้นแต่เขาจะไม่เชื่อเรื่องที่ทำให้เขาต้องเกณฑ์ทหารอีกต่อไป และแอน โคลเตอร์ก็หยุดยกย่องเขา เมื่อวันที่ 25 กันยายน พ.ศ. 2005 พงศาวดารซานฟรานซิ รายงานว่าทิลล์แมนกลายเป็นคนวิพากษ์วิจารณ์สงครามอิรักและได้กำหนดให้มีการประชุมกับนักวิจารณ์สงครามคนสำคัญ Noam Chomsky ที่จะเกิดขึ้นเมื่อเขากลับมาจากอัฟกานิสถาน ข้อมูลทั้งหมดที่ทิลล์แมน'แม่และชอมสกี้ยืนยันในภายหลัง ทิลล์แมน ทำได้'ยืนยันได้เพราะเขาเสียชีวิตในอัฟกานิสถานในปี 2004 จากกระสุนสามนัดที่หน้าผากในระยะสั้น กระสุนที่ยิงโดยชาวอเมริกัน

ทำเนียบขาวและกองทัพทราบดีว่าทิลล์แมนเสียชีวิตจากการยิงที่เป็นมิตร แต่พวกเขาบอกกับสื่ออย่างผิดๆ ว่าเขา'd เสียชีวิตในการแลกเปลี่ยนที่ไม่เป็นมิตร ผู้บังคับบัญชาอาวุโสของกองทัพทราบข้อเท็จจริงและยังอนุมัติให้ทิลล์แมนเป็นซิลเวอร์สตาร์ หัวใจสีม่วง และเลื่อนตำแหน่งมรณกรรม ทั้งหมดนี้ขึ้นอยู่กับการที่เขาเสียชีวิตในการต่อสู้กับศัตรู ไม่ต้องสงสัยเลยว่าพวกเขาจะอนุมัติรูปถ่ายของเขาสำหรับกล่อง Wheaties ด้วย

แล้วแคมเปญขอบคุณนักรบของ Wheaties จะอยู่ที่ไหนเมื่อความจริงเกี่ยวกับการตายของทิลล์แมนและความจริงเกี่ยวกับมุมมองของทิลล์แมนออกมา ฉันพูดว่า: Wheaties อย่าเสี่ยง เพนตากอนไม่เสี่ยงตั้งแต่ทิลล์แมน นายพล (McChrystal, Petraeus) ดึงดูดสปอตไลท์อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้และทำให้ตัวเองอับอายอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ไม่มีการยกกองทหารยศและไฟล์เป็น "ไอคอน" พวกเขาใช้เพื่อพิสูจน์การใช้จ่ายจำนวนมาก "สำหรับกองทหาร" ที่ไปหาผู้แสวงหากำไรจากอาวุธและไม่ใช่เพื่อกองทหารเพียงคนเดียว

ความคิดเรื่องเลือดไม่ได้ไปกับอาหารเช้าซีเรียล ข้าวสาลี และแม้แต่ความคิดที่ว่าข้อเสนอนี้มาจากที่ไหนสักแห่งในประเทศนี้ก็เพียงพอแล้วที่จะทำให้ฉันรู้สึกคลื่นไส้เล็กน้อย

* ขอบคุณ D Nunns ที่โทรหา Wheaties ให้ฉันสนใจ

11 คำตอบ

  1. ฉันเห็นด้วยอย่างยิ่งว่ากล่องซีเรียลไม่ใช่ที่สำหรับให้เกียรตินักฆ่าทุกประเภทไม่ว่าจะมีไว้เพื่ออะไร ไม่มีใครสามารถโต้แย้งได้ว่าสำหรับประเทศที่เรียกว่าคริสเตียน หนึ่งในบัญญัติสิบประการที่สำคัญที่สุดกล่าวว่า: อย่าฆ่าคน - และนั่นรวมถึงการทหารทุกประเภท

  2. ทำไมไม่ใส่ครูแห่งปีหรือผู้ได้รับรางวัลโนเบลหรือบุคคลที่มีส่วนร่วมในชุมชนของตนลงในกล่อง ตราบใดที่เราเชิดชูสงคราม ชายหนุ่ม—ซึ่งปัจจุบันเป็นผู้หญิง—จะไป

  3. ใครเขียนสิ่งนี้? ฉันคิดว่าฉันต้องมี ในฝันหรืออะไรบางอย่าง มันครอบคลุมทุกความคิดที่ฉันเคยมีเกี่ยวกับสงคราม การรุกราน "กองทหารของเรา" และการยกย่องเชิดชูนักฆ่ารับจ้าง ฉันขออ้างอิงในบล็อกของฉันได้ไหม ถ้าใช่ ก็ขอบคุณ แต่ถ้าไม่ใช่ ก็ขอบคุณสำหรับตัวอย่างสันติสุขที่โดดเด่นนี้

  4. ที่แย่ไปกว่านั้นก็คือ มันอาจจะเป็นวิธีเดิมๆ ที่พวกเขาได้รับความสนใจจากเด็กๆ ที่ “เล่นเกม” ให้เข้าร่วมในกองทัพ...

  5. Edward Snowden สมควรได้รับตำแหน่งในกล่อง Wheaties สำหรับการเสียสละโอกาสใด ๆ ของชีวิตส่วนตัวตามปกติเพื่อเปิดเผยความจริงเกี่ยวกับการโกหกที่รัฐบาลของเราได้เลี้ยงดูเรา รัฐสภาของสหภาพยุโรปได้ลงมติให้ได้รับการยกเว้นจากการดำเนินคดี อย่างน้อยที่สุดที่สหรัฐฯ สามารถทำได้คือให้ที่ที่เขาซื้อกล่องซีเรียลราคาถูก

  6. Edward Snowden สมควรได้รับตำแหน่งในกล่อง Wheaties มากกว่าทหารใด ๆ ที่เสียสละโอกาสในชีวิตส่วนตัวเพื่อเปิดเผยความจริงเกี่ยวกับการโกหก
    ที่รัฐบาลของเราได้เลี้ยงดูเรา รัฐสภาสหภาพยุโรปลงมติให้เสรีภาพจากการดำเนินคดีหรือส่งผู้ร้ายข้ามแดน อย่างน้อยที่สุดที่สหรัฐฯ ทำได้คือให้เกียรติเขาด้วยรูปภาพบนกล่องซีเรียลราคาถูกซึ่งเป็นที่รู้จักเพื่อเป็นเกียรติแก่วีรบุรุษ

  7. มีคำร้อง "ต่อต้าน" ที่เราสามารถลงนามและส่งไปยัง Wheaties เพื่อขอให้พวกเขาไม่ทำเช่นนี้หรือไม่? หาก General Mills ได้ยินจากพวกเรามากพอ พวกเขาอาจจะทิ้งความคิดทั้งหมดโดยไม่มีคำถาม ไม่มีทหารในกล่อง Wheaties!

  8. ฉันต่อต้านชุดทหารสำหรับเด็กในร้านค้า 100% แต่ของ Star Wars? อย่างจริงจัง? จับมัน FICTION! ให้เด็กๆ ได้สนุกแบบไม่มีพิษมีภัยบ้างนะ geez! ความคลั่งไคล้แบบนี้ไม่ดีพอๆ กับพวกคลั่งไคล้ปืนที่ต้องการครูให้ร้อนรุ่ม มันอยู่เหนือระดับและทำให้คุณดูไร้สาระ ฉันจะไม่สนับสนุนคนบ้าแบบนี้เมื่อมีปัญหาจริงมากมายในโลก

  9. ฉันเพิ่งเห็นโฆษณาของกองทัพสหรัฐฯ โดยอ้างว่าพวกเขากำลังใช้สมาชิก National Guard เพื่อช่วยชุมชนในท้องถิ่นสร้างใหม่หลังเกิดภัยพิบัติทางธรรมชาติ ดูเหมือนว่าอย่างน้อยก็สร้างสรรค์มากกว่าสงคราม บางที กองทัพของเราสามารถจดจ่อกับการฝึกเยาวชนในทักษะเอนกประสงค์ เช่น สมรรถภาพทางกาย ทำความสะอาดสิ่งสกปรก ซ่อมแซมความเสียหายหลังภัยพิบัติ ทักษะที่มีประโยชน์เช่นนั้น

  10. การรุกรานดินแดนต่างประเทศตลอดเวลาเพื่อเปลี่ยนการปกครองที่มีอยู่, การละเมิดลิขสิทธิ์, การทำลายล้างอย่างป่าเถื่อนและจงใจเพิกเฉยต่อความศักดิ์สิทธิ์ของชีวิต,,,
    มันเคยนำมาซึ่งความสงบสุขนับประสาเสรีภาพหรือไม่?

เขียนความเห็น

ที่อยู่อีเมลของคุณจะไม่ถูกเผยแพร่ ช่องที่ต้องการถูกทำเครื่องหมาย *

บทความที่เกี่ยวข้อง

ทฤษฎีการเปลี่ยนแปลงของเรา

วิธียุติสงคราม

ก้าวเพื่อสันติภาพท้าทาย
เหตุการณ์ต่อต้านสงคราม
ช่วยให้เราเติบโต

ผู้บริจาครายย่อยทำให้เราก้าวต่อไป

หากคุณเลือกที่จะบริจาคเป็นประจำอย่างน้อย $15 ต่อเดือน คุณสามารถเลือกของขวัญขอบคุณได้ เราขอขอบคุณผู้บริจาคประจำของเราบนเว็บไซต์ของเรา

นี่เป็นโอกาสของคุณที่จะคิดใหม่ a world beyond war
ร้าน WBW
แปลเป็นภาษาใดก็ได้