อย่าเนรเทศผู้ที่ไม่ใช่ทหารผ่านศึก เว้นแต่จะเป็นโดนัลด์ ทรัมป์

โดย David Swanson, เมษายน 1, 2018

เราได้ยินมามากมายเกี่ยวกับทหารผ่านศึกของสหรัฐฯ ที่ถูกเนรเทศ เช่นเดียวกับที่เราได้ยินเกี่ยวกับการดูแลสุขภาพ การเกษียณอายุ และคนเร่ร่อน และหัวข้ออื่นๆ อีกนับไม่ถ้วนที่ส่งผลกระทบต่อทหารผ่านศึกโดยเฉพาะ ความหมายและมักจะเป็นการกล่าวอ้างอย่างชัดแจ้งก็คือ เราควรใส่ใจเป็นพิเศษเกี่ยวกับความอยุติธรรมเมื่อมันทำร้ายทหารผ่านศึก เพราะพวกเขาได้รับสิทธิ์ที่จะได้รับการปฏิบัติอย่างเหมาะสมโดยเฉพาะอย่างยิ่ง โดยการเข้าร่วมในการก่ออาชญากรรมการสังหารหมู่ครั้งใหญ่ที่สุดในรอบหลายทศวรรษที่ผ่านมา — สงครามที่พวกเราส่วนใหญ่ (และอาจเป็นทหารผ่านศึกด้วย) บอกว่าเราไม่เห็นด้วย

คุณจะตกใจเมื่อรู้ว่าฉันไม่เห็นด้วย ฉันไม่เห็นด้วยกับที่จอดรถของทหารผ่านศึกพิเศษใกล้กับร้านขายของชำและสิทธิพิเศษในการขึ้นเครื่องบินพิเศษสำหรับสมาชิกในกองทัพและฉันต้องการ ปิดกั้นขบวนพาเหรดอาวุธของทรัมป์ในวันทหารผ่านศึกที่เรียกว่าวันทหารผ่านศึกด้วยการเฉลิมฉลองครั้งใหญ่ของวันสงบศึก

หากคุณเพิ่งมาถึงข้อสรุปว่าฉันเป็นมุสลิมที่รักปูตินผู้ชั่วร้าย คุณอาจจะแปลกใจจริงๆ ที่ค้นพบข้อแม้บางอย่างที่ฉันมักจะหวังว่าจะสามารถผ่านไปได้โดยไม่พูดแต่ทำไม่ได้:

• ฉันไม่ต้องการให้ผู้เข้าร่วมการฆาตกรรมหมู่ถูกฆ่า
• ฉันไม่ต้องการให้ทหารผ่านศึกหรือผู้ที่ไม่ใช่ทหารผ่านศึกถูกเนรเทศ
• ฉันไม่ต้องการให้ใครขาดการรักษาพยาบาล การเกษียณอายุ บ้าน หรือสิทธิมนุษยชนขั้นพื้นฐานอื่นๆ
• ฉันคิดว่ากลุ่มต่อต้านสงครามที่ดีที่สุดกลุ่มหนึ่งคือทหารผ่านศึกเพื่อสันติภาพ
• ฉันคิดว่าทหารผ่านศึกส่วนใหญ่เป็นหนี้ที่ต้องขอโทษสำหรับการขายชุดคำโกหกและผ่านประสบการณ์ที่น่ากลัวโดยไม่มีเหตุผลที่ดี

ดังนั้น คุณสามารถจินตนาการหรือแสดงความเกลียดชังต่อไปได้ แต่จริงๆ แล้วฉันไม่ได้เกลียดใครเลย ฉันแค่ต่อต้านการเชิดชูการมีส่วนร่วมในสงคราม บางสิ่งที่สร้างสงครามและทหารผ่านศึกมากขึ้น

ฉันต้องการเห็นความโกรธเคืองเหมือนกันเมื่อผู้ที่ไม่ใช่ทหารผ่านศึกถูกเนรเทศ นั่นคือทั้งหมดที่

ด้วยข้อยกเว้นที่เป็นไปได้ประการหนึ่ง

มีชายคนหนึ่งที่ฉันคิดว่าเราน่าจะทำได้ดีถ้าจะเนรเทศออกไป ถ้ามีที่อื่นต้องการเขา

โดนัลด์ ทรัมป์ เมื่อเร็วๆ นี้ ฝูงชนที่เชียร์บอก: “เราจะออกจากซีเรียเร็วๆ นี้ ให้คนอื่นจัดการเดี๋ยวนี้” ในอีกลมหายใจหนึ่ง เขาอ้างว่า "เรา" จะ "ออกมา" หลังจาก "ยึดครอง" ดินแดนทั้งหมดแล้ว สหรัฐอเมริกาไม่เคยเป็นเจ้าของซีเรีย ดังนั้นจริง ๆ แล้วไม่สามารถเรียกคืนได้ และยังไม่สามารถเอาคืนได้เลย และการกระทำดังกล่าวจะผิดศีลธรรมและผิดกฎหมายแม้ว่าจะเป็นไปได้ก็ตาม แต่ส่วน "ออกมา" นั้นเป็นไปได้และจำเป็นอย่างยิ่ง

ดังนั้น เราจะให้ทรัมป์ การยื่นคำร้องนี้:

เข้าสู่ระบบที่นี่

ทรัมป์ยกย่องการทหาร เขาแสร้งทำเป็นว่ามันสามารถประสบความสำเร็จได้ แต่ในขณะเดียวกัน เขาก็แสร้งทำเป็นต่อต้านสงคราม เขาได้ผสมผสานแนวคิดทั้งสองเข้าด้วยกันโดยใช้ข้ออ้างตามปกติที่ว่าการทหารป้องกันสงคราม ในขณะที่ได้รับการพิสูจน์ว่าเป็นเท็จมาเป็นเวลาหลายทศวรรษแล้ว ขณะที่ยิ่งคุณเตรียมพร้อมสำหรับการทำสงครามมากเท่าไร คุณก็จะได้รับสงครามมากขึ้นเท่านั้น สิ่งสำคัญคือต้องตระหนักถึงความนิยมของสายพันธุ์ต่อต้านสงครามในคำพูดที่ไม่สอดคล้องและไม่ต่อเนื่องกันซึ่งไหลออกจากปากของทรัมป์

อย่าลืมว่าฮิลลารี คลินตัน แพ้คะแนนเสียงของครอบครัวทหาร ซึ่งเชื่อว่าเธอเป็นผู้สมัครที่มีแนวโน้มมากที่สุดที่จะส่งคนที่พวกเขารักเข้าสู่สงคราม คำเตือนที่จำเป็น:

• การเลือกตั้งครั้งเดียวอาจมีผู้สมัครที่ร้อนแรงสองคน
• คำแถลงที่คลินตันสนับสนุนการทำสงครามนั้นไม่เหมือนกับการยืนยันว่าทรัมป์เป็นเจ้าชายแห่งสันติภาพ

การยอมรับความขัดแย้งแบบเปิดของทรัมป์ทำให้หลายคนได้ยินสิ่งที่พวกเขาชอบที่สุด หากคุณต้องการ "ฆ่าครอบครัวของพวกเขา" และ "ทิ้งระเบิด - ออกจากพวกเขา" และเพิ่มการใช้จ่ายด้านการทหาร (ไม่ว่าคุณจะเข้าใจสิ่งที่นำไปสู่หรือไม่) คุณสามารถได้ยินสิ่งเหล่านั้นจากทรัมป์ หากคุณต้องการยุติสงครามที่โง่เขลาทั้งหมด หยุดแทรกแซงและยุติการสร้างชาติและหยุดสร้าง “ความผิดพลาด” โง่ๆ เช่นนี้ คุณก็จะได้ยินสิ่งนั้น และหลายคนทำ

ทรัมป์ไม่ได้กล่าวสุนทรพจน์โฆษณาพฤติกรรมที่แท้จริงของเขาในทำเนียบขาว เขาทำสงครามต่อและขยายสงครามหลายต่อหลายครั้ง รวมถึงสงครามโดรน ฐานทัพใหม่ๆ ในสถานที่ใหม่ๆ รวมถึงการคุกคามของสงครามครั้งสำคัญครั้งใหม่ เขารู้ว่าการบอกฝูงชนที่เชียร์ว่าเขาต้องการเงินมากขึ้นสำหรับความบ้าคลั่งนี้มากขึ้นเพื่อให้ยากจนและเป็นอันตรายต่อพวกเขา ทำลายโลก กัดกร่อนเสรีภาพ และกัดกร่อนวัฒนธรรมของเราด้วยความรุนแรงจะหยุดการเชียร์อย่างรวดเร็ว ดังนั้นเขาจึงสัญญาว่าจะยุติสงครามครั้งหนึ่งในที่สุด

และในการทำเช่นนั้น เขายังแสร้งทำเป็นรับผิดชอบ เนื่องจากเพนตากอน ผู้ค้าอาวุธ ข้าราชการรัฐสภาของเพนตากอน และผู้ค้าอาวุธ และผู้ที่ได้รับการแต่งตั้งของทรัมป์เองแทบจะไม่สามารถยืนหยัดเพื่อยุติสงครามใดๆ ได้ แม้ว่าบางคนต้องการย้ายจากซีเรียไปยังอิหร่านก็ตาม ฝ่ายสงครามของอิสราเอลและสหรัฐฯ ต้องการให้สงครามโหมกระหน่ำในซีเรียโดยไม่มีชัยชนะและไม่มีที่สิ้นสุด ความชอบของทรัมป์ในการพูดโพล่งออกมาอย่างชัดเจนก่อนกระบวนการคิดใดๆ ไม่ได้พิสูจน์ให้เห็นถึงความสามารถในการต่อต้านระบบราชการแบบถาวร

ในขณะที่ทรัมป์ยังไม่ได้ถูกนำตัวไปทำสงครามกับรัสเซียทั้งหมด แต่เขากลับพูดซ้ำแล้วซ้ำเล่าในทันทีในหัวข้อต่างๆ เช่น การปิดตัวของ NATO เขาทิ้งระเบิดตามคำสั่ง โชคดีที่เขาละเว้นจากการฉีกข้อตกลงนิวเคลียร์ของอิหร่าน ดังนั้น เมื่อทรัมป์กล่าวว่าเราจะออกจากซีเรียในไม่ช้านี้ นั่นไม่ใช่คำแถลงที่สำคัญ มันเป็นแค่เสียงรบกวน

“มันเป็นเรื่องเล่าโดยคนงี่เง่า เต็มไปด้วยเสียงและ [ไฟและ] ความโกรธ ไม่มีความหมายอะไร”

แต่บางทีเราอาจทำให้มันมีความหมายบางอย่างได้ บางทีแม้แต่ระเบิดเวลาฟ้องก็ยังถูกต้องวันละสองครั้ง