อย่าถูกใช้โดยผู้แสวงหาผลประโยชน์จากสงคราม! เราต้องการโดรนติดอาวุธจริงหรือ?

โดย Maya Garfinkel และ Yiru Chen World BEYOND Warมกราคม 25, 2023

ผู้แสวงหาผลประโยชน์จากสงครามมีผลประโยชน์ทับซ้อนในแคนาดา หลังจากความล่าช้าเกือบ 20 ปีและการโต้เถียงกันว่าแคนาดาควรซื้อโดรนติดอาวุธเป็นครั้งแรกหรือไม่ แคนาดา ประกาศ ในฤดูใบไม้ร่วงปี 2022 ว่าจะเปิดให้ผู้ผลิตอาวุธซื้อโดรนติดอาวุธทางทหารมูลค่าสูงถึง 5 พันล้านดอลลาร์ แคนาดาได้ให้เหตุผลแก่ข้อเสนอที่สูงเกินไปและอันตรายนี้ภายใต้หน้ากากทั่วไปของการรักษาความปลอดภัยที่ควรจะเป็น อย่างไรก็ตาม เมื่อตรวจสอบอย่างใกล้ชิด เหตุผลของแคนาดาสำหรับข้อเสนอนี้ไม่สามารถพิสูจน์ได้ว่าใช้เงิน 5 พันล้านดอลลาร์ไปกับเครื่องจักรสังหารใหม่

กระทรวงกลาโหมได้มี ระบุ ว่า “แม้ว่า [โดรน] จะเป็นระบบความทนทานระยะยาวในระดับความสูงปานกลางที่มีความสามารถในการโจมตีที่แม่นยำ แต่มันจะติดอาวุธเมื่อจำเป็นสำหรับงานที่ได้รับมอบหมายเท่านั้น” หนังสือแสดงความสนใจของรัฐบาลมีรายละเอียดเกี่ยวกับการใช้โดรนติดอาวุธที่มีศักยภาพ “งานที่ได้รับมอบหมาย” เหล่านี้มีค่าควรแก่การพิจารณา ตัวอย่างเช่น เอกสารแนะนำสถานการณ์การนัดหยุดงานในจินตนาการ “ระบบอากาศยานไร้คนขับ” ใช้เพื่อจัดทำรูปแบบของ “การประเมินชีวิต” ที่ “สถานที่ปฏิบัติการที่น่าสงสัยของกลุ่มผู้ก่อความไม่สงบ” หลายแห่ง สำรวจเส้นทางสำหรับ “ขบวนพันธมิตร” และจัดเตรียม “การเฝ้าระวัง” พูดง่ายๆ ก็คือ ความเป็นส่วนตัวของพลเรือนอาจตกอยู่ในความเสี่ยง โดรนยังได้รับมอบหมายให้ พกพา ขีปนาวุธเอจีเอ็ม 114 เฮลล์ไฟร์ และระเบิดเลเซอร์นำวิถี GBU 250 น้ำหนัก 48 ปอนด์ จำนวน XNUMX ลูก สิ่งนี้ทำให้เรานึกถึงรายงานจำนวนมากเกี่ยวกับกองทหารสหรัฐที่สังหารพลเรือนในอัฟกานิสถานอย่างผิดพลาดเพียงเพราะพวกเขาโทรผิดตามภาพที่ส่งมาจากโดรน

รัฐบาลแคนาดาออกแผนการใช้โดรนติดอาวุธสำหรับโครงการเฝ้าระวังทางอากาศแห่งชาติ เพื่อตรวจจับกิจกรรมทางทะเลในแถบอาร์กติกของแคนาดา และปกป้องสัตว์ใกล้สูญพันธุ์และสิ่งแวดล้อมทางทะเล อย่างไรก็ตาม ไม่มีหลักฐานโดยตรงว่าจำเป็นต้องมีโดรนติดอาวุธสำหรับโครงการนี้ เนื่องจากโดรนไม่ใช่เพื่อการทหาร เพียงพอ สำหรับ การเฝ้าระวัง บทบาท. เหตุใดรัฐบาลแคนาดาจึงเน้นย้ำถึงความสำคัญของโดรนติดอาวุธต่อเขตอาร์กติกของแคนาดา เราสามารถคาดเดาได้ว่าการซื้อครั้งนี้ไม่เกี่ยวกับความจำเป็นในการควบคุมและการสำรวจ และเพิ่มเติมเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมในการแข่งขันด้านอาวุธที่ทวีความรุนแรงขึ้นแล้ว นอกจากนี้ การใช้โดรนติดอาวุธหรือไม่มีอาวุธในภาคเหนือของแคนาดามีแนวโน้มที่จะทำร้ายชนพื้นเมืองมากกว่าการตรวจสอบกิจกรรมทางทะเลในอาร์กติก เนื่องจากฐานโดรนใน Yellowknife ซึ่งตั้งอยู่ในอาณาเขต Chief Drygeese บนดินแดนดั้งเดิมของ Yellowknives Dene First Nation กิจกรรมโดรนติดอาวุธจึงเกือบจะแน่นอน เพิ่มความสูง การละเมิดความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัยต่อชนพื้นเมือง

ผลประโยชน์ที่ควรได้รับต่อสาธารณชนในการซื้อเครื่องบินไร้คนขับติดอาวุธนั้นยังไม่ชัดเจน ในขณะที่ความต้องการนักบินใหม่สามารถจัดหางานได้ เช่น การสร้างฐานโดรนติดอาวุธ จำนวนงานที่สร้างขึ้นค่อนข้างน้อยเมื่อเทียบกับจำนวนผู้ว่างงานในแคนาดาโดยรวม พล.ท.-พล.อ. อัล ไมน์ซิงเกอร์ กล่าวว่า กองกำลังโดรนทั้งหมดจะมีสมาชิกบริการประมาณ 300 นาย ซึ่งรวมถึงช่างเทคนิค นักบิน และบุคลากรอื่นๆ จากกองทัพอากาศและฐานทัพอื่นๆ เมื่อเทียบกับการใช้จ่าย 5 พันล้านดอลลาร์สำหรับการซื้อครั้งแรกเพียงอย่างเดียว เห็นได้ชัดว่างาน 300 ตำแหน่งไม่ได้มีส่วนช่วยเศรษฐกิจของแคนาดามากพอที่จะหาเหตุผลในการซื้อโดรนติดอาวุธ

แท้จริงแล้ว 5 พันล้านเหรียญคืออะไรกันแน่? ตัวเลข 5 พันล้านดอลลาร์เป็นเรื่องยากที่จะเข้าใจเมื่อเทียบกับ 5 ดอลลาร์และ 5 ดอลลาร์ เพื่อให้สอดคล้องกับบริบทของตัวเลข ค่าใช้จ่ายประจำปีสำหรับสำนักงานข้าหลวงใหญ่ผู้ลี้ภัยแห่งสหประชาชาติทั้งหมดอยู่ที่ประมาณ 3 - 4 พันล้านดอลลาร์ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา นี่คือค่าใช้จ่ายทั้งหมดต่อปีในการดำเนินงานของหน่วยงานของสหประชาชาติที่ให้บริการผู้คนเกือบ 70 ล้านคนทั่วโลกที่เคยเป็นมา ถูกบังคับ เพื่อออกจากบ้านของพวกเขา ยิ่งไปกว่านั้นบริติชโคลัมเบีย ให้ คนไร้บ้านได้รับความช่วยเหลือด้านค่าเช่า 600 ดอลลาร์ต่อเดือน และการสนับสนุนด้านสุขภาพและสังคมที่ครอบคลุมซึ่งสามารถช่วยผู้มีรายได้น้อยกว่า 3,000 คนในคริสตศักราชให้ซื้อที่อยู่อาศัยในตลาดเอกชนได้ สมมติว่ารัฐบาลแคนาดาใช้เงิน 5 พันล้านดอลลาร์เพื่อช่วยเหลือคนไร้บ้านแทนที่จะกักตุนอาวุธอย่างเงียบๆ ในกรณีดังกล่าวสามารถช่วยผู้คนได้อย่างน้อย 694,444 คนที่เผชิญกับความไม่แน่นอนด้านที่อยู่อาศัยในเวลาเพียงหนึ่งปี

ในขณะที่รัฐบาลแคนาดาได้ให้เหตุผลหลายประการในการซื้อโดรนติดอาวุธ แต่อะไรคือเบื้องหลังของทั้งหมดนี้? ในเดือนพฤศจิกายน 2022 ผู้ผลิตอาวุธสองรายอยู่ในขั้นตอนสุดท้ายของการแข่งขัน: L3 Technologies MAS Inc. และ General Atomics Aeronautical Systems Inc. ทั้งคู่ได้ส่งผู้ทำการแนะนำชักชวนสมาชิกรัฐสภาเพื่อล็อบบี้กระทรวงกลาโหม (DND) สำนักนายกรัฐมนตรี (PMO) และหน่วยงานรัฐบาลกลางอื่นๆ หลายครั้งตั้งแต่ปี 2012 นอกจากนี้ แผนบำเหน็จบำนาญสาธารณะของแคนาดาก็เช่นกัน การลงทุน ใน L-3 และ 8 บริษัทอาวุธชั้นนำ ดังนั้นชาวแคนาดาจึงลงทุนอย่างลึกซึ้งในสงครามและความรุนแรงของรัฐ กล่าวอีกนัยหนึ่ง เรากำลังจ่ายเงินสำหรับสงครามในขณะที่บริษัทเหล่านี้ได้กำไรจากสงคราม นี่คือสิ่งที่เราอยากเป็น? จำเป็นอย่างยิ่งที่ชาวแคนาดาต้องออกมาต่อต้านการซื้อโดรนนี้

เหตุผลของรัฐบาลแคนาดาในการซื้อโดรนติดอาวุธนั้นชัดเจนไม่ดีพอ เนื่องจากมันให้โอกาสการจ้างงานที่จำกัดและความช่วยเหลือที่จำกัดในการป้องกันประเทศไม่ได้แสดงให้เห็นถึงราคา 5 พันล้านดอลลาร์ และการล็อบบี้อย่างต่อเนื่องของแคนาดาโดยซัพพลายเออร์อาวุธและการมีส่วนร่วมในสงครามทำให้เราสงสัยว่าใครคือผู้ชนะหากการซื้อโดรนติดอาวุธนี้ดำเนินต่อไป ไม่ว่าจะเพื่อสันติภาพหรือแม้แต่เพียงความกังวลต่อการใช้เงินภาษีของชาวแคนาดาอย่างเหมาะสม ชาวแคนาดาควรกังวลว่าการใช้จ่ายด้านการป้องกันที่เรียกว่า 5 พันล้านดอลลาร์นี้จะส่งผลกระทบต่อเราทุกคนอย่างไร

2 คำตอบ

เขียนความเห็น

ที่อยู่อีเมลของคุณจะไม่ถูกเผยแพร่ ช่องที่ต้องการถูกทำเครื่องหมาย *

บทความที่เกี่ยวข้อง

ทฤษฎีการเปลี่ยนแปลงของเรา

วิธียุติสงคราม

ก้าวเพื่อสันติภาพท้าทาย
เหตุการณ์ต่อต้านสงคราม
ช่วยให้เราเติบโต

ผู้บริจาครายย่อยทำให้เราก้าวต่อไป

หากคุณเลือกที่จะบริจาคเป็นประจำอย่างน้อย $15 ต่อเดือน คุณสามารถเลือกของขวัญขอบคุณได้ เราขอขอบคุณผู้บริจาคประจำของเราบนเว็บไซต์ของเรา

นี่เป็นโอกาสของคุณที่จะคิดใหม่ a world beyond war
ร้าน WBW
แปลเป็นภาษาใดก็ได้