โดย Medea Benjamin และ Ann Wright, กรกฎาคม 14, 2019
ประธานาธิบดีทรัมป์สั่งให้เพนตากอนมีขบวนพาเหรดเครื่องบินทางอากาศเหนือกรุงวอชิงตันดีซีเมื่อเดือนกรกฎาคม 4 จัดทำบทเรียนประวัติศาสตร์การทำสงครามของอเมริกาในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมาและมุมมองที่น่าสะพรึงกลัวของสิ่งที่อาจปรากฏในท้องฟ้าของอิหร่านถ้าจอห์น โบลตันเดินตามทางของเขา
เครื่องบินรบที่ได้รับการสนับสนุนจากผู้สนับสนุนทรัมป์ขณะบินต่ำเหนืออนุสรณ์สถานในเมืองหลวงของประเทศไม่ได้รับการสนับสนุนจากผู้คนในอัฟกานิสถานอิรักปากีสถานลิเบียซีเรียเยเมนและปาเลสไตน์เนื่องจากเครื่องบินประเภทเดียวกันบินผ่านบ้านของพวกเขา ฆ่าลูก ๆ และสร้างความหายนะให้กับชีวิตของพวกเขา
เหนือประเทศเหล่านั้นกองทัพอากาศ B-2 วิญญาณ, กองทัพอากาศ F-22 Raptor, กองทัพเรือ F-35C Joint Strike Fighter และ F / A-18 แตน เครื่องบินทิ้งระเบิดและเครื่องบินทิ้งระเบิดล่องลอยอย่างสูงพวกเขาจะไม่เห็นหรือได้ยิน - จนกระทั่งการระเบิดครั้งใหญ่จาก 500 ของพวกเขาไปจนถึงระเบิด 2,000- ปอนด์ที่กระทบและกำจัดทุกสิ่งและทุกคนในรัศมีของพวกเขา รัศมีการระเบิด ของระเบิด 2,000-pound คือ 82 feet แต่การแตกแฟรกเมนต์ที่ร้ายแรงถึง 1,200 feet ใน 2017 ฝ่ายบริหารของ Trump ได้ทิ้งระเบิดที่ไม่ใช่นิวเคลียร์ขนาดใหญ่ที่สุดในคลังของตนนั่นคือ 21,000 pound “ แม่ของลูกระเบิดทั้งหมด” บนคอมเพล็กซ์อุโมงค์ถ้ำในอัฟกานิสถาน
ในขณะที่คนอเมริกันส่วนใหญ่อาจจะลืมว่าเรายังคงทำสงครามในอัฟกานิสถาน แต่การบริหารของทรัมป์ “ปลดเปลื้อง” กฎของการสู้รบอนุญาตให้ทหารทิ้งระเบิดในปี 2018 ได้มากกว่าปีอื่น ๆ นับตั้งแต่สงครามเริ่มขึ้นในปี 2001 ระเบิด 7,632 ลูกทิ้งโดย เครื่องบินอเมริกา ใน 2018 ทำให้ผู้ผลิตอาวุธของสหรัฐฯร่ำรวย แต่ ตี พลเรือนชาวอัฟกัน
เฮลิคอปเตอร์อาปาเช่ซึ่งเป็นเครื่องบินรบโจมตีโบอิ้งที่สร้างขึ้นในเดือนกรกฎาคม 4 ถูกใช้โดยกองทัพสหรัฐฯในการระเบิดบ้านและรถยนต์ที่เต็มไปด้วยพลเรือนในอัฟกานิสถานและอิรัก ทหารอิสราเอลใช้พวกเขาเพื่อฆ่าพลเรือนชาวปาเลสไตน์ในฉนวนกาซาและทหารซาอุดิได้สังหารเด็ก ๆ ในเยเมนด้วยเครื่องสังหารเหล่านี้
มูลค่าหลายพันล้านดอลลาร์ของเครื่องบินและระเบิดของสหรัฐที่ขายให้กับซาอุดิอาระเบียนั้นทำกำไรได้สูงสุดเป็นประวัติการณ์สำหรับผู้ผลิตอาวุธเช่น Raytheon และ Lockheed Martin แต่พวกเขาซุ่มโจมตีพลเรือนเยเมนตั้งแต่สงครามทางอากาศเริ่มต้นที่ 2015 ฆ่าผู้คนในตลาดงานแต่งงานงานศพและเด็ก 40 ในช่วงฤดูร้อนที่รถโรงเรียน Radhya al-Mutawakel ประธานองค์กรสิทธิมนุษยชนแห่งเยเมน Mwatana พูดว่า สหรัฐฯมีความรับผิดชอบทางกฎหมายและศีลธรรมในการขายอาวุธให้แก่กลุ่มพันธมิตรที่นำโดยซาอุดิอาระเบีย “ พลเรือนเยเมนกำลังจะตายทุกวันเพราะสงครามครั้งนี้และคุณ (อเมริกา) กำลังเติมน้ำมันสงครามครั้งนี้ เป็นเรื่องน่าอายที่ผลประโยชน์ทางการเงินมีค่ามากกว่าเลือดของคนบริสุทธิ์”
ยานพาหนะแห่งความตายที่มีชื่อเสียงอย่างหนึ่งที่ไม่ได้บินเหนือวอชิงตันคือโดรนสังหารของอเมริกา บางทีอาจเป็นเรื่องอันตรายเกินไปสำหรับอากาศยานไร้คนขับ (UAV) ที่จะบินไปใกล้ประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกาและประชาชนชาวอเมริกันจำนวนมากที่มีประวัติของเหตุขัดข้องที่อธิบายไม่ได้และความล้มเหลวของหน่วยข่าวกรองจำนวนมากซึ่งทำให้พลเรือนผู้บริสุทธิ์เสียชีวิตหลายร้อยคน ในอัฟกานิสถานปากีสถานเยเมนและอิรัก
John Bolton ผู้มีหูของประธานาธิบดีทุกวัน เขียนใน op-ed ใน 2015 กล่าวว่าเพื่อห้ามอิหร่านไม่ให้มีอาวุธนิวเคลียร์สหรัฐฯควรวางระเบิดอิหร่าน ตอนนี้เขาได้ผลักดันให้อิหร่านเร่งการเสริมสร้างยูเรเนียมให้เป็นผลมาจากการที่สหรัฐฯตกลงเรื่องข้อตกลงนิวเคลียร์และผู้ลงนามในยุโรปออกมารับผิดชอบในข้อตกลงดังกล่าวโบลตันกำลังเริ่มก่อเหตุระเบิด Bibi Netanyahu และ Mohammad Bin Salman ก็เช่นกัน ทั้งอิสราเอลและซาอุดิอารเบียได้พยายามเป็นเวลาหลายปีในการลากสหรัฐเข้าสู่สงครามกับอิหร่าน เพื่อนร่วมงานในด้านมนุษยธรรมและผู้ลี้ภัยในตะวันออกกลางบอกเราว่าสงครามกำลังจะมาถึงและกำลังเตรียมพร้อมสำหรับผลอันน่าหวาดเสียวจากทั่วทั้งภูมิภาค
ด้วยสุนัขการเมืองและสื่อของสหรัฐฯที่ทำสงครามเสียงหอนอีกครั้งสำหรับเลือดในอิหร่านการตัดสินใจของทรัมป์ในการจัดแสดงอาวุธยิงเครื่องบินของอเมริกาจะต้องได้รับการสนับสนุนจากเหยี่ยวสงครามในการบริหารและรัฐสภาและเพื่อน ๆ ในอุตสาหกรรมอาวุธ แต่สำหรับพวกเราที่ต้องการแก้ไขปัญหาข้อพิพาทระหว่างประเทศอย่างสงบสุขการแสดงที่สี่ของเดือนกรกฎาคมเป็นเครื่องเตือนใจถึงความตายอันน่าสยดสยองที่เกิดจากความชอบต่อเนื่องของฝ่ายปกครองในการทำสงครามและความหวาดกลัวที่อาจทำให้ชาวอิหร่าน โบลตันเดินตามทางของเขา
Medea Benjamin เป็นผู้ร่วมก่อตั้ง CODEPINK: Women for Peace และเป็นผู้เขียนหนังสือหลายเล่มเช่น "Inside Iran" "Kingdom of the Unjust: Saudia Arabia" และ "Killing by Remote Control-Drones"
แอนไรท์เป็นพันเอกกองทัพสหรัฐที่เกษียณอายุราชการและอดีตนักการทูตสหรัฐฯซึ่งลาออกใน 2003 เพื่อต่อต้านสงครามของบุชในอิรัก เธอเป็นผู้ร่วมเขียนเรื่อง“ Dissent: Voices of Conscience”
