แปลเป็นภาษาใดก็ได้

ถามเมืองชาร์ลอตส์วิลล์เพื่อปลดจากอาวุธและเชื้อเพลิงฟอสซิล

บัญชีของแคมเปญนี้ใน powerpoint และ รูปแบบไฟล์ PDF.

อัปเดต 3 มิถุนายน 2019 นี่คือมติที่ผ่านโดยสภาเทศบาล: รูปแบบไฟล์ PDF.

ข้ามไปอ่านข้อเสนอที่เราเสนอและลงนามในคำร้อง

เรากำลังขอให้เมืองชาร์ลอตส์วิลล์รัฐเวอร์จิเนียเพื่อจำหน่ายเงินสาธารณะทั้งหมดจาก บริษัท อาวุธผู้ทำสงครามใหญ่และ บริษัท เชื้อเพลิงฟอสซิล

ในวันจันทร์, พฤษภาคม 6, 2019, การประชุม, และจากการอภิปรายที่ตามมา, สภาเทศบาลเมืองชาร์ลอตต์วิลล์ตัดสินใจว่าจะลงมติในมติเมื่อวันที่ 3rd เพื่อปลดกองทุนปฏิบัติการทั่วไปจากอาวุธและเชื้อเพลิงฟอสซิล นอกจากนี้ยังร่างแผนเพื่อกำหนดนโยบายใหม่สำหรับกองทุนเพื่อการเกษียณในช่วงฤดูร้อนที่จะถึงนี้และในฤดูใบไม้ร่วง - นโยบายที่จะรวมถึงการถอนการลงทุนจากอาวุธและเชื้อเพลิงฟอสซิลและอาจมุ่งมั่นที่จะลงทุนเชิงจริยธรรมมากขึ้น

DivestCville ได้รับการสนับสนุนโดย: ศูนย์ชาร์ลอตต์วิลล์เพื่อสันติภาพและความยุติธรรม, World BEYOND War.

รับรองโดย: แบ่งแยกชาร์ลอตส์วิลล์คาซ่าอัลมาคาทอลิกคนงานการกระทำรหัสสีชมพูชาร์ล็อตต์สวิลล์พันธมิตรเพื่อป้องกันการใช้ปืนป้องกันความรุนแรงจอห์น Cruickshank ของเซียร่าคลับไมเคิลเพน (ผู้สมัครสภาเทศบาลเมือง) ), Lloyd Snook (ผู้สมัครรับเลือกตั้งสภาเทศบาลเมือง), Sunrise Charlottesville, ร่วมกัน Cville, Sena Magill (ผู้สมัครรับเลือกตั้งสภาเทศบาลเมือง), Paul Long (ผู้สมัครรับเลือกตั้งสภาเทศบาลเมือง), Sally Hudson (ผู้สมัครชิงตำแหน่งผู้แทนรัฐ), Bob Fenwick สภา),

อ่านกรณีการขายเงินลงทุนใน ความก้าวหน้ารายวัน.

อ่าน ตอบสนองต่อการคัดค้านที่เป็นไปได้.

ดู การนับลายเซ็น ในคำร้องของเรา

พฤษภาคม 6, 2019:

นี่คือ คุ้มครอง NBC 29 ของการชุมนุมเพื่อถอนทุนที่จัดขึ้นในวันเสาร์ที่ 27 เมษายน 2019 นี่คือ Wina.

เรา รวบรวมลายเซ็น บนเว็บไซต์นี้และออฟไลน์รวมถึงที่ตารางในกิจกรรมท้องถิ่น หากต้องการเป็นอาสาสมัครสำหรับการแท็บหรือรับแบบฟอร์มคำร้องโปรดติดต่อเดวิด [at] davidswanson [dot] org หรือพิมพ์และทำสำเนาของคุณเอง ฟอร์ม.

พิมพ์สัญญาณที่บอกว่า ปลด.

นี่คือสี ใบปลิว / โฆษณา. นอกจากนี้ใน สีดำและสีขาว. ต่อไปนี้เป็นภาพขาวดำแบบสองต่อหน้าที่เล็กกว่า ใบปลิว ที่สามารถพิมพ์ลงบนกระดาษสีสดใส สร้างของคุณเองหรือรับจัดหาจาก david [at] davidswanson [dot] org นี่คือไฟล์ รุ่น สำหรับใช้หลัง April 27

กระจายคำบน Twitter และ Facebook และทุกที่ที่คุณสามารถ

นี่คือ 60 วินาที ประกาศบริการสาธารณะ:
คุณรู้ไหมว่าเมืองชาร์ลอตส์วิลล์ลงทุนเงินสาธารณะของเราในผู้ค้าอาวุธและผู้ผลิตเชื้อเพลิงฟอสซิลดังนั้นเราจึง - โดยที่เราไม่เคยถูกถาม - จ่ายภาษีของเราเพื่อทำลายสภาพอากาศและแพร่กระจายอาวุธรวมถึงรัฐบาลที่โหดร้ายทั่วโลก . เมืองอื่น ๆ ได้แยกตัวจากอุตสาหกรรมทำลายล้างเหล่านี้ ในอดีตเมืองชาร์ลอตส์วิลล์ได้แยกตัวจากการแบ่งแยกสีผิวในแอฟริกาใต้และซูดานอย่างรุนแรง สามารถเลิกใช้เชื้อเพลิงฟอสซิลและอาวุธได้ สามารถทำได้โดยไม่ต้องเสียเงิน ลงนามในคำร้องที่ DivestCville.org มาร่วมชุมนุมที่ 4 น เมื่อวันเสาร์ที่เมษายน 27th ที่ Central Place ในใจกลางของ Downtown Mall พร้อมดนตรีโดยนักร้องลูกทุ่ง Ted Millich และโดย West African Drum and Dance ใน Charlottesville วางแผนที่จะเข้าร่วมการประชุมสภาเมืองที่ 6 น. ในวันจันทร์ที่ 6th ไม่มีการใช้เงินของเรากับเราอีกแล้ว! ลงนามในคำร้องและกระจายคำ: DivestCville.org

ดูส่วนที่เกี่ยวข้องของมีนาคม 4, 2019, การประชุมสภาเมือง:

อ่านวิธีแก้ปัญหาและลงนามคำร้องในการสนับสนุนด้านล่าง:

ถึง: สภาเทศบาลเมืองชาร์ลอตส์วิลล์รัฐเวอร์จิเนีย

ผ่านความละเอียดนี้:

ความละเอียดของการลงทุน

ในขณะที่ บริษัท อาวุธของสหรัฐจัดหาอาวุธที่อันตรายให้กับเผด็จการที่โหดเหี้ยมจำนวนมากทั่วโลก [1] และ บริษัท ชาร์ล็อตต์สวิลล์ในปัจจุบันมีกองทุนสาธารณะที่ลงทุนในนั้น ได้แก่ โบอิ้งและฮันนี่เวลล์

ในขณะที่รัฐบาลกลางในปัจจุบันได้ระบุว่าการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเป็นการหลอกลวงการย้ายไปถอนสหรัฐอเมริกาออกจากข้อตกลงด้านภูมิอากาศโลกพยายามที่จะปราบปรามวิทยาศาสตร์ภูมิอากาศและพยายามทำให้การผลิตและการใช้เชื้อเพลิงฟอสซิลที่ก่อให้เกิดความร้อนเพิ่มมากขึ้น ในเมืองมณฑลและรัฐบาลของรัฐที่จะเป็นผู้นำสภาพภูมิอากาศเพื่อประโยชน์ของความเป็นอยู่ของประชาชนของพวกเขาและสุขภาพของสภาพแวดล้อมในท้องถิ่นและภูมิภาค;

ในขณะที่การทหารเป็นผู้สนับสนุนที่สำคัญต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ [2] และเมืองชาร์ลอตต์วิลล์ได้เรียกร้องให้รัฐสภาคองเกรสแห่งสหรัฐอเมริกาลงทุนน้อยกว่าในด้านการทหารและปกป้องความต้องการของมนุษย์และสิ่งแวดล้อม [3]

แต่ทว่าการลงทุนของเมืองชาร์ลอตต์วิลล์นั้นควรเป็นแบบจำลองการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นในสภาคองเกรส

ในขณะที่การดำเนินการต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศในปัจจุบันจะทำให้อุณหภูมิเฉลี่ยทั่วโลกเพิ่มขึ้นของ4.5ºFโดย 2050 และค่าใช้จ่ายเศรษฐกิจโลก $ 32 ล้านล้านดอลลาร์ [4];

ในขณะที่ค่าเฉลี่ยห้าปีของอุณหภูมิในรัฐเวอร์จิเนียเริ่มเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญและมั่นคงในช่วงต้น 1970s เพิ่มขึ้นจาก 54.6 องศาฟาเรนไฮต์แล้วเป็น 56.2 องศา F ใน 2012 และพื้นที่ Piedmont ได้เห็นอุณหภูมิที่เพิ่มขึ้นในอัตรา 0.53 ต่อทศวรรษในอัตราที่เวอร์จิเนียจะร้อนเท่ากับเซาท์แคโรไลนาโดย 2050 และทางตอนเหนือของฟลอริดาโดย 2100 [5];

ในทางกลับกันนักเศรษฐศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยแมสซาชูเซตส์แอมเฮิร์สต์มีเอกสารว่าการใช้จ่ายทางทหารเป็นทางระบายเศรษฐกิจมากกว่าโครงการสร้างงานและการลงทุนในภาคอื่น ๆ เป็นประโยชน์ทางเศรษฐกิจ [6];

ในขณะที่การอ่านดาวเทียมแสดงตารางน้ำลดลงทั่วโลกและมากกว่าหนึ่งในสามมณฑลในสหรัฐอเมริกาอาจเผชิญความเสี่ยง "สูง" หรือ "สุดขีด" จากการขาดแคลนน้ำเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศในช่วงกลางศตวรรษที่ 21st ในขณะที่เจ็ดใน มากกว่าหนึ่งในสิบเขตของ 3,100 อาจเผชิญกับความเสี่ยง“ การขาดแคลน” น้ำจืด [7];

แต่ทว่าสงครามมักจะต่อสู้ด้วยอาวุธที่ผลิตโดยสหรัฐอเมริกาที่ใช้โดยทั้งสองฝ่าย [8];

ในขณะที่คลื่นความร้อนทำให้เกิดการเสียชีวิตในสหรัฐอเมริกามากกว่าเหตุการณ์สภาพอากาศอื่น ๆ (พายุเฮอริเคน, น้ำท่วม, ฟ้าผ่า, พายุหิมะ, พายุทอร์นาโด, ฯลฯ ) รวมกันและมากกว่าการเสียชีวิตจากการก่อการร้ายและคน 150 โดยประมาณในสหรัฐอเมริกา จะตายจากความร้อนจัดทุกวันในฤดูร้อนโดย 2040 โดยเกือบ 30,000 จะเสียชีวิตเนื่องจากความร้อน [9] ทุกปี

ในขณะที่รัฐบาลท้องถิ่นลงทุนใน บริษัท ที่ผลิตอาวุธสงครามโดยปริยายสนับสนุนการใช้จ่ายสงครามของรัฐบาลกลางใน บริษัท เดียวกันเหล่านั้นซึ่งหลายแห่งขึ้นอยู่กับรัฐบาลกลางว่าเป็นลูกค้าหลักของพวกเขา

ในขณะที่ระหว่าง 1948 และ 2006“ เหตุการณ์ที่เกิดการเร่งรัดอย่างรุนแรง” เพิ่มขึ้น 25% ในรัฐเวอร์จิเนียโดยมีผลกระทบด้านลบต่อการเกษตรแนวโน้มมีการคาดการณ์ว่าจะดำเนินการต่อไป [10] และระดับน้ำทะเลทั่วโลกจะเพิ่มขึ้นอย่างน้อยสองฟุต ของศตวรรษด้วยการเพิ่มขึ้นตามแนวชายฝั่งเวอร์จิเนียในหมู่ที่รวดเร็วที่สุดในโลก [11];

ในขณะที่ บริษัท อาวุธที่ชาร์ล็อตต์สวิลล์ไม่สามารถลงทุนในการผลิตอาวุธที่ถูกนำไปชาร์ลอตต์วิลล์ในเดือนสิงหาคม 2017;

ในขณะที่การปล่อยเชื้อเพลิงฟอสซิลจะต้องถูกตัดโดย 45% โดย 2030 และเป็นศูนย์โดย 2050 เพื่อให้ความอบอุ่นกับเป้าหมาย 2.7 ºF (1.5 ºC) ที่กำหนดไว้ใน Paris Accord [12];

ในขณะที่การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเป็นภัยคุกคามที่ร้ายแรงต่อสุขภาพความปลอดภัยและสวัสดิการของผู้คนใน Charlottesville และ American Academy of Pediatrics ได้เตือนว่าการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเป็นภัยคุกคามต่อสุขภาพและความปลอดภัยของมนุษย์กับเด็กที่มีความเสี่ยงเป็นพิเศษ เพื่อใช้“ การกระทำที่รวดเร็วและสำคัญ” เป็นการ“ กระทำที่ไม่ยุติธรรมต่อเด็กทุกคน” [13];

ในขณะที่อัตราการยิงปืนใหญ่ในสหรัฐอเมริกานั้นสูงที่สุดในโลกที่พัฒนาแล้วเนื่องจากผู้ผลิตปืนพลเรือนยังคงได้รับผลกำไรมหาศาลจากการนองเลือดที่เราไม่จำเป็นต้องลงทุนในที่สาธารณะ

แต่ทว่าแนวทางปฏิบัติด้านการลงทุนของเมืองอาจขัดแย้งกับความมุ่งมั่นของเมืองต่อความเท่าเทียมและความยุติธรรม

และในขณะที่ผู้คนหลายร้อยได้ยื่นคำร้องต่อเมืองเพื่อดำเนินการดังต่อไปนี้ [14];

ตอนนี้ได้มีมติว่าสภาเมืองได้ประกาศอย่างเป็นทางการต่อการลงทุนกองทุนเมืองในหน่วยงานใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการผลิตเชื้อเพลิงฟอสซิลหรือการผลิตหรืออัพเกรดระบบอาวุธและอาวุธไม่ว่าจะเป็นอาวุธนิวเคลียร์หรืออาวุธนิวเคลียร์และรวมถึง การผลิตอาวุธพลเรือนและตัดสินใจว่าจะเป็นนโยบายของเมืองที่จะปลดจากหน่วยงานดังกล่าว และ

สภาผู้แทนราษฎรจะชี้นำบุคคลใด ๆ และทุกคนที่ทำหน้าที่ในนามของกิจกรรมการลงทุนในเมืองเพื่อบังคับใช้บทบัญญัติของการแก้ปัญหานี้ และ

จะได้รับการแก้ไขเพิ่มเติมว่าการแก้ปัญหานี้จะมีผลผูกพันนโยบายของเมืองและจะมีผลบังคับใช้อย่างเต็มที่และมีผลบังคับใช้หลังจากที่สภาเทศบาลเมืองรับรอง

[อัปเดตเมษายน 25, 2019:
เรากำลังเสนอให้แทนที่สามย่อหน้าสุดท้ายข้างต้นด้วยสี่ข้อต่อไปนี้:

ขณะนี้มีการแก้ไขแล้วว่าสภาเมืองได้ประกาศอย่างเป็นทางการต่อการลงทุนกองทุนเมืองจากกองทุนปฏิบัติการทั่วไปในหน่วยงานใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการผลิตเชื้อเพลิงฟอสซิลหรือการผลิตหรืออัพเกรดระบบอาวุธและอาวุธ หรือนิวเคลียร์และรวมถึงการผลิตอาวุธพลเรือนและตัดสินใจว่าจะเป็นนโยบายของเมืองที่จะขายกองทุนปฏิบัติการทั่วไปจากหน่วยงานดังกล่าว และ

สภาผู้แทนราษฎรจะชี้นำบุคคลใด ๆ และทุกคนที่ทำหน้าที่ในนามของกิจกรรมการลงทุนในเมืองเพื่อบังคับใช้บทบัญญัติของการแก้ปัญหานี้ และ

จะได้รับการแก้ไขเพิ่มเติมว่าการแก้ปัญหานี้จะมีผลผูกพันนโยบายของเมืองและจะมีผลบังคับใช้อย่างเต็มที่และมีผลบังคับใช้หลังจากที่สภาเทศบาลเมืองรับรอง

ได้รับการแก้ไขเพิ่มเติมว่าสภาเมืองแสดงความตั้งใจที่จะพัฒนานโยบายเดียวกันสำหรับกองทุนเพื่อการเกษียณอายุของเมืองในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้าโดยปฏิบัติตามหน้าที่ความไว้วางใจทั้งหมดอย่างสมบูรณ์และตระหนักถึงหน้าที่ความไว้วางใจที่จะไม่ทำลายความปลอดภัยของผู้อยู่อาศัยในชาร์ลอตส์วิลล์หรือ การอยู่อาศัยของมนุษย์ในอนาคตของชาร์ลอตส์วิลล์ สภาเทศบาลมีมติที่จะลงมติเกี่ยวกับการกำหนดนโยบายดังกล่าวในอีก 6 เดือนข้างหน้า]

1 รวยวิทนีย์ Truthout23 กันยายน 2017“สหรัฐอเมริกาให้ความช่วยเหลือทางทหารแก่ 73 ร้อยละของเผด็จการโลก"
2. World BEYOND War"สงครามคุกคามสภาพแวดล้อมของเรา"
3. World BEYOND War"เมืองชาร์ลอตต์วิลล์มีมติให้สภาคองเกรสตอบสนองความต้องการด้านมนุษย์และสิ่งแวดล้อมไม่ใช่การขยายทหาร,” 20 มีนาคม 2017
4 "การดำเนินการตามข้อ จำกัด 1.5 ° C: ประโยชน์และโอกาส,” โดยโครงการพัฒนาแห่งสหประชาชาติ, พฤศจิกายน 16, 2016
5 สตีเฟ่นแนช ไข้ภูมิอากาศในเวอร์จิเนีย: ภาวะโลกร้อนจะเปลี่ยนแปลงเมืองชายฝั่งและป่าไม้ของเราได้อย่างไร, University of Virginia Press, 2017
6 สถาบันวิจัยเศรษฐกิจการเมือง“ผลการจ้างงานของสหรัฐอเมริกาในการจัดลำดับความสำคัญการใช้จ่ายด้านการทหารและภายในประเทศ: การอัปเดต 2011"
7 "การเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศอาจเพิ่มความเสี่ยงต่อการขาดแคลนน้ำในหลายร้อยเขตของสหรัฐโดย 2050"
8 ตัวอย่างเช่นสงครามของสหรัฐอเมริกาใน ซีเรีย, อิรัก, ประเทศลิบยาที่ อิหร่านอิรัก สงคราม เม็กซิกัน สงครามยาเสพติด สงครามโลกครั้งที่สอง, และอื่น ๆ อีกมากมาย.
9 "เมืองของเรากำลังร้อนแรง - และผู้คนที่ฆ่ามัน,” โดย Alissa Walker
10 แนชแย้มยิ้ม ซีไอ
11 "การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่ขับเคลื่อนด้วยการเร่งการเพิ่มขึ้นของระดับน้ำทะเลที่ตรวจพบในยุคเครื่องวัดความสูง,” โดย RS Nerem, BD Beckley, JT Fasullo, BD Hamlington, D. Masters, และ GT Mitchum PNAS กุมภาพันธ์ 27, 2018, 115 (9) 2022-2025; เผยแพร่ก่อนการพิมพ์กุมภาพันธ์ 12, 2018
12 "ภาวะโลกร้อนของ 1.5 ° C รายงานพิเศษ IPCC; สรุปสำหรับผู้กำหนดนโยบาย,” ตุลาคม 2018
13 "การเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศโลกและสุขภาพของเด็ก,” โดย Samantha Ahdoot, Susan E. Pacheco, และสภาอนามัยสิ่งแวดล้อม กุมารเวชศาสตร์, พ.ย. 2015, Vol 136 / Issue 5, รายงานทางเทคนิคจาก American Academy of Pediatrics
14. DivestCville.org

เพิ่มชื่อของคุณ:

แปลเป็นภาษาใดก็ได้