การละทิ้ง: ประวัติศาสตร์อันยาวนานและภาคภูมิใจ

มันไม่ใช่งาน มันคือการผจญภัย หรือ
การสวมเสื้อผ้าของคุณเองเป็นลายพรางใหม่
โดย CJ Hinke
ตัดตอนมาจาก อนุมูลอิสระ: ผู้ต่อต้านสงครามในเรือนจำ โดย CJ Hinke กำลังจะมาจาก Trine-Day ใน 2016

มีเหตุผลหลายประการในการรับราชการทหารในทะเลทรายเช่นเดียวกับที่มีผู้หนีทัพ กองทัพของทุกประเทศชอบที่จะแย่งชิงชายหนุ่มเมื่อพวกเขาไม่มีการศึกษา ไม่มีประสบการณ์ และตกงาน ทหารต้องใช้ความกล้าหาญในการทิ้งอาวุธของเขามากกว่าที่จะฆ่าคนแปลกหน้า

มีทหารหนีทัพในทุกประเทศที่มีกองกำลังติดอาวุธ กองทัพเรียกร้องการเชื่อฟังอย่างตาบอดและมนุษย์กระหายเสรีภาพ

ทำไมผู้ชายถึงทิ้งร้าง? ไม่ใช่จากความขี้ขลาดอย่างแน่นอน ต้องใช้ความกล้าหาญมากขึ้นในการแยกตัวออกจากกลุ่มและการพึ่งพาลัทธิชาตินิยมที่บ้าคลั่ง ผู้ชาย 36% ที่ต้องเผชิญการต่อสู้เป็นครั้งแรกกลัวการถูกตราหน้าว่าขี้ขลาดมากกว่าการได้รับบาดเจ็บหรือเสียชีวิต

นักจิตวิทยาเรียกคนป่วยจากสงครามหลายชื่อ ในสงครามกลางเมืองของสหรัฐฯ โรค DaCosta หรือหัวใจของทหาร ในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง, การกระแทก, ความผิดปกติของการแปลงหรือสถานะความทรงจำ, การตอบสนองการบิน; ในสงครามโลกครั้งที่สอง ความเหนื่อยล้าจากการรบ การรบที่อ่อนล้า ในเวียดนาม ต่อสู้กับความเหนื่อยล้า ต่อสู้กับความอ่อนล้า ตอบโต้ความเครียด กับโรคเครียดหลังเหตุการณ์สะเทือนใจที่ทหารอ่าวและนักบินโดรนแบ่งปันกัน

การวินิจฉัยทั้งหมดนี้ครั้งหนึ่งเคยถูกห้ามและกล่าวถึงการเซ็นเซอร์ แม้แต่ในวารสารทางการแพทย์ เป้าหมายของการรักษาคือส่งทหารกลับไปทำสงคราม 600,000 คนถูกปลดออกจากกองทัพสหรัฐเพียงลำพังสำหรับการร้องเรียนเกี่ยวกับโรคทางจิตเวช ตามที่ระบุไว้โดย โชคลาภ ในตอนต้นของสงครามโลกครั้งที่สอง “25 ปีหลังจากสิ้นสุดสงคราม 'ครั้งยิ่งใหญ่' เกือบครึ่งหนึ่งของเตียง 67,000 เตียงในโรงพยาบาลบริหารงานทหารผ่านศึกยังคงถูกครอบครองโดยผู้เสียชีวิตจากโรคทางจิตเวชในสงครามโลกครั้งที่ XNUMX” มากกว่าหนึ่งในสี่ของผู้เสียชีวิตจากสงครามโลกครั้งที่ XNUMX ทั้งหมดเป็นโรคจิตเวช

พวกทะเลทรายไม่ค่อยขี้ขลาด หลายคนไม่เต็มใจที่จะฆ่าหลังจากเข้าร่วมกองทัพ คนอื่นประสบวิกฤตทางอุดมการณ์ บางคนมีครอบครัวยากจนอยู่ที่บ้าน ประเทศถูกหรือผิด? ไร้สาระอะไร!

“ทะเลทราย” เป็นคำดูถูกในสังคมมนุษย์ เราคิดว่าพวกเขาเป็น "ผู้กลับมา" จากความบ้าคลั่งของสงครามทั้งหมด เรากำลังรอพวกเขากลับบ้าน ภูมิใจที่พวกเขาไม่เคยฆ่าใครเลย

แม้ว่าบทลงโทษสำหรับการละทิ้งของสหรัฐฯ ในช่วงสงครามจะยังคงถึงแก่ชีวิต แต่ไม่มีทหารหนีทัพชาวอเมริกันคนใดที่ทำหน้าที่ได้นานกว่า 24 เดือนนับตั้งแต่วันที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2001 หลักการของนูเรมเบิร์กกำหนดให้ทหารต้องปฏิเสธคำสั่งใดๆ ที่อาจส่งผลให้เกิดการก่ออาชญากรรมต่อมนุษยชาติ (และอะไรอีกคือสงคราม!)

สงครามปี 1812 (1812-1815)
12.7% ของทหารอเมริกันทั้งหมดถูกทิ้งร้าง เทียบกับ 14.8% ในช่วงสงบ สาเหตุหลักมาจากโทษประหารสำหรับ "การทรยศ" ดังกล่าว หลายคนต้องเผชิญกับการดำเนินการสรุป

สงครามเม็กซิกัน-อเมริกัน (ค.ศ. 1846-1848)
8.3% ทหารสหรัฐ 9,200 นายถูกทิ้งร้าง

สงครามกลางเมืองสหรัฐ (ค.ศ. 1861-1865)
กองทัพพันธมิตรทางตอนเหนือเผชิญกับการละทิ้งมากกว่าการสมาพันธรัฐทางใต้ มีการบันทึกผู้ทิ้งร้างมากกว่า 87,000 คนจากสามรัฐทางตอนเหนือเท่านั้น รวม 180,000 คนออกจากสงครามเมื่อสิ้นสุดสงคราม กล่าวกันว่าภาคใต้สูญเสีย 103,400 ในการละทิ้งสงครามตลอดช่วงสงคราม รวมทั้งทหารทั้งหน่วย อย่างไรก็ตาม มีทหารมากถึง 278,000 จาก 500,000 นายที่สูญหายไปในช่วงสิ้นสุดสงคราม Mark Twain ถูกทิ้งร้างจากทั้งสองฝ่าย William Smitz แห่ง Pennyvania Volunteers แห่ง North เป็นคนสุดท้ายที่ถูกยิงโดยการยิงทีมในปี 1865

สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง (1914-1918)
ทหารอังกฤษและเครือจักรภพ 240,000 นายถูกศาลทหาร และ 346 ถูกประหารชีวิตในข้อหาละทิ้ง ขี้ขลาด ลาออกจากตำแหน่ง ปฏิเสธคำสั่ง หรือปลดอาวุธออกจากประโยคประหารชีวิต 3,080 ครั้งในช่วง "สงครามยุติสงครามทั้งหมด" รวมทั้งชาวแคนาดา 25 คน และชาวแคนาดา 22 คน ชาวไอริช อนุสรณ์สถาน Shot at Dawn Memorial ในสแตฟฟอร์ดเชียร์ อนุสรณ์นี้จำลองขึ้นโดยพลทหารเฮอร์เบิร์ต เบอร์เดน วัย 17 ปี ปิดตาและผูกไว้กับเสา ชื่อของทหารพรานเหล่านี้เกือบทั้งหมดไม่ได้ถูกเพิ่มเข้าไปในอนุสรณ์สถานสงคราม บางคนถึงแม้จะไม่ใช่เกือบทั้งหมด แต่ก็ได้รับการอภัยโทษจากการเสียชีวิตจากรัฐบาลอังกฤษ บางคนปฏิเสธผ้าปิดตาเมื่อเผชิญหน้ากับหน่วยยิง โดยเลือกที่จะมองตาพวกเขา (และพวกนี้เป็นคนขี้ขลาด?!?)

ทหารฝรั่งเศสมากกว่า 600 นายถูกประหารชีวิตเนื่องจากการละทิ้ง

ทหารเยอรมัน 15 นายถูกประหารชีวิตเนื่องจากการละทิ้ง

ชาวนิวซีแลนด์ 28 คนถูกตัดสินประหารชีวิต และอีก 2000 คนถูกประหารชีวิต ทหารเหล่านี้ได้รับการอภัยโทษในปี XNUMX

กองทัพสหรัฐบันทึกทหารราบ 21,282 คน และประธานาธิบดีวูดโรว์ วิลสัน ได้ลดโทษประหารชีวิตทั้งหมด 24 คนให้กับทหารหนีทัพ

สงครามโลกครั้งที่สอง (1939-1945)
นักสู้รบชาวอเมริกันมากกว่า 21,000 คนถูกทดลองและตัดสินว่าถูกทอดทิ้งในช่วง "สงครามที่ดี" แม้ว่า 49 คนจะถูกตัดสินประหารชีวิต แต่มีเพียงคนเดียว พลเอก เอ็ดดี สโลวิค ทหารที่อาสาทำเหมืองให้โล่ง ถูกสังหารโดยปืนคาบศิลาเมื่อวันที่ 31 มกราคม พ.ศ. 1945 ที่ Sainte-Marie-aux-Mines ในฝรั่งเศส การประกาศครั้งสุดท้ายของเขาคือ “ฉันจะหนีไปอีกครั้งถ้าฉันต้องออกไปที่นั่น”

ผู้บัญชาการทหารสูงสุดฝ่ายพันธมิตรและต่อมาประธานาธิบดีสหรัฐ ดไวต์ ดี. ไอเซนฮาวร์ ยืนยันโทษประหารชีวิตของสโลวิก โดยอ้างว่า “จำเป็นต้องกีดกันการละทิ้งต่อไป” Slovik กล่าวว่า “พวกเขากำลังยิงฉันเพราะขนมปังและหมากฝรั่งที่ฉันขโมยไปตอนอายุ 12 ขวบ”

การประหารชีวิตของ Slovik ถูกซ่อนจากพลเรือนชาวฝรั่งเศส เขาถูกมัดไว้ที่แขนและลำตัว เข่า และข้อเท้า และถูกแขวนไว้บนเสาขนาดหกคูณหกกับกำแพงหินของบ้านไร่ในฝรั่งเศส ทหาร 12 นายได้รับปืนไรเฟิล M-1 เพียงหนึ่งในนั้นมีกระสุนเปล่า หลังจากการวอลเลย์ครั้งแรก Private Slovik ก็ไม่ตาย เขาเสียชีวิตในขณะที่ทหารกำลังบรรจุกระสุน Eddie Slovik เป็นทหารอเมริกันคนแรกที่ถูกประหารชีวิตตั้งแต่ลินคอล์นเป็นประธานาธิบดี เขาอายุ 24 ปี

สโลวิกถูกฝังในหลุมศพที่มีหมายเลขในแถวที่ 3 หลุมศพ 65 แห่ง Plot “E” พร้อมกับทหารสหรัฐ 95 นายที่ถูกประหารชีวิตในข้อหาข่มขืนและสังหาร จนกระทั่งปี 1987 เมื่อประธานาธิบดีโรนัลด์ เรแกน สั่งให้ส่งศพของเขากลับคืน เขาถูกฝังอยู่ในเมืองดีทรอยต์ ถัดจาก Antoinette ภรรยาของเขา เธอได้ยื่นคำร้องต่อประธานาธิบดีสหรัฐฯ เจ็ดคนเพื่อให้เขากลับมา จนกระทั่งเธอเสียชีวิตในปี 1979 โดยไม่เคยได้รับผลประโยชน์ทางการแพทย์จากโรคทางเดินอาหาร

สงครามโลกครั้งที่ 1.7 มีศาลทหารสหรัฐ 1942 ล้านคน คิดเป็น 2,822 ใน XNUMX ของการดำเนินคดีในอเมริกาทั้งหมด ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. XNUMX เพียงลำพัง มีการละทิ้งหน้าที่ XNUMX คน

ทหารออสเตรียมากกว่า 1,500 นาย ทิ้งเรือแวร์มัคท์ของเยอรมัน การรณรงค์เพื่อระลึกถึงพวกเขาเริ่มต้นขึ้นในปี 1988 ในหัวข้อ "ทะเลทรายไม่สามารถถูกตำหนิได้ สงครามคือ" ในปี 2014 พวกเขาได้รับเกียรติจากอนุสาวรีย์ อนุสรณ์ผู้ตกเป็นเหยื่อของความยุติธรรมทางทหารของนาซี รูปปั้นนี้ตั้งอยู่ที่กรุงเวียนนาตรงข้ามทำเนียบประธานาธิบดีและทำเนียบประธานาธิบดีแห่งออสเตรีย มันถูกจารึกไว้เพียงสองคำ "คนเดียว"

ในเยอรมนี ทหารมากกว่า 15,000 นายถูกประหารชีวิตเนื่องจากการละทิ้งโดยระบอบนาซี พวกเขาได้รับการระลึกถึงในปี 2007 โดย Deserteur Denkmal ในสตุตการ์ต อุทิศให้กับ "ผู้หลบหนีจากสงครามทั้งหมด"

สงครามกับเวียดนาม (พ.ศ. 1955-1975)
ทหารสหรัฐอย่างน้อย 50,000 นายถูกทิ้งร้าง รวมถึงหลายคนที่หนีไปแคนาดา ฝรั่งเศส และสวีเดน

สหภาพโซเวียตตลอดประวัติศาสตร์ 1917-1991 ประหารชีวิตทหารราบ 158,000 คนและจำคุกเจ้าหน้าที่กองทัพแดง 135,000 นาย เชลยศึกโซเวียตอีก 1.5 ล้านคนภายใต้พวกนาซีถูกส่งไปยังกูลักไซบีเรียเพื่อส่งตัวพวกเขากลับประเทศเนื่องจากความไม่พอใจในกลุ่ม

กองกำลังชายแดนโซเวียตชาติพันธุ์ 60,000-80,000 นายจากภูมิภาคเอเชียกลางของชาวมุสลิมที่ถูกทิ้งร้างระหว่าง สงครามกลางเมืองอัฟกานิสถาน 1979-1989 ทหารอัฟกัน 85,000 นายก็ถูกทิ้งร้างในช่วงเวลานี้เช่นกัน

สงครามกับอัฟกานิสถาน อิรัก และอีกมากมาย (2001-ปัจจุบัน)
ตั้งแต่ปี 2000 เพนตากอนประมาณการว่าทหารมากกว่า 40,000 นายได้ละทิ้งจากการรับราชการทหารทุกสาขา ในปี 2001 เพียงปีเดียว 7,978 ถูกทิ้งร้าง

ทหารอเมริกันมากกว่า 5,500 นายถูกทิ้งร้างในปี 2003-2004 ในปี 2005 ทหาร 3,456 นายถูกทิ้งร้าง ภายในปี 2006 จำนวนนั้นถึง 8,000

ในปี พ.ศ. 2006 กองทัพอังกฤษรายงานว่ามีทหารราบกว่า 1,000 นาย

จ่าทหารบกสหรัฐฯ Bowe Bergdahl ถูกตั้งข้อหาละทิ้งและ "ประพฤติมิชอบ" ต่อหน้าศัตรูหลังจากละทิ้งตำแหน่งในอัฟกานิสถานในปี 2009 เขาถูกจับโดยกลุ่มตอลิบานเป็นเวลาห้าปีก่อนที่จะถูกแลกเปลี่ยนในปี 2014 สำหรับชาวอัฟกันระดับสูงหกคนที่ถือโดยสหรัฐฯ ในเรือนจำวิสามัญที่อ่าวกวนตานาโม ประเทศคิวบา คนหนึ่งเสียชีวิตก่อนการแลกเปลี่ยน ตอลิบานห้าคนได้รับการปล่อยตัวจากสหรัฐฯ เสนาธิการทหารบก รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงข่าวกรอง อดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย และผู้บัญชาการระดับสูง 1 คน เดิมตอลิบานเรียกร้องเงิน 21 ล้านดอลลาร์ และปล่อยนักโทษชาวอัฟกัน XNUMX คน พร้อมด้วยนักวิทยาศาสตร์ชาวปากีสถานที่สังหารทหารสหรัฐ (ประธานาธิบดีโอบามากำลัง 'เจรจากับผู้ก่อการร้าย' จริงๆ ผู้บัญชาการสูงสุดถ่ายภาพร่วมกับพ่อแม่ของเบิร์กดาห์ลในสวนกุหลาบ)

ดูเหมือนว่าจ่าหนุ่มกำลังถูกดำเนินคดี เพราะหากเขาไม่ทำเช่นนั้น เขาสามารถเรียกร้องค่าชดเชยจากรัฐบาลสหรัฐฯ ได้เนื่องจากเชลยศึก (สหรัฐฯ สามารถใช้เงินหลายล้านล้านในสงคราม และจ่ายค่ารักษาการณ์ศาลแต่ปฏิเสธที่จะชดเชยทหารหนึ่งนาย!) เบิร์กดาห์ลเผชิญโทษจำคุกตลอดชีวิตในศาลทหาร

เด็กชายไอดาโฮที่เรียนที่บ้านคนนี้ที่เรียนวิชาฟันดาบและบัลเล่ต์คืออะไร ไม่เคยเป็นเจ้าของรถและขี่จักรยานไปทุกหนทุกแห่งในการเป็นทหาร คำแนะนำ: กระเพาะทหารจะใช้อาหารสัตว์จากปืนใหญ่ที่สามารถหาได้! Bowe ออกจากการล่าถอยหนึ่งปีที่วัดทางพุทธศาสนาโดยตรงไปยังโรงเรียนทหารราบที่ Fort Benning เช่น ปตท. สโลวิก, จีที เบิร์กดาห์ลประกาศความตั้งใจที่จะ "เดินออกไปในภูเขาของปากีสถาน" โดยใช้เข็มทิศเพียงอย่างเดียว หลังจากที่เขาเริ่มเรียนภาษาปัชโต เบิร์กดาห์ลใช้เวลากับชาวอัฟกันมากกว่าทหารของหน่วย 'ต่อต้านการก่อความไม่สงบ' ของเขา เขาเขียนถึงพ่อแม่ของเขาว่าเขา “ละอายใจที่จะเป็นคนอเมริกัน” และถือว่าสละสัญชาติอเมริกันของเขา ซึ่งเป็นรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ที่ทำเนียบขาวฝังไว้ พ่อแม่ของเขาเขียนกลับมาว่า “จงเชื่อฟังมโนธรรมของคุณ!”

64% ของชาวแคนาดาได้รับการสำรวจเพื่อขอให้รัฐบาลของตนยอมรับผู้ลี้ภัยทางทหารของสหรัฐฯ หลังจากที่ได้ผ่านการเคลื่อนไหวเพื่อความเห็นอกเห็นใจสองครั้งในรัฐสภาในปี 2008 และ 2009 ทหารอเมริกันที่หนีออกจากแคนาดาหลายร้อยคนได้หลบหนีไปแคนาดา

อย่างไรก็ตาม ความพยายามทางกฎหมายเหล่านี้ไม่มีผลผูกพัน รัฐบาลแคนาดาได้นำนโยบายที่เข้มงวดในการเนรเทศผู้หลบหนีออกนอกประเทศไปยังสหรัฐอเมริกา ตรงกันข้ามกับสมัยเวียดนามอย่างเห็นได้ชัด และคนหนุ่มสาวชาวอเมริกันจำนวนมากก็ไปอยู่ใต้ดินในแคนาดา

BBC ให้ความเห็นเกี่ยวกับกรณีแบบอย่างของ Jeremy Hinzman ผู้ต่อต้านสงครามอิรักในปี 2004 ว่า “ชาวอเมริกันที่ประสบปัญหาได้วิ่งไปที่แคนาดาเป็นเวลาหลายศตวรรษ… ภายหลังการปฏิวัติอเมริกา…[และใน] รถไฟใต้ดินที่หลบหนีจากทาสชาวอเมริกัน สู่อิสรภาพ…” .

แม้ว่าฉันจะให้คำปรึกษา ช่วยเหลือ และสนับสนุนผู้ปฏิเสธร่างกฎหมายเวียดนามหลายร้อยคนตลอดช่วงทศวรรษ 1960 โดยเป็นส่วนหนึ่งของ Student Peace Union, The Resistance และ Central Committee for Conscientious Objectors แต่ฉันแทบไม่ติดต่อกับทหารอเมริกันที่ทิ้งร้าง ครั้งแรกที่ฉันสนับสนุนการละทิ้งในการสาธิต Gensuikin สาธารณะขนาดใหญ่ที่หน้าฐานทัพทหารขนาดใหญ่ของสหรัฐฯ ที่ส่งทหารไปยังเวียดนามในนาฮะ โอกินาว่า ในปี 1969 ฉันเดินทางมาโดยเรือและออกเดินทางโดยเครื่องบินส่วนตัว

ฉันยังคงสนับสนุน ให้คำปรึกษา ช่วยเหลือ และสนับสนุนการถูกทอดทิ้งจากใครก็ตามที่รับราชการทหารทุกที่ ผู้ทิ้งร้างไม่ได้เป็นเพียงวีรบุรุษของชาติเท่านั้น พวกเขาเป็นวีรบุรุษระดับโลกที่ปฏิเสธที่จะฆ่าพลเรือนและทหารในดินแดนต่างประเทศ

คุณไม่สามารถทำอะไรได้ดีไปกว่าการปฏิเสธที่จะฆ่า ถ้าคุณเป็นทหาร เป็นทหารของใครก็ตาม ทำในสิ่งที่ถูกต้อง: หนีไป!

##

อ้างอิง
วิกิพีเดีย "ทะเลทราย"
ชาร์ลส์ กลาส จาก Deserters: The Last Untold Story of the Second World War, 2013.
William Bradford Huie, The Execution of Private Slovik, 1954 ภาพยนตร์ชื่อเดียวกันในปี 1974 จากหนังสือและนำแสดงโดย Martin Sheen
Benedict B. Kimmelman, “The Example of Private Slovik”, American Heritage, กันยายน/ตุลาคม 1987 http://www.americanheritage.com/node/55767
โจเซฟ เฮลเลอร์, Catch-22, New York: Simon & Schuster, 1961.
Ray Rigby, The Hill, New York: จอห์น เดย์, 1965.