ภาพถ่ายโดย Roman Koksarov, Associated Press
โดย Florence Stratton, Saskatchewan Peace News, 2 พฤษภาคม 2021
เป็นเวลากว่าหนึ่งสัปดาห์แล้วที่รัฐบาลเปิดเผยงบประมาณปี 2021 ในขณะที่มีสื่อให้ความเห็นมากมายเกี่ยวกับข้อผูกพันในการใช้จ่ายของรัฐบาลสำหรับสิ่งของต่างๆเช่นการฟื้นตัวของโรคระบาดและการดูแลเด็กแบบถ้วนหน้า แต่กลับให้ความสนใจเพียงเล็กน้อยกับการใช้จ่ายทางทหารที่เพิ่มขึ้น
สิ่งนี้อาจเกิดจากการออกแบบของรัฐบาล การใช้จ่ายทางทหารถูกฝังอยู่ลึกลงไปในเอกสาร 739 หน้า Budget 2021 ซึ่งแบ่งไว้เพียงห้าหน้า
ทั้งห้าหน้านั้นไม่ได้เปิดเผยรายละเอียดมากมายของการใช้จ่ายทางทหารที่เพิ่มขึ้น สิ่งที่เราได้เรียนรู้จริงๆก็คือแคนาดาจะใช้จ่าย 252.2 ล้านดอลลาร์ในระยะเวลา 847.1 ปีในการ“ ปรับปรุง NORAD ให้ทันสมัย” และ XNUMX ล้านดอลลาร์ในช่วง XNUMX ปีเพื่อแสดงให้เห็นว่า
เพื่อความเป็นธรรมมีการพูดถึงสั้น ๆ เกี่ยวกับแผนการของรัฐบาลที่จะซื้อเครื่องบินขับไล่ 88 ลำใหม่ แต่ไม่มีการระบุตัวเลขดอลลาร์ หากต้องการหาข้อมูลนี้เราต้องค้นหาเอกสารของรัฐบาลอีกฉบับที่เรียกว่า Strong, Secure, Engaged ซึ่งแสดงให้เห็นว่าการประมาณราคาของรัฐบาลสำหรับเครื่องบินไอพ่นอยู่ที่ 15 - 19 พันล้านเหรียญ และนั่นเป็นเพียงราคาซื้อ ตาม ไม่ นักรบเจ็ตส์สัมพันธมิตรต้นทุนตลอดอายุการใช้งานของเครื่องบินไอพ่นเหล่านี้จะอยู่ที่อีก 77 พันล้านดอลลาร์
งบประมาณปี 2021 ไม่ได้กล่าวถึงแผนการของรัฐบาลในการจัดหาเรือรบกองทัพเรือใหม่ 15 ลำซึ่งเป็นการจัดซื้อทางทหารที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของแคนาดา หากต้องการทราบราคาของเรือรบเหล่านี้ต้องไปที่เว็บไซต์ของรัฐบาลอื่น "การจัดซื้อจัดจ้าง - กองทัพเรือ" ที่นี่รัฐบาลกล่าวว่าเรือรบจะมีราคา 60 หมื่นล้านเหรียญ เจ้าหน้าที่งบประมาณของรัฐสภาระบุตัวเลขไว้ที่ 77 ล้านดอลลาร์
ที่แย่กว่านั้นคืองบประมาณปี 2021 ไม่ได้ให้ตัวเลขสำหรับการใช้จ่ายทางทหารโดยรวม เราต้องปรึกษาอีกครั้งที่แข็งแกร่งปลอดภัยมีส่วนร่วม:“ เพื่อตอบสนองความต้องการด้านการป้องกันประเทศของแคนาดาทั้งในและต่างประเทศ” ในอีก 20 ปีข้างหน้ารัฐบาลจะใช้จ่ายเงิน 553 พันล้านดอลลาร์
เหตุใดการรับข้อมูลเกี่ยวกับการใช้จ่ายทางทหารจึงเป็นกระบวนการที่เจ็บปวดและใช้เวลานาน มันคือเงินของผู้เสียภาษี! การขาดข้อมูลที่พร้อมใช้งานหมายถึงการลดความสามารถของประชาชนในการวิพากษ์วิจารณ์การใช้จ่ายทางทหารหรือไม่?
หากมีคนไปพบปัญหาในการขุดข้อมูลดังกล่าวพวกเขาจะทำอย่างไรกับมัน? ลองพิจารณาแผนการจัดซื้อเครื่องบินรบใหม่ 88 ลำของรัฐบาล
คำถามแรกคือฝูงบินของเครื่องบินขับไล่ CF-18s ที่มีอยู่เดิมถูกนำไปใช้เพื่ออะไร? ตัวอย่างเช่นเราอาจพิจารณาการมีส่วนร่วมของ CF-18 เหล่านี้ในการโจมตีทิ้งระเบิดของนาโตทั่วลิเบียในปี 2011 แม้ว่าวัตถุประสงค์ที่ระบุไว้ของการรณรงค์ของนาโต้คือเพื่อปกป้องพลเรือนลิเบีย แต่การโจมตีทางอากาศมีส่วนรับผิดชอบต่อการเสียชีวิตของพลเรือนจำนวนมาก จำนวนตั้งแต่ 60 (UN) ถึง 72 (Human Rights Watch) ถึง 403 (Airwars) ถึง 1,108 (สำนักงานสาธารณสุขของลิเบีย) การทิ้งระเบิดยังทำลายภูมิทัศน์ทางกายภาพ
คำถามต่อไปคือวิธีการจัดสรรเงินสำหรับเครื่องบินขับไล่ไอพ่นใหม่และในวงกว้างมากขึ้นการใช้จ่ายทางทหาร - อาจถูกนำไปใช้ 77 พันล้านเหรียญ - ไม่ต้องพูดถึง 553 พันล้านเหรียญ - เป็นเงินจำนวนมาก! มันอาจจะไม่ดีไปกว่าการใช้จ่ายไปกับโครงการเสริมสร้างชีวิตมากกว่าที่จะนำมาซึ่งความตายและการทำลายล้าง?
เหตุใด Universal Basic Income จึงไม่มีที่ใดในงบประมาณ 2021 ได้รับการรับรองเกือบเป็นเอกฉันท์ในการประชุมพรรคเสรีนิยมเมื่อเร็ว ๆ นี้และได้รับการสนับสนุนจาก ส.ส. หลายคนจากพรรคอื่น ๆ ? เจ้าหน้าที่งบประมาณของรัฐสภาประเมินว่า UBI จะมีค่าใช้จ่าย 85 พันล้านดอลลาร์ นอกจากนี้เขายังประเมินว่าจะช่วยลดความยากจนได้ครึ่งหนึ่งในแคนาดา ตามสถิติของแคนาดาชาวแคนาดา 3.2 ล้านคนรวมถึงเด็ก ๆ กว่า 560,000 คนอาศัยอยู่ในความยากจน
แล้วการปิดช่องว่างโครงสร้างพื้นฐานใน First Nations ล่ะ? งบประมาณปี 2021 ให้คำมั่นว่า 6 พันล้านดอลลาร์เพื่อแก้ไขปัญหานี้“ รวมถึงการสนับสนุนน้ำดื่มสะอาดที่อยู่อาศัยโรงเรียนและถนน” มีแนวโน้มว่าจะต้องเสียเงินอย่างน้อย 6 พันล้านดอลลาร์เพื่อกำจัดคำแนะนำเกี่ยวกับน้ำเดือดทั้งหมดใน First Nations ผลการศึกษาในปี 2016 โดย Canadian Council for Private Public Partnerships ประเมินว่าช่องว่างของโครงสร้างพื้นฐานใน First Nations จะอยู่ที่ "อย่างน้อย 25 พันล้านดอลลาร์"
แล้วการกระทำของสภาพภูมิอากาศล่ะ? แคนาดาเป็นประเทศที่ปล่อยก๊าซคาร์บอนมากที่สุดเป็นอันดับ 10 ของโลกและผลิตก๊าซคาร์บอนต่อคนมากที่สุดเป็นอันดับสองในบรรดาประเทศที่ร่ำรวยของโลก งบประมาณปี 2021 ให้เงิน 17.6 พันล้านดอลลาร์สำหรับสิ่งที่ Chrystia Freeland เรียกว่า“ การเปลี่ยนผ่านสีเขียวของแคนาดา” รายงานปี 2020 โดย Task Force for a Resilient Recovery ซึ่งเป็นคณะกรรมการอิสระด้านการเงินนโยบายและผู้เชี่ยวชาญด้านสิ่งแวดล้อมเรียกร้องให้รัฐบาลลงทุน 55.4 พันล้านดอลลาร์เพื่อสนับสนุนการฟื้นตัวจากการระบาดของโรคโควิดที่สนับสนุน "เป้าหมายด้านสภาพอากาศเร่งด่วนและการเติบโต และเศรษฐกิจคาร์บอนต่ำ”
ควรสังเกตว่าสงครามไม่เพียง แต่ใช้เงินหลายพันล้านดอลลาร์ที่สามารถใช้ไปกับสิ่งแวดล้อมได้แล้วยังมีรอยเท้าคาร์บอนขนาดใหญ่และทำลายพื้นที่ธรรมชาติอีกด้วย
คำถามเช่นคำถามที่ยกมาข้างต้นน่าจะเป็นคำถามที่รัฐบาลต้องการหลีกเลี่ยงเมื่อเตรียมงบประมาณปี 2021 ดังนั้นเรามาเริ่มถามพวกเขากันเลย!
เราต้องเรียกร้องให้รัฐบาลยุติสงครามซึ่งจะหมายถึงการเปลี่ยนเงินทุนจากงบประมาณด้านกลาโหมไปสู่โครงการที่ยืนยันชีวิตเช่น UBI โครงสร้างพื้นฐานใน First Nations และการดำเนินการด้านสภาพภูมิอากาศ เป้าหมายสูงสุดไม่ควรเป็นเงินสำหรับสงครามและเป็นประเทศที่ยุติธรรมและรับผิดชอบต่อสิ่งแวดล้อมมากขึ้น
หากต้องการลงทะเบียนเพื่อรับจดหมายข่าว Saskatchewan Peace News ในกล่องจดหมายของคุณเขียนถึง Ed Lehman ที่ edrae1133@gmail.com
