โดย Gianina Schwanecke 14 ธันวาคม 2020
จาก NZ Herald / Hawke's Bay วันนี้
ผู้สนับสนุนสันติภาพของ Hawke's Bay กล่าวว่าภาพของทหาร 100 นายที่เดินไปตามถนนสายหลักของ Dannevirke ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของขบวนพาเหรดเช่าเหมาลำเมื่อต้นเดือนธันวาคมนั้น“ ไม่เหมาะสม” ซึ่งใกล้ถึงวันคริสต์มาส
“ ถ้าคริสต์มาสเป็นช่วงเวลาแห่งสันติภาพและความปรารถนาดีการมีทหาร 100 คนเดินขบวนในขบวนพาเหรดคริสต์มาส Dannevirke ซึ่งใช้อาวุธอัตโนมัติดูเหมือนจะไม่อยู่ในสถานที่ที่น่าหัวเราะ” Liz Remmerswaal กล่าว
ทหารจากกองพันที่ 1 กรมทหารราบแห่งนิวซีแลนด์ได้เดินทางไปที่ High St ในวันเสาร์ที่ 5 ธันวาคมซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของขบวนพาเหรดเช่าเหมาลำซึ่งบ่งบอกถึงความสัมพันธ์ระหว่างหน่วยและเขต Tararua
Dannevirke RSA ประธานและอดีตนายกเทศมนตรี Tararua Roly Ellis มีบทบาทสำคัญในการจัดตั้งกฎบัตร
เขากล่าวว่าทหารรับจ้างและขบวนพาเหรดไม่ได้เกี่ยวกับ“ สงครามหรือการต่อสู้” แต่เป็นการสร้างความเชื่อมโยงกับชีวิตพลเรือนมากกว่า
“ กองทัพช่วยเราในเหตุการณ์น้ำท่วมและภัยพิบัติ [ครั้ง]
“ พวกเขาช่วย Covid-19 แล้ว”
เขากล่าวว่าขบวนพาเหรดเช่าเหมาลำจัดขึ้นในวันเดียวกับขบวนพาเหรดคริสต์มาสเนื่องจากเป็นครั้งเดียวที่กองพันสามารถเข้าร่วมได้
เขากล่าวว่าขบวนพาเหรดเช่าเหมาลำ“ ไปได้ดีมาก” แต่หลังจากนั้นรู้สึกว่าขบวนพาเหรดคริสต์มาสเป็นสิ่งที่ดึงดูดผู้คนมากมาย
Remmerswaal ผู้อำนวยการของ World Beyond War Aotearoa กล่าวว่าสมาชิกในครอบครัวหลายคนรวมทั้งพ่อของเธอรับใช้
มันมีค่าใช้จ่ายมากสำหรับพวกเขา
“ ฉันเคารพผู้คนในประเทศของพวกเขาและเชื่อว่าพวกเขาทำดีที่สุดเท่าที่จะทำได้”
“ เป็นเพราะฉันรับรู้ถึงการเสียสละของพวกเขาทำให้ฉันทำงานหนักมาก”
อย่างไรก็ตามเธอรู้สึกว่าการปรากฏตัวของทหารใกล้เคียงกับขบวนพาเหรดคริสต์มาสโดยใช้เวลาหนึ่งชั่วโมงระหว่างสองคนนี้เป็นเรื่องที่ไม่เหมาะสมและทำให้เด็ก ๆ คิด
“ ฉันคิดว่าตอนนี้เราไม่ได้ทำสงครามกันแล้ว
“ มันไม่ใช่สถานที่จริงๆ”
Remmerswaal กล่าวว่าคริสต์มาสควรเป็นช่วงเวลาแห่ง“ ความปรารถนาดีและสันติสุขสำหรับมวลมนุษยชาติ”
“ การทำสงครามไม่ใช่คำตอบ เราสนับสนุนวิธีที่ไม่ใช้ความรุนแรงในการจัดการกับความขัดแย้งและขอให้ทุกคนมีวันคริสต์มาสที่สงบสุข”
Tracey Collis นายกเทศมนตรี Tararua กล่าวว่าขบวนพาเหรดเช่าเหมาลำเป็นส่วนหนึ่งของ“ ประวัติศาสตร์อันยาวนาน”
“ สำหรับพวกเราส่วนใหญ่ในเขต Tararua นั้นเกี่ยวกับการป้องกันพลเรือน
“ ความสัมพันธ์กับกองกำลังป้องกันนั้นอิงกับชุมชนมาก
“ มันเป็นความสัมพันธ์ที่ดีมาก”
##
จดหมายของลิซถึงบรรณาธิการ:
ภัยคุกคามที่ยิ่งใหญ่ที่สุดสองประการของเราในประเทศนี้คือการก่อการร้ายและความปลอดภัยในโลกไซเบอร์เมื่อวันที่ 15 มีนาคม (การโจมตีด้วยการก่อการร้ายที่มัสยิดไครสต์เชิร์ช) ได้แสดงให้เห็น
พวกเราหลายคนคิดว่าเงิน 88 ล้านดอลลาร์ต่อสัปดาห์ที่ใช้ในการทหารเพิ่มขึ้น 20 หมื่นล้านดอลลาร์ในช่วงสิบปีข้างหน้าจะดีกว่าสำหรับสิ่งที่คนของเราต้องการเช่นที่อยู่อาศัยสุขภาพและการศึกษา
นอกจากนี้เรายังต้องการเห็นครอบครัวของพลเรือนชาวอัฟกานิสถานที่ถูกสังหารโดยทหารนิวซีแลนด์ได้รับการชดเชยและหวังว่าออสเตรเลียจะปฏิบัติตาม
ในขณะเดียวกันพันธมิตรที่ใหญ่ที่สุดของเราคือสหรัฐอเมริกาใช้จ่ายเงินกว่า 720 พันล้านเหรียญสหรัฐต่อปีเพื่อการทหารแม้ว่าไวรัสโคโรนาจะทำลายล้างประเทศนั้นก็ตาม
การทำสงครามไม่ใช่คำตอบ เราสนับสนุนวิธีจัดการกับความขัดแย้งโดยไม่ใช้ความรุนแรงและขอให้ทุกคนมีความสุขในวันคริสต์มาส
